go

Case: 
acc
Gender: 
m
Clitic: 
clt
Lexeme: 
Person: 
3sg

Lines where go appears

Kolju Marinovo 1: 63 - i kakvò znàči pu nàj naprèt xl’àba go zamìsəš tɤ̀j li
Golica 2: 32 - po erkèčanski li go vìkate kàg go vìkate po erkèčki
Golica 2: 32 - po erkèčanski li go vìkate kàg go vìkate po erkèčki
Golica 5: 33 - i tràktora orì pək pɛ