sàmu

Meaning:

only

Lexeme:

само

Other:

adv

Lines where sàmu appears

Rakovski: 38 - zəvàrih gu sàmu səz bəštà mu màjkə mu pučɨ̀nələ

Žitnica 2: 8 - às səs ednɤ̀ zɤ̀lvə òdej sàmu pu kɤ̀rɤt

Žitnica 3: 8 - kupùvə pəmùk dàvəme ràbuti sàmu i sàmu də sè umirɨ̀

Srebŭrna 2: 176 - dòlu sàmu nəpràime səz gìps i s’à pu̥stìlaš čèrgite də kàž’em

Garvan 1: 33 - tì n'èməš nìštu ud vàs n'èməš cv'èti sàmu ìməš tùkətɤ̀j

Bansko: 20 - pa su sìrene i sàmu s jàjca

Bansko: 143 - i sà se pràvi i sàmu s mèsu

Markovo: 69 - sàmu sɤ̀butə pridàvaa əmə às ə ìč ni gù ubìčəh [laughter] zəkòn bòžiə

Markovo: 89 - sàmu f pràzn’ək sàmu fəf nid’èl’e sàmu f nid’èl’e že izl’èzim

Malevo/Xsk 2: 3 - sàmu če tè

Malevo/Xsk 2: 94 - … də čɨ̀st’ət sàmu zə nɨ̀vətə n’àmə də gi hàləme [laughter]

Malevo/Xsk 1: 149 - d’è̝n ne sɤ̀ pudmɨ̀nvə sàmu f nid’è̝l’en d’è̝n ustàəhme pu màlku

Malevo/Xsk 1: 177 - zə žỳttu n’àmə prubl’èm žitòt sàmu sə s’àvə

Mogilica 1: 6 - tè sà kupùət sìčkutu sàmu zə ədnì pəntəlòne

Mogilica 1: 40 - à rəzlìčno sàmu dènu e pò̝ kàlenkə nɛ̀kədɛ nàa

Godeševo 3: 6 - sàmu adɤ̀jn glàs sme zəpòvnili nìe

Godeševo 2: 8 - gul'àmi məž'è̝ ìməm p'è̝t mumčètə sàmu

Kralevo 2: 102 - pək ənò vrème sàmu stàrte hòrə pɨ̀ehə [laughter]

