All Tokens

Token IDsort descending Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
prèš' 3769 previous през
prez 3779 during през
pribirèš 3782 gather 2sg pres
pribi… 3783 gath…
pribìlu 3785 gather n L.part.
pribìrəmi 3786 gather 1pl pres прибирам
pribìrəš' 3787 gather 2sg pres
pribìvəmì 3788 trample 1pl pres
prid'è 3791 spin 3sg pres I преда
pridŭ̀t 3795 spin 3pl pres преда
prinàs'ət 3806 bring 3pl pres
prisŭ̀jnələ 3811 dry f L.part.
prodàde 3820 sell 3sg aor P продам
proizvèždə 3821 produce 3sg pres
pruizved'è 3831 produce 3sg pres
pruizvodìteli 3832 producer pl
pruizvèždəjmi 3833 produce 1pl pres
pruizvèždəmi 3834 produce 1pl pres
pràelo 3845 make n L.part.
pràeše 3850 do 2sg impf правя
pràime 3853 make 1pl aor правя
pràite 3859 make 2pl pres I правя
pràiši 3862 make 3sg impf
pràjm 3866 do 1pl pres
pràjti 3867 make 2pl pres
pràm 3873 make 1pl pres
pràveà 3883 make 3pl impf I правя
pràvili 3886 do pl L.part.
pràvil 3887 make m L.part.
pràvim 3890 make 1pl pres I правя
pràvite 3891 do 2pl pres I правя
pràviš 3896 make 2sg pres I правя
pràvə 3898 straighten 3sg pres
pràət 3908 make 3pl pres I правя
prèdniti 3915 front def pl
prèmi 3917 wash 3sg aor P премия
prèvṛza 3920 bind 3sg aor P превържа
prŭ̀snətə 3940 scattered
prŭ̀sti 3944 finger pl
prŭ̀sčetə 3945 small.finger def pl

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut