Graševo
96 (a) za prèstilki le zə čèrgi le kəkvòtu ti e nužnò təvà
for aprons, for rugs – whatever you need, that’s [what you make].
Mogilica 1
37 (a) hàlište prepisàci i sìčku
… whether it’s rugs [or] aprons – anything!
49 (a) màlku pò pəràtkəu pə əgà zə hàli̥šte gu iskàvəme prepisàci
for something less good. But when we weave rugs and aprons,
Stoilovo 1
28 (a) a i č’erv’èni prestìlki səs b’ɛ̀li uwì kùp’eni
And we wore red aprons with white edging. [But those were] bought.
Sveta Petka 1
57 (a) sàmo za prestèlki sàmo za pokrìfki tavà za pres zә tәkòvә
We only [weave fabric] for aprons, only for coverings, and such.
Trŭnčovica 1
6 (a) də jə pròs’ət də gi upàše səs prestɨ̀lki də vɨ̀dət òrətə
to ask [for] her [hand], and to put aprons on them so that people will see
