| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ìda | 93783 | go | 3pl | pres | P | ида | |||||||||
| slàga: | 93782 | put | 3pl | pres | I | слагам | |||||||||
| vòda | 93781 | lead | 3pl | pres | I | водя | |||||||||
| edète | 93779 | eat | 2pl | pres | P | ям | |||||||||
| tèndžera | 93777 | pan | sg | f | тенджера | ||||||||||
| golèmata | 93776 | big | sg | f | def | adj | голям | ||||||||
| tèndžeri | 93774 | pan | pl | f | тенджера | ||||||||||
| kàlenite | 93773 | clay | pl | def | adj | кален | |||||||||
| sakàx | 93771 | want | 1sg | aor | сакам | ||||||||||
| strinàrite | 93770 | aunt’s.cohort | pl | m | def | стринар | |||||||||
| oddelìa | 93768 | separate | 3pl | aor | P | отделя | |||||||||
| oddelà | 93767 | [...] | . | ||||||||||||
| màštexa | 93766 | stepmother | sg | f | мащеха | ||||||||||
| edìnni | 93764 | united | pl | adj | единен | ||||||||||
| go | 93761 | acc | n | 3sg | |||||||||||
| otkàča | 93760 | unhook | 3pl | pres | P | ||||||||||
| ukràdna | 93759 | steal | 3sg | pres | P | окрада | |||||||||
| go | 93758 | acc | n | 3sg | |||||||||||
| vratèto | 93757 | gate | sg | n | def | врате | |||||||||
| zagradìme̥ | 93756 | fence | 1pl | pres | I | заградя | |||||||||
| ogràda | 93755 | fence | sg | f | ограда | ||||||||||
| pɤ̀sno | 93754 | [unclear] | |||||||||||||
| zagradìme | 93753 | fence | 1pl | aor | P | заградя | |||||||||
| ukradnà | 93752 | steal | 3sg | pres | P | окрада | |||||||||
| vèrni | 93751 | true | adv | ||||||||||||
| iščistìli | 93750 | clean | pl | L.part | P | изчистя | |||||||||
| gròp | 93749 | grave | sg | m | гроб | ||||||||||
| nàšio | 93748 | our | sg | m | def | adj | наш | ||||||||
| iščìstat | 93747 | clean | 3pl | pres | P | изчистя | |||||||||
| zadùšnicḁ | 93746 | All.Souls.Day | sg | f | задушница | ||||||||||
| èbni | 93745 | grab | sg | imv | P | емна | |||||||||
| rèko | 93744 | say | 1pl | aor | P | река | |||||||||
| lòši | 93743 | bad | pl | adj | лош | ||||||||||
| gròbišta | 93742 | cemetery | pl | n | гробище | ||||||||||
| so | 93741 | [...] | |||||||||||||
| kmète | 93740 | mayor | voc | sg | m | кмет | |||||||||
| kmèto | 93739 | mayor | sg | m | def | кмет | |||||||||
| karàx | 93738 | scold | 1sg | aor | I | карам | |||||||||
| kazàx | 93737 | say | 1sg | aor | P | кажа | |||||||||
| odìla | 93736 | go | sg | f | L.part | P | ходя |