| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| òrexi | 93574 | walnut | pl | m | орех | ||||||||||
| jàbɤlki | 93573 | apple | pl | f | ябълка | ||||||||||
| naturàla | 93572 | put | sg | f | L.part | P | натурям | ||||||||
| reštò | 93570 | sieve | sg | n | решето | ||||||||||
| iznesè | 93569 | carry.out | 3sg | pres | P | изнеса | |||||||||
| slàgaše | 93567 | put | 3sg | impf | I | слагам | |||||||||
| pogàčḁtḁ | 93565 | ritual.bread | sg | f | def | погача | |||||||||
| kompòto | 93564 | compote | sg | m | def | компот | |||||||||
| prigòtveno | 93561 | prepare | sg | n | P.part | P | приготвя | ||||||||
| ošàvo | 93559 | dried.fruit | sg | m | def | ошаф | |||||||||
| odajà | 93557 | room | sg | f | одая | ||||||||||
| odajàta | 93556 | room | sg | f | def | одая | |||||||||
| postèlim | 93554 | spread | 1sg | pres | P | постеля | |||||||||
| kòšo | 93553 | basket | sg | m | def | кош | |||||||||
| unesè | 93551 | bring.in | 3sg | pres | P | внеса | |||||||||
| sɤrbà | 93549 | itch | 3pl | pres | I | сърбя | |||||||||
| jadà | 93547 | eat | 3pl | pres | I | ям | |||||||||
| vàški | 93546 | louse | pl | f | въшка | ||||||||||
| stàpime | 93544 | step | 1pl | pres | P | стъпя | |||||||||
| pogàčite | 93542 | quickbread | pl | f | def | погача | |||||||||
| prigotvìla | 93541 | prepare | sg | f | L.part | P | приготвя | ||||||||
| мно̀гo | 93539 | ||||||||||||||
| донесѐ | 93538 | ||||||||||||||
| че | 93537 | ||||||||||||||
| more nonsense | 93463 | ||||||||||||||
| nonsense | 93461 | ||||||||||||||
| pùši | 93449 | smoke | 3pl | pres | I | пуша | |||||||||
| rabòta | 93448 | work | 3pl | pres | I | работя | |||||||||
| pijà | 93446 | drink | 3pl | pres | I | пия | |||||||||
| pačà | 93444 | trotters | sg | f | пача | ||||||||||
| odvɤ̀tre | 93442 | inside | adv | отвътре | |||||||||||
| odvɤ̀nka | 93441 | outside | adv | отвънка | |||||||||||
| ogìno | 93439 | fire | sg | m | def | огън | |||||||||
| bòdri | 93437 | cheerful | pl | adj | бодър | ||||||||||
| tèk | 93435 | odd | indcl | тек | |||||||||||
| čìf | 93434 | even | indcl | чифт | |||||||||||
| plèteni | 93432 | knit | pl | P.part | I | плета | |||||||||
| seftè | 93431 | first.time | indcl | сефте | |||||||||||
| sìte | 93430 | all | pl | def | adj | всите | |||||||||
| ùbavi* | 93429 |