Kralevo 2: 106 - à n’àməše təkà sàmu mɤ̀zkit’e hòd’ehə jà

Kralevo 2: 109 - ə v dik’èn’ə kòj hòdehə nəl sàmu mɤ̀škite hòdehə nə dik’èn’ə

Kruševo 4: 21 - fkɤ̀šti nìštu ni bàrəme sàmu šə izmet’èm š’e isč’ìstimè i

Leštak 2: 46 - nə n’è sàmu fàtəš rəkʌ̀tə i

Leštak 1: 81 - è dərvàtə vìš kədè sə sàmu č’everm’ètu

Leštak 3: 222 - səz vòluve sàmu

Leštak 3: 226 - nè sàmu udzàde dèt dərži uràlutu

Leštak 3: 377 - sàmu tvà e ud’èlnu

Stalevo 4: 22 - à jà sàmu jà zapòmnih tàmkənə nè̝ e nàš čìču

Stalevo 4: 41 - kət segɛ̀šnit’ȅ ə nàšte b’àha tkàenu sàmu č’i n’è e kùp’enu

Huhla 1: 3 - kukòt' ìskə də sàmu tr'àvə sə ràbut'i ni štɤ̀d də ràbut'ət

Huhla 3: 24 - t'è sàmu mòjte n'àmə də z'ème utrinɤ̀tə dòjdəhə ə vàj vàj

Vŭglarovo 1: 126 - bəkl’enɨ̀k ut càrəcə sàmu

Vŭglarevo 1: 127 - sàmu càrevicə

Vŭglarovo 1: 128 - sàmu càrvičnu bràšnu

Vŭglarovo 1: 129 - sàmu càrəvičnu bràšnu stàvə mnògu blàk

Brŭšljan 4: 27 - nə drùgu dɤ̀rvu ne hòdi sàmu nə kìselc'i'te

Brŭšljan 4: 33 - dà nə drùgu dɤ̀rvu ne xòdi t'à sàmu nə lìpətə

Černovrŭx: 52 - n'àmə sàmu če si gòtv'ət

Gela 1: 14 - ò tò dvàes pèd gudᶤìni sàmu po vɔ̀rhə tùka bìl

Gela 2: 72 - ud gòspud'a jə dušlò òtɤ aku e sàmu v balgàrija

Stikŭl 3: 107 - zatvà hòd’ət ta sàmu uttùka sàmu uttùka na drùgise nè

Stikŭl 3: 108 - na drùgise nè nè sàmu atàm

Malevo/Asg 2: 9 - ə ìnəče pugòrckumu sə kàzvə smɤ̀rč sàmu təkɤ̀f məter’àl

Malevo/Asg 1: 46 - čʌ̀rkvətə sàmu ubikàl’ət tàm čùkət jəjcà

Pavelsko 2: 47 - əmi tò l’ʌ̀štətə sə s’àvə pròleteš’nu vr’ème i sàmu sə mʌ̀kni i

Stančov Han 3: 41 - r’èku d’àdo t’è sàmu zə cigàri ni tì stìgət t’è

Stančov Han 3: 42 - sàmu zə cigàri trì ìl’ədi l’èvə tòj pùši mud’èrnɨ cigàri

Sŭrnica 2: 143 - tugàf tràmpite sàmu tùk enì òrə ìməš’e ednòvrɛ̀meš’ni š’ivàč’i

Vŭrbina 4: 17 - ud vɤ̀nkə ne nè ni flìzəše sàmu sə xrànime se

Vŭrbina 4: 75 - sàmu edìn pɤ̀t sə f nàštu ràdəhə jàəncite

Vŭrbina 4: 76 - prez l’ètutu sàmu duìne i ufcète i kàrəme i nə pàše

Sveta Petka 3: 52 - n’àməše sàmu tɛ̀ bɛ sàmo [unintelligible] bɛ̀a mnògu təkòva hòrə nadzàde

Sveta Petka 3: 54 - nemàe prehrànə prehrànə nèma: sàmu bɛ̀a pu vɤ̀

Sveta Petka 3: 87 - tə ustàne sàmu rəštà žitò žitòto nə zem’ètə i stɤ̀puve ìma

Sveta Petka 3: 110 - s’à sàmu edèm vèče ud drùgu n’èmə bèləvìcə hɤ̀

Drjanovec 1: 46 - sàmu dɤ p’ir’è t’èz d’ecà i dɤ im gòtvi sàmu u.kɤ̀šti

Petrov Dol 2: 133 - ni pòmn’ә̟ sàmu ə

Petrov Dol 3: 153 - s n’in’t’ìrit’ȅ udn’èməm’i i kɤt ustàni wèči sàmu zɤ̀rnutu

Iskrica 3: 11 - pribirèm gi səs dukàrəme gi du sèlu sàmu màjkiti kətu sùčət àgneatə

Iskrica 3: 19 - nè sàmu ufcèti sìčki živòtni gi ubìčəh mnògu i pòčna:

Iskrica 3: 21 - də də ne sɤ̀ sàmu s nàšti dè i s pəs’àhme gi

Iskrica 3: 46 - i gu nəpɤ̀ln’ət àgnetu kətu gu uderɤ̀t sàmu mu izvàd’əd drebulìiti udvɤ̀tre

Iskrica 3: 59 - tèə ràbuti tànci mànci təkùu n’àmə sàmu xurà rəčinìci prài xurà

Iskrica 3: 78 - dədèm s ləžìčkə ml’àku sàmu i sàmu də gu putsìlim

Iskrica 3: 93 - priz denɤ̀ də gi pəsɤ̀t tugàə vèčer sàmu vèčer

Baskalci 2: 75 - nә vrɤ̀u nә ušèncetu saà sàmu tәkà e cèpnenku rәscàpeno

Baskalci 1: 89 - ne mògә dә glèәm à enà kuzà glèdәm sàmu tùka

Baskalci 1: 145 - sèdnɤt abe tòčno tәkà sàmu če stòluvetu kàg dә ti opìsvәm

Main menu

You are here

sàmu

Lines where sàmu appears