Full Line:
dà mə zəpɨ̀š’e b’àhə n’ dàli p’èncijkətə
Cyrillic full line:
да̀ мə зəпɨ̀ш’е б’а̀hə н’ да̀ли п’ѐнцийкəтə
Translation:
So let them record me! They had given [me] the pension …
Text:
Timecode:
1:39
Thematic content:
Phrases:
Kralevo 1: 40
Error message
- The specified file temporary://filendhswg could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileDY0gM8 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileZ9bGkJ could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://file7slbJd could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://filecdcikt could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://filegw0B0d could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileUWLwn1 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileepR3d9 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileUw58MQ could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://file3DIgGv could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://file93yxB7 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://filedyIt4o could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.