prez

Meaning: 
during
Lexeme: 
Linguistic trait: 

Lines where prez appears

Kozičino 1: 62 - tìe mušìci dètu prez noštә̀ dèto svèt’ət kàk im vìkate vìe
Stakevci 4: 9 - sɤ̀ga prez tòj lèto smo bilì ìdemo kozarè ovčarè
Babjak 3: 12 - upɛ̀va: upɛ̀va: prez noštà gu iznàs’a: udvɤ̀nkə
Babjak 3: 14 - prez nuštà òdim dèbimè gu dɛ̀ sə gu
Bansko: 201 - ispèčena isùšena sɛ̀m ùbo a prez zimàta du màrta
Malevo/Xsk 1: 119 - žɨ̀t:u nə esentɤ̀ gu s’àvəme prez l’àtutu gu pribɨ̀rəme
Eremija 5: 32 - prez vojnàta tròpika malàrija go fanà nàj lòšata bòles
Dolno Ujno: 161 - prez mòjo ž [laughter] prez mòjo živòt [laughter]
Dolno Ujno: 161 - prez mòjo ž [laughter] prez mòjo živòt [laughter]
Dolno Ujno: 176 - prez ə kato detè sɤ̀m na vìdalo rasnàla
Kovačevo 2: 5 - imàlə səm prez živòtə sme i
Leštak 1: 31 - ɤ̀ v gudìnətə kətu nəpràiš š’ès s’èdem kùrsə prez l’ɛ̀tunu i
Šumnatica 1: 67 - priznàvət sìčki či i bugàta ednò vrème rəzbìš li prez
Stalevo 2: 60 - i prez zìmata sàmo tovà li jad’àxte
Huhla 4: 24 - nàštə zèm'ə prez l'àtu̥tu təkà dvà trì pɤ̀t'ə də fàti dɤ̀š
Gela 2: 105 - ezgà prez àvgus mɛ̀sɤc
Gela 2: 106 - prez àvgu mɛ̀sɤc malᶤìnɤ buruvìnki ìma i čèrni i červèni buruvìnki
Stikŭl 3: 23 - zə umrɛ̀lɨte dètu uttùkə imàlu prez vujnìte prez etɛ̀ə vujnì
Stikŭl 3: 23 - zə umrɛ̀lɨte dètu uttùkə imàlu prez vujnìte prez etɛ̀ə vujnì
Stikŭl 3: 24 - prez è predì etɛ̀ə vujnì stàrɤte vujnì tugàvə dètu sə izbᶤìtɤ
Stikŭl 3: 125 - prez tùrsko vrɛ̀m’a èto gu əm dè da gu znàja
Stikŭl 3: 130 - prez tùrsku vrɛ̀m’a na tùrlata
Gorno Vŭršilo 2: 47 - lɛ̀tnoto vrème prez vakànciite na učìlišteto sɤ̀ga ne dovàždat
Zabernovo: 19 - də zə sta prez nàš’u vrɛ̀me
Malevo/Asg 2: 31 - rəbòteme jèsenu vrème prez l’àtutu mnògu slàbu a segà i prez esentɤ̀
Malevo/Asg 2: 31 - rəbòteme jèsenu vrème prez l’àtutu mnògu slàbu a segà i prez esentɤ̀
Malevo/Asg 2: 64 - i pràvu fəf pl’èvn’ətə zə prez zìmətə də mòe də ədɤ̀t
Petŭrnica: 16 - trì pɤti f čàšə̥tə i vìka prez mlàdi godìni si bì: pastìr
Vŭrbina 4: 76 - prez l’ètutu sàmu duìne i ufcète i kàrəme i nə pàše
Gigen 2: 21 - i prez esentɤ̀ gi obìrame̝ bèrem naprɛ̀tᵊ mamùlite̝
Gigen 2: 26 - a bè glèdame ofcète̝ oàgnɤt sɤ prez zìmətə čìstime̝ i grìžime̝ gi
Vladimirovo 2: 101 - i jə dṛžìme na navisòko natùrame ta prez zìmata se exè
Iskrica 3: 38 - prez zìmətə tè pòčvəd də sə àgn’ət tugàva na dvàese i ftòri màrt
Iskrica 1: 43 - mə prez mòjo vrème gu n’àməše vèke tvà n’àštu
Baskalci 2: 49 - kugà i sәbìrәt prez letòto sә dә tәkòva ìma katràn’
Baskalci 1: 71 - prez letòtu mɤzničàre si ì̥mә̥še̥ ufčàre dvàmә li trìmә li ke mɤ̀zәt
Baskalci 1: 86 - sèkoj ke zәgràdi si prez zimàtә ufčàru si e ufčàr
Tŭrnjane 1: 50 - i prez zimàta a prekara nìe tè tùk nadi sèlo
Tŭrnjane 1: 52 - sme pravìle prez zimàta sèki si a kàra iməme
Salaš: 30 - šoto ot tovà ni e bilò xranàta prez zìmata
Breste 2: 40 - ot katò e s tìa izrìgvanija ùtre še ìma izrìgvanija prez dèn segà

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut