Vŭglarevo 1: 47

Full Line: 
gredɨ̀te nə kɤ̀štətə gà prukàp’ət tugàvə bɨ̀l izm’èsen hl’àbə [laughter]
Cyrillic full line: 
гредɨ̀те нə къ̀штəтə га̀ прука̀п’əт туга̀вə бɨ̀л изм’ѐсен hл’а̀бə [смях]
Translation: 
When the house beams start dripping, that means the bread is all kneaded! [laughter]
Timecode: 
1:04
Note: 

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut