| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| visilbìti | 75673 | revelry | pl | f | def | веселба | |||||||||
| svìr’ət | 75675 | play | 3pl | pres | I | свиря | |||||||||
| təncùvəne | 75676 | dance | vbl.n | I | танцувам | ||||||||||
| tànci | 75678 | dance | pl | n | танц | ||||||||||
| mànci | 75679 | "mance" | pl | f | манц | ||||||||||
| rəčinìci | 75680 | rŭchenitsa | pl | f | ръченица | ||||||||||
| prài | 75681 | straight | pl | adj | прав | ||||||||||
| igràeše | 75685 | play | 3sg | impf | I | играя | |||||||||
| vičirtɤ̀ | 75686 | evening | sg | f | def | вечер | |||||||||
| visilbà | 75687 | revelry | sg | f | веселба | ||||||||||
| čubà | 75691 | [...] | |||||||||||||
| ufčàr’ə | 75692 | shepherd | sg | m | def | овчар | |||||||||
| pəstìr’ə | 75694 | shepherd | sg | m | def | пастир | |||||||||
| iskàrvət | 75695 | drive.out | 3pl | pres | I | изкарвам | |||||||||
| rəčenìci | 75698 | rŭchenitsa | pl | f | ръченица | ||||||||||
| mrɤ̀kni | 75700 | get.dark | 3sg | pres | P | мръкна | |||||||||
| n’aməše̥ | 75701 | impf | neg | exist | няма | ||||||||||
| təkìi | 75702 | such | pl | adj | такъв | ||||||||||
| nòšni | 75703 | night | pl | adj | нощен | ||||||||||
| xòd’ət | 75705 | walk | 3pl | pres | I | ходя | |||||||||
| təkɤ̀və | 75706 | such | sg | f | adj | такъв | |||||||||
| ràbut | 75707 | thing | sg | f | работа | ||||||||||
| pòčni | 75714 | begin | 3sg | pres | P | почна | |||||||||
| àgni | 75715 | lamb | 3sg | pres | I | агня | |||||||||
| fs’àkə | 75716 | each | sg | f | adj | всеки | |||||||||
| ufcà [nid:36020] | 75717 | ||||||||||||||
| dàttə | 75720 | date | sg | f | def | дата | |||||||||
| umɤ̀rlenə | 75721 | breed | sg | f | P.part | P | омърля | ||||||||
| uàgni | 75722 | lamb | 3sg | pres | P | оагня | |||||||||
| nəbl’udàvəme̝ | 75725 | observe | 1pl | pres | I | наблюдавам | |||||||||
| pumògnem | 75726 | help | 1pl | pres | P | помогна | |||||||||
| dèm | 75729 | give | 1pl | pres | P | дам | |||||||||
| àgnitu | 75730 | lamb | sg | n | def | агне | |||||||||
| sùči | 75731 | suckle | 3sg | pres | I | суча | |||||||||
| nəprèd | 75733 | before | adv | напред | |||||||||||
| zəsùči | 75734 | suckle | 3sg | pres | P | засуча | |||||||||
| xùbəvičku | 75735 | pretty | adv | хубавичък | |||||||||||
| umərlùšeni | 75738 | get.feeble | pl | P.part | P | омърлуша | |||||||||
| pumɤ̀čim | 75741 | force | 1pl | pres | P | помъча | |||||||||
| pun’àu | 75742 | [...] |