coffee

Bosnek 1

121 (a) ìdeme ama se sabùeme ìdeme na kafè tàmoka i rečème
We went there, took our shoes off, went to the café there and said,

Malevo/Hsk 2

49 (b) segə̀ kəf’è̝tə i sə ž’è̝n’ət
Now [a few] coffees and they’re married!

51 (b) znàjət kəf’è̝tə də pìjət
They know how to go out for coffee

CSVWord Document
Subscribe to coffee

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut