Breste 2
21 (a) mèsečinata po dzvezdìte rečème zornìcata pɤ̀kne takà e
By the moonlight, by the stars. We say the morning star is out – Like that.
23 (a) če gòre dòle koto iskòči zornìcata t’à nàj svèteše
Mostly when the morning star comes out, it would shine the strongest
24 (a) tàa dzvezdɤ̀ nàj mnògo svèti rečèm tovà e zornìcata če nàj svèti
That star shines the most. We say that’s the morning star, because it shines most.
25 (a) onìa svètɤt i onìa dzvezdì ama t’à e pò golèmška
Those [others] shine, those stars too, but that one is the biggest,
26 (a) i pò svèti rečèm tovà e zornìcata
it shines more. [When we see it] we say “That’s the morning star”
