Malevo/Xsk 1: 129

Full Line: 
əmɨ vɨ̀šte sig’è pr’əz zɨ̀mətə pr’əd’è̝me tugàvə sɨ̀čkùd b’èše pr’è̝denu i təkànu
Cyrillic full line: 
əмɨ вɨ̀ште сиг’ѐ пр’əз зɨ̀мəтə пр’əд’е̇̀ме туга̀вə сɨ̀чку̀д б’ѐше пр’е̇̀дену и тəка̀ну
Translation: 
Well, let’s see. In the winter we spin. Back then everything was spun and woven.
Text: 
Malevo/Hsk 1
Timecode: 
6:32
Token: 
əmɨ
vɨ̀šte
sig’è
pr’əz
zɨ̀mətə
pr’əd’è̝me
tugàvə
sɨ̀čkùd
b’èše
pr’è̝denu
i
təkànu
Thematic content:

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut