sɤm

Clitic:

clt

Particle:

aux

Verb form:

pres

Lexeme:

съм

Person:

1sg

Linguistic trait:

ins jer s0 /ɤ/

Lines where sɤm appears

Stakevci 2: 2 - nalì sɤm došlà na gòsje dobrè ama ìmaše tàm ednà bàba marìja

Stakevci 2: 12 - čàkaj kakò bèše da vìdiš kakɤ̀v zòr sɤm pɤk às vidèla

Stakevci 1: 25 - jà sɤm išlà i [cough]

Stakevci 3: 28 - cèlu nòč sɤm sedèla i ne sɤ̀m ne mòg da nàjdem

Stakevci 3: 33 - jà sɤm oddòlu tùka

Stakevci 1: 50 - i po pismòto opazì če ne otòdim kudè sɤm pošlà

Stakevci 1: 52 - zbṛkàla sɤm tòj jà si miruvà nìšto ne kazà

Repljana 4: 27 - ama znàm če de za g’òrg’a jà sɤm mislèla

Repljana 1: 124 - pa ə mi se ràduje tàm če sɤm bṛzìla po jàgancite

Repljana 1: 125 - otišlà sɤm pri n’ì rèko dèdo no jà sɤm došlà

Vŭrbovo 1: 65 - tovà ga davàu na večerìnku jà sɤm išlà na tùj vèčer

Graševo: 16 - č'ètiri gudìni sɤm hòdilə

Graševo: 106 - mi mi i jàs sɤm udìlə s tèh

Široka Lŭka: 48 - vəf kɔ̀štasa i sɤm sì sɤm ràždala

Sŭrnica 1: 148 - a a às sɤm po drùgi kràišta sɤm slùšal a dvàma

Belica 3: 1 - òf jà sɤm ostàvila stòka domà da stàjam da si vṛ̀va

Belica 1: 2 - jà sɤm živ'àla vɤv durlìite osemnàese godìni

Belica 3: 7 - sìrište sɤm si kupìla od magazìna

Belica 1: 11 - odìla sɤm vɤf Sòfia čèteri godìni

Belica 1: 13 - emi slugìn'a sɤm bilà

Belica 1: 21 - sedèla sɤm za trìese na trìe za trìese dèna za šejsè lèva

Belica 1: 22 - i sɤm gledàla na evrèite decàta

Belica 1: 25 - ta òra ta sɤm odìla u calapìško pòle čèteri godìni

Belica 2: 44 - è às sɤm raspìtval na drùgi mestà

Belica 3: 80 - kàk sɤm si go izmìla sɤm si go posòlila sɤm go

Belica 3: 81 - dnèska ùtre napḷ̀nila sɤm tovà k'ùpče odgòre mu sìpa vòda

Belica 3: 106 - jàz sɤm vɤf sòfia sɤm mnògo rabotìla i tàm okrivèx ot sòfia

Belica 1: 127 - mi pògledni vìka po tèp kòlko snòpe sɤm vṛzàl a pa

Belica 1: 128 - pògledni po tèx kòlko sɤm vṛzàl nèmu si e tovà

Belica 1: 133 - ta nasèkade sɤm odìla za mɤ̀ka i za teglò

Oborište 1: 11 - pèkla sɤm takìva ràboti na lopàta s takòva səm

Oborište 1: 97 - pɤk às tùk otkàk sɤm došlà ne sɤ̀m ìmam ednɤ̀ ofcɤ̀

Gradec 1: 12 - jà ednà gòdin sɤm bilà sè na leglò

Gradec 1: 18 - jà sɤm si obèsila rɤkàta takà na na kràa i onà istṛ̀pnala

Gradec 1: 31 - i jà sa paralezìra ni nì kɤt sɤm si svìla

Gradec 1: 32 - kolènata pri ustàta i nì sɤm možèla da mṛ̀dam

Gradec 1: 34 - jà sɤm idvàla da ta dìrim

Gradec 1: 40 - tìja ne sɤ̀ možàli da ma vìdat òti mìslɤt če č sɤm

Gradec 1: 48 - kogà da sɤ̥ sɤžìvim takà jà sɤm si bilà takà de

Gradec 1: 66 - i koto onàa čorbìca sàmo sɤm izèla takà

Gradec 1: 67 - i sɤm a iskùsala čorbìca sàmo kìsala dvè kastrònčeta sɤm ispìla

Gradec 1: 91 - ama jà ne sɤ̀m možàla nì da sɤm mòja sìn

Drjanovec 1: 76 - s’àkɤš sè nɤ n’èjɤ vìkɤm sigà kàk sɤm l’ègnɤlɤ às si l’àgɤm

Vladimirovo 3: 25 - ò jàl sɤm

Vladimirovo 2: 91 - às sɤm čùval če stàrite xòra kato se zakòli prasèto

Nasalevci 1: 59 - i vi slòži pṛ̀sti tùka ko jà što sɤm turìla

Tǔrnjane 2: 62 - tkàla sɤm i navòtki tkàla sɤm i kvò mu vìkame litò

Tǔrnjane 2: 68 - i tәkàla sɤm navòtka tovà navòtka se kàzva

Tǔrnjane 2: 70 - tkàla sɤm

Tǔrnjane 2: 72 - i sɤm navadàla mòjta màjka

Tǔrnjane 2: 80 - navadàla sɤm navadàla sɤm tkàla sɤm sàmo če

Tǔrnjane 2: 91 - sɤm bilà mlàda

Salaš: 2 - tè tùj sɤm se rodìla do gròbišteto tè tùj izràsla

Salaš: 3 - è tàm imàlo tùrska ìža jà u n’ù sɤm se rodìla

Salaš: 13 - onì tàm nèma màlko sɤm zabovarìl

Salaš: 33 - xà da rečèm jedèn’eto ama sedèla sɤm trì dɤ̀na u gràt

Salaš: 43 - mì tè tìja trìmata jà kat sɤm se rodìla pŗ̀voto detè

Salaš: 47 - što jà sɤm bilà pò golèmška i sem sɤm uspèla nalì

Salaš: 90 - pràte me mène onò ja detè rečèm pol’àla sɤm ga

Salaš: 91 - ama kakò sɤm ga pol’àla jà sàma si znàm (laughter)

Salaš: 96 - ìdemo s màter mi da kòpamo jà sɤm bilà sìgurno trèto četvṛ̀to

Salaš: 97 - sɤs n’ù ìdem da kòpam a kvò sɤm kopàla pa

Salaš: 98 - ò pa tegàj sɤm se sìgurno naučìla jàle jòš ùmem (laughter)

Salaš: 126 - ama nèznam gdè sɤm ga turìla

Salaš: 245 - sìčko se tɤčè dàže jà kàt sɤm se oženìla bilà sɤm

Salaš: 268 - onò na kušètku na pružìnata jà sɤm si naredìla dɤ̀ske

Salaš: 286 - (laughter) kvò znàm è jà kɤ̀t sɤm obeštàla znàeš če sɤm izpɤlnìtelen čovèk

Bela 2: 5 - hodìla sɤm na zbòr

Bela 1: 10 - ama sɤ̀ga sè sɤm izdàla bagàža če go ostàim màj

Bela 1: 39 - ò znàeš li če sɤm se cenìl za ofčàr abe kәg bòže

Bela 1: 85 - na obòra dojdè ta a prìbra tovà sɤm ja pàsla

Bela 1: 89 - edìn dè se perčì ò jà kòlko kràvi sɤm karàl

Bela 1: 90 - pa sɤm doìl vrɤ̀zvaše a da ja izdòi onà rìta

Bela 1: 162 - lèle jà me sràm vìkam jà glèj nanèla sɤm tìja jɤ

Bela 1: 165 - vɤ̀nka mrɤ̀zne tàm studèno natùrala sɤm štàjgi i sɤm gi narèdila tùka

Rajanovci 1: 4 - e pa kvò da ti kàžem jà sɤm bilà

Rajanovci 2: 4 - dà jà sɤm pravìla znàm a kaškavàl nè

Rajanovci 1: 5 - nò kadà jà sɤm bilà momìče detè sɤm bilà nò momìče

Rajanovci 1: 6 - ja sɤm se ženìla na sedemnàes gòdine no mì ne smò učìli

Rajanovci 2: 6 - kaškavàl ne smò pravìli a sìren’e sɤm pravìla kato sùtrin

Rajanovci 2: 8 - ama tùj sɤm ga rabotìla štò onò nè e imàlo kòj drùk

Rajanovci 1: 10 - a pò ràno sɤm si učìla do do trèti klàs

Rajanovci 1: 15 - tè tùj sɤm si zavṛ̀šila i odì da ùčim za šivàčku

Rajanovci 1: 16 - odìla sɤm ofčàr govedàr kato detè i tè tovà e

Rajanovci 1: 19 - i si orèmo n’ìvete i jà sɤm odìla kopàla sɤm u čàsnoto

Rajanovci 1: 22 - i na žètva sɤm xodìla na rɤkà sme žɤnàli tè tekà

Rajanovci 1: 25 - e pa dà pàsla sɤm gi u balkàna pròletno vrème

Rajanovci 2: 37 - i pòsle do večertù ga rèdim u tanakè onòj pṛ̀voto gdè sɤm rezàla

Rajanovci 1: 42 - jà sɤm bilà detè i ne sɤ̀m razbiràla i ne zna

Rajanovci 1: 46 - às sɤm

Rajanovci 1: 50 - ò s òfce jà sɤm bilà gòre odìla sɤm tekà

Rajanovci 1: 51 - bàba mi gi e pàsla a jà sɤm odìla

Rajanovci 1: 52 - tə sɤm g’um pomagàla kadà pròleti ostàimo jàgɤnci za da gi čùvamo

Rajanovci 1: 55 - i tekà sɤm pàsla jàgɤnci pòsle sɤm pàsla govèdata

Rajanovci 2: 70 - kvò si mu tùri (laughter) rèko kvò sɤm ga

Rajanovci 2: 71 - kvò sɤm si izveštàla a nè če mi e kazàl nèkoj kato fàne

Rajanovci 1: 80 - ama tòo čovèk gòre u vṛ̀loto tè tekà orè jà sɤm ga gledàla

Breste 3: 97 - ha takà sɤm go čùla

Dolna Sekirna 3: 1 - čùl sɤm ako nè e ofčàra ofcàta ne ne puš pùšta mlèko à

Dolna Sekirna 2: 15 - à rèče pa onò bilò pò àrno da sɤm se pisàl vednɤ̀ga

Dolna Sekirna 2: 24 - ama pòsle ga pravìmo čitàlišteto na čitàlišteto sɤm rabotìla

Dolna Sekirna 3: 26 - jà karàčka sɤm bilà mlògo od detè òšte

Dolna Sekirna 2: 33 - jà sɤm išlà išlì smo nìe kato komsomòlci u mìnata idòmo

Dolna Sekirna 2: 48 - i kancelàriju tùka pravìmo gòre u tèkezèto hm vlačìla sɤm pèsɤk

Dolna Sekirna 3: 59 - trì tanakìje sɤm nasirìla sìren’e pa ga izmìjem

Dolna Sekirna 3: 64 - tòlko sìren’e mlèko kaškavàl sɤm pravìla ma stàrɤcɤt mi lovdžìja

Dolna Sekirna 3: 101 - jà sɤm a edɤ̀n palòver na ednù ženù isplèto

Dolna Sekirna 3: 104 - u čùžda drèja sɤm se premen’uvàla

Glavanovci 2: 20 - è pa kṛštavàla sɤm vi ama jà ne pòmnim da sɤm plat

Glavanovci 2: 21 - ne znàm kòlko sɤm platìla za kṛštan’è

Glavanovci 1: 35 - ednì n’ìvi gi nèma kɤdè gi jà znàm kɤdè sɤm žèla

Glavanovci 1: 36 - àko sɤm bilà màlečka sɤm išlà da ra da pomògnem na màmu

Glavanovci 2: 47 - jà sɤm bilà nasòčena za mùško ama tè sɤm otišlà u žènsko

Glavanovci 3: 68 - boksàva i varvàra xòdexme na varvàra s kòšničèta mòjta sɤm ja praštàla

Glavanovci 1: 71 - nìje vṛzùjemo ednùš hm zmijà pod rukòl’k’e i ponèže jà sɤm bilà

Glavanovci 2: 82 - da mi ga dadù pòsle xrìstianče a jà sɤm im go dalà evrèjče

Bosnek 1: 4 - a sɤm go karàla mnògo dobrè mnògo bème siromàsi

Bosnek 3: 8 - jà sɤm si gu prigotvìla rodòpski odejàla togàva

Bosnek 1: 131 - nèma da kàžeš deka sɤm jà bilà takà i idòme pa

Main menu

You are here

sɤm

Lines where sɤm appears