| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zatvàraa | 94055 | close | 3pl | pres | I | затварям | |||||||||
| dòjda | 94052 | come | 3pl | pres | P | дойда | |||||||||
| zatvòri | 94050 | 3pl | pres | P | затворя | ||||||||||
| kràdna | 94049 | steal | 3pl | pres | I | крада | |||||||||
| znàmeto | 94048 | flag | sg | n | def | знаме | |||||||||
| čemšìrite | 94046 | boxwood | pl | m | def | чимшир | |||||||||
| zèma: | 94045 | take | 3pl | pres | P | взема | |||||||||
| zetovète | 94044 | son.in.law | pl | m | def | зет | |||||||||
| igràeja | 94042 | dance | 3pl | impf | I | играя | |||||||||
| teferìčo | 94041 | ritual.flagpole | sg | m | def | теферич | |||||||||
| napràvae | 94040 | make | 3pl | impf | P | направя | |||||||||
| zèma | 94039 | take | 3pl | pres | I | вземам | |||||||||
| mož | 94038 | can | pres | imprs | мога | ||||||||||
| čimšìri | 94036 | boxwood | pl | m | чимшир | ||||||||||
| pèja | 94035 | sing | 3pl | pres | I | пея | |||||||||
| sobèra | 94034 | gather | 3pl | pres | P | събера | |||||||||
| teferìč | 94029 | ritual.flagpole | sg | m | теферич | ||||||||||
| koprìna | 94024 | silk | sg | f | коприна | ||||||||||
| uvažàvax | 94022 | respect | 1sg | impf | I | уважавам | |||||||||
| obìčaše | 94020 | love | 3sg | impf | I | обичам | |||||||||
| etɤ̀rva | 94018 | sister.in.law | sg | f | етърва | ||||||||||
| snàa | 94017 | daughter.in.law | sg | f | снаха | ||||||||||
| kùpa: | 94016 | buy | 3pl | pres | P | купя | |||||||||
| oženìx | 94013 | marry | 1sg | aor | P | оженя | |||||||||
| svekorò | 94011 | father.in.law | sg | m | def | свекър | |||||||||
| čèsna | 94009 | honest | sg | f | adj | честен | |||||||||
| ojdòx | 94008 | go | 1sg | aor | P | отида | |||||||||
| dɤržèše | 94007 | hold | 3sg | impf | I | държа | |||||||||
| moràl | 94005 | ethic | sg | m | морал | ||||||||||
| dɤržà | 94004 | държа | |||||||||||||
| pùštim | 94002 | release | 1sg | pres | P | пущя | |||||||||
| pribèreme | 94000 | return | 1pl | pres | P | прибера | |||||||||
| mašà | 93997 | fire.tongs | sg | f | маша | ||||||||||
| zakl’ùči | 93995 | lock | 3sg | pres | P | заключа | |||||||||
| bravà | 93994 | lock | sg | f | брава | ||||||||||
| dèdoto | 93992 | grandfather | sg | m | def | дядо | |||||||||
| nakadè | 93989 | to.where | adv | накъде | |||||||||||
| odrasnàme | 93986 | grow.up | 1pl | aor | P | отрасна | |||||||||
| odgrìba | 93984 | rake | 3sg | pres | I | одгрибам | |||||||||
| mràzime | 93982 | hate | 1pl | pres | I | мразя |