segà

Meaning: 
now
Lexeme: 
Other: 
adv
Linguistic trait: 

Lines where segà appears

Trŭnčovica 2: 14 - b’àgət is pulè̟tu tugàs ìməše pàšištə mnògu nèmaše izurànu kət segà
Trŭnčovica 2: 19 - zəbràždəme se pə sə s zəglàždəme pə segà mlədužè̟necɨ nè̟mə
Trŭnčovica 2: 23 - du tɤ̀j se zəgòl’uvə dè̟ segà təkvòz nèštu nè̟mə
Trŭnčovica 2: 25 - də urè̟ tukə ednò m’àstu si ìmme kədè segà sə ufčèrete
Trŭnčovica 2: 27 - i d’àdu mi že urè̟ i kət urè̟š tò kət segà
Trŭnčovica 2: 76 - ne mòe də jə uperè̟ o kəkò də pràim segà be čìčɨ̥
Trŭnčovica 2: 96 - kəkvò teglɨ̀lu səm iskàrələ às ud mɤ̀nenka i dù segà
Trŭnčovica 2: 97 - dù segà kàk me e zəbul’àlə tɤ̀j še me dubulèj
Žitnica 3: 16 - segà nɨ̀tu nərèt dàvəme nɨ̀tu nɨ̀štu i živèem dàvət ùbəvə pè̝nsijə
Markovo: 56 - segà mu kàzvət klàs
Markovo: 173 - ama čàkaj segà kažì godèžə kakvò predstavl’àva
Malevo/Xsk 1: 84 - tì kàk si go zapòmnila sèlutu pò màlko li bèše ot segà
Kovačevo 2: 53 - ne mòže də gi zəfàtiš segà pàk
Leštak 3: 78 - əmhəm segà po nàšijə kràj na tovà nàj mèkoto dèto ustàva
Stalevo 1: 18 - kəto usriž’èš òf vəlnɤ̀tə də zəvərìš kəzàn’e è kət segà udà
Momčilovci: 8 - də hmi kàrəm tòrət i s č’ùzdə ràptə səm minɔ̀lə du segà
Momčilovci: 9 - du s’ɛ̀ə gudìni segà səm nə sedemdesè i č’ètiri gudìni i
Momčilovci: 20 - e segà səm esèj puč’ìvəm əmə ni mògə nìštu də ràbut’əm
Stančov Han 3: 13 - ne sì li glèdaš segà nèkakɤv dobìtɤk
Trjavna: 118 - [laughter] ami sìrinci dumàtenci segà izl’èzi
Trjavna: 257 - dà è segà kət kàžə trɤ̀gvəme trɤ̀gvət pudìri mi
Sveta Petka 3: 37 - ɛ̀ səm ja naprìl tàa plɛ̀mn’ə segà
Sveta Petka 3: 105 - jà tùkə nèmə [unintelligible] a nèma čàkaj segà səm
Iskrica 3: 58 - mùzikə ìmə svìr’ət igràjət xurà tugàə təncùvəne n’àməše kvòt segà
Baskalci 1: 260 - znàči prolètnite jàgništa se vìkat segà šìleta dogodìna vèke
Salaš: 61 - segà bòlnica ne pòmnim mòž da si e amà sìgurno
Salaš: 77 - è segà pèrem na rɤkà e štò pa za mèn si –
Bela 1: 29 - nèkoga trevàta sme sɤbìrale za živòtnite a segà
Bela 1: 30 - a segà ne sɤbìrat
Bela 1: 60 - kvò e segà i mòja mɤ̀ž zemà telèto če čùvame go tùka
Bela 1: 104 - e kòj e imàlo do tovà segà u tovà vrème li znàeš
Breste 3: 23 - e to takà e bilò nèkoga ama segà postojànno sa zàedno
Breste 3: 24 - i op otìvat mu na zbòr u tòo skɤ̀p živòt segà
Breste 3: 25 - tòo živòt skɤ̀p segà na zbòr tà kvò kvò vìkaše tì
Breste 2: 36 - ama nèmaše takòva slɤ̀nce kàkto segà
Breste 2: 40 - ot katò e s tìa izrìgvanija ùtre še ìma izrìgvanija prez dèn segà
Breste 3: 65 - kàzvaj za nèkoga tì segà màni
Dolna Sekirna 1: 48 - pòpɤd dojdè tàmo i [laughter] kikò če stàne segà ə
Glavanovci 2: 8 - to stanà segà stàde da ne òkaš pòp nì za umrèlo
Glavanovci 1: 12 - blàg ìnače ama cṛ̀n limɤ̀c ama segà e prekràsno
Glavanovci 2: 35 - zatovà segà /unclear/
Glavanovci 3: 62 - kogà je po zag segà nèšte da ga naprài
Glavanovci 1: 76 - ili u u žìtoto sa nèma segà tàa u sɤrvàjver i u kḷ̀cnula
Glavanovci 1: 79 - uš ga manàxa sedam òsem gòdin nemà sɤrvàjver segà pàj onà bèše
Bosnek 3: 3 - na krɤštan’è glèdaj segà kakvò bèše togàva krɤštan’èto kato pràvixme
Bosnek 3: 4 - nìe na nàšte si decà segà i i segà go ne xarèsvam
Bosnek 3: 4 - nìe na nàšte si decà segà i i segà go ne xarèsvam
Bosnek 2: 15 - na segà sàmo na pogàčite slàga: svèšti
Bosnek 1: 40 - /laughter/ à segà /laughter/ i tùri mašàta ta kato se pribèreme
Bosnek 3: 55 - a segà zèmali po ednò kutiščè bonbòni i gi mɤrzì
Bosnek 2: 56 - segà nè
Bosnek 3: 57 - kvì pogàči nòsexḁ te takvìja segà è či segà na čèrkvata
Bosnek 3: 57 - kvì pogàči nòsexḁ te takvìja segà è či segà na čèrkvata
Bosnek 3: 72 - jà gi èbni jà segà ìde zadùšnicḁ jà neka ìda ta iščìstat
Bosnek 1: 80 - òjde i si dòjde po norvègija bèše segà vìka

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut