| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čo | 92528 | [...] | . | ||||||||||||
| kotlèto | 92525 | pot | sg | n | def | котле | |||||||||
| vṛ̀liš | 92524 | throw | 2sg | pres | P | хвърля | |||||||||
| svèteše | 92522 | bless | 3sg | impf | I | светя | |||||||||
| min’ùješe | 92521 | pass | 3sg | impf | I | минавам | |||||||||
| umrèloto | 92519 | die | sg | n | def | L.part | P | умра | |||||||
| òkaše | 92518 | call | 3sg | impf | I | окам | |||||||||
| òkneš | 92516 | call | 2sg | pres | P | окна | |||||||||
| mɤrtvècɤt | 92514 | corpse | sg | m | def | мъртвец | |||||||||
| opèe | 92513 | sing | 3sg | pres | P | опея | |||||||||
| zìma | 92512 | take | 3sg | pres | I | взимам | |||||||||
| stotàrka | 92511 | hundred.note | sg | f | стотарка | ||||||||||
| skupotìja | 92510 | скъпотия | |||||||||||||
| skɤpotìja | 92508 | expense | sg | f | скъпотия | ||||||||||
| òkaš | 92503 | call | 2sg | pres | I | окам | |||||||||
| opštinà | 92501 | district | sg | f | община | ||||||||||
| opslùžva | 92499 | serve | 3sg | pres | I | обслужвам | |||||||||
| doòdi | 92498 | дохождам | |||||||||||||
| br | 92490 | [...] | . | ||||||||||||
| rèdɤt | 92489 | row | sg | m | def | ред | |||||||||
| ečmìkɤt | 92486 | barley | sg | m | def | ечемик | |||||||||
| prisṛbì | 92483 | itch | 3sg | pres | P | присърби | |||||||||
| gùvnoto | 92482 | threshing.floor | sg | n | def | гумно | |||||||||
| ičmènata | 92480 | barley | sg | f | def | adj | ечемичен | ||||||||
| ùbava | 92479 | nice | sg | f | adj | хубав | |||||||||
| ovsènata | 92478 | oat | sg | f | def | adj | овесен | ||||||||
| òžn’eš | 92476 | reap | 2sg | pres | P | ожъна | |||||||||
| svè | 92474 | all | sg | n | adj | все | |||||||||
| tṛ̀glo | 92473 | depart | sg | n | L.part | P | тръгна | ||||||||
| ùbav | 92468 | nice | sg | m | adj | хубав | |||||||||
| xub | 92467 | [...] | . | ||||||||||||
| kamenìsto̥ | 92464 | rocky | sg | n | adj | каменист | |||||||||
| otsrèšta | 92463 | across.from | adv | отсреща | |||||||||||
| ovɤ̀sɤt | 92458 | oats | sg | m | def | овес | |||||||||
| lèčata | 92457 | lentils | sg | f | def | леща | |||||||||
| nem | 92454 | [...] | . | ||||||||||||
| skùpo | 92452 | expensive | adv | скъп | |||||||||||
| nagotòvo | 92451 | ready.made | adv | наготово | |||||||||||
| proizveždàlo | 92449 | produce | sg | n | L.part | I | произвеждам | ||||||||
| polagàl | 92447 | put | sg | m | L.part | I | полагам |