| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| səprùk e bìl | 80998 | ||||||||||||||
| napìje | 81193 | drink.up | 3sg | pres | P | напия | |||||||||
| sə̥ | 81883 | 3pl | pres | cop | clt | съм | |||||||||
| i gu vər’ʌ̀t | 81963 | ||||||||||||||
| krɤštàvət | 82314 | christen | 3pl | pres | I | кръщавам | |||||||||
| š’t’è | 83190 | want | 3sg | pres | I | ща | |||||||||
| tùrim | 83614 | ||||||||||||||
| vižda | 83691 | ||||||||||||||
| məž’ɤ̀ mi | 84189 | ||||||||||||||
| storì | 85641 | make | sg | imv | P | сторя | |||||||||
| prestorì | 85642 | transform | sg | imv | P | престоря | |||||||||
| pravele | 85957 | ||||||||||||||
| učeni | 86055 | learn | pl | P.part | I | уча | |||||||||
| terikàt | 86056 | clever.fellow | sg | m | adj | тарикат | |||||||||
| terikàte | 86108 | clever.fellow | pl | m | тарикат | ||||||||||
| pәmetlìjә | 86110 | intelligent | indcl | adj | паметлия | ||||||||||
| kәkvà | 86112 | ||||||||||||||
| glèdal | 86116 | look | sg | m | L.part | I | гледам | ||||||||
| stutìnә | 86118 | hundred | sg | f | стотина | ||||||||||
| cèlata | 86121 | entire | sg | f | def | adj | цял | ||||||||
| ob’asnìš | 86122 | explain | 2sg | pres | P | обясня | |||||||||
| cèlata | 86123 | ||||||||||||||
| zәjàgn’әt | 86125 | lamb | 3pl | pres | P | заагня | |||||||||
| zèmәd | 86126 | take | 3pl | pres | P | взема | |||||||||
| mɤ̀rl’әt | 86127 | ||||||||||||||
| glèdәj | 86129 | look | sg | imv | I | гледам | |||||||||
| pru | 86130 | [...] | |||||||||||||
| nәprìmer | 86131 | for.example | adv | нәпрѝмер | |||||||||||
| zәjàgnәt | 86133 | lamb | 3pl | pres | P | ||||||||||
| ujàgnәt | 86134 | lamb | 3pl | pres | P | оагня | |||||||||
| kәm | 86135 | ||||||||||||||
| dvàesti | 86136 | twentieth | sg | m | adj | двадесети | |||||||||
| bizàәt | 86138 | suckle | 3pl | pres | I | бизая | |||||||||
| cìcәt | 86139 | suck | 3pl | pres | I | цицам | |||||||||
| àgnetata | 86140 | lamb | pl | n | def | агне | |||||||||
| predòjva | 86141 | ||||||||||||||
| predòjva:me | 86142 | milk | 1pl | pres | I | предоявам | |||||||||
| predòime | 86143 | milk | 1pl | pres | P | предоя | |||||||||
| ìәm | 86145 | ||||||||||||||
| mәznìki | 86146 | milk.giving.sheep | pl | m | млъзника |