English

Golica 5

70 (a) strɛ̀l’at kɑ̀e str’ɛ̀l’at on’às ingličàn:t’ɛ̏ i merikɑ̀ncit’ȅ gi podɛ̀ržat
There was shooting, he said. The others (Americans and English) were giving support.

71 (a) mɑ̀lko ama podɛ̀ržat gi s urɛ̀dia i s’ètn’e kat dohàd’a edìn rusnàk
Not much, but support with weapons. But then there came a Russian

Šumnatica 1

87 (a) bləgudərènie če pumògnaə ànglijə i əmèrikə i rusìjə
Thanks to the help from England and America – and from Russia too –

CSVWord Document
Subscribe to English

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut