| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moràl | 94005 | ethic | sg | m | морал | ||||||||||
| dɤržèše | 94007 | hold | 3sg | impf | I | държа | |||||||||
| ojdòx | 94008 | go | 1sg | aor | P | отида | |||||||||
| čèsna | 94009 | honest | sg | f | adj | честен | |||||||||
| svekorò | 94011 | father.in.law | sg | m | def | свекър | |||||||||
| oženìx | 94013 | marry | 1sg | aor | P | оженя | |||||||||
| kùpa: | 94016 | buy | 3pl | pres | P | купя | |||||||||
| snàa | 94017 | daughter.in.law | sg | f | снаха | ||||||||||
| etɤ̀rva | 94018 | sister.in.law | sg | f | етърва | ||||||||||
| obìčaše | 94020 | love | 3sg | impf | I | обичам | |||||||||
| uvažàvax | 94022 | respect | 1sg | impf | I | уважавам | |||||||||
| koprìna | 94024 | silk | sg | f | коприна | ||||||||||
| teferìč | 94029 | ritual.flagpole | sg | m | теферич | ||||||||||
| sobèra | 94034 | gather | 3pl | pres | P | събера | |||||||||
| pèja | 94035 | sing | 3pl | pres | I | пея | |||||||||
| čimšìri | 94036 | boxwood | pl | m | чимшир | ||||||||||
| mož | 94038 | can | pres | imprs | мога | ||||||||||
| zèma | 94039 | take | 3pl | pres | I | вземам | |||||||||
| napràvae | 94040 | make | 3pl | impf | P | направя | |||||||||
| teferìčo | 94041 | ritual.flagpole | sg | m | def | теферич | |||||||||
| igràeja | 94042 | dance | 3pl | impf | I | играя | |||||||||
| zetovète | 94044 | son.in.law | pl | m | def | зет | |||||||||
| zèma: | 94045 | take | 3pl | pres | P | взема | |||||||||
| čemšìrite | 94046 | boxwood | pl | m | def | чимшир | |||||||||
| znàmeto | 94048 | flag | sg | n | def | знаме | |||||||||
| kràdna | 94049 | steal | 3pl | pres | I | крада | |||||||||
| zatvòri | 94050 | 3pl | pres | P | затворя | ||||||||||
| dòjda | 94052 | come | 3pl | pres | P | дойда | |||||||||
| zatvàraa | 94055 | close | 3pl | pres | I | затварям | |||||||||
| pokàn’i | 94056 | invite | 3sg | pres | P | поканя | |||||||||
| kàn’a | 94058 | invite | 3sg | pres | I | каня | |||||||||
| vrɤ̀šta: | 94060 | return | 3pl | pres | I | връщам | |||||||||
| vɤ̀rna | 94061 | return | 3pl | pres | P | върн | |||||||||
| kanàt | 94063 | cart.board | sg | m | канат | ||||||||||
| čèrgata | 94066 | rug | sg | f | def | черга | |||||||||
| kotèlo | 94068 | cauldron | sg | m | def | котел | |||||||||
| tùreja | 94069 | put | 3pl | impf | P | туря | |||||||||
| rìtne | 94071 | kick | 3sg | pres | P | ритна | |||||||||
| cvetjàta | 94072 | flower | pl | n | def | цвете | |||||||||
| kòlko | 94074 | how.many | inter.rel | колко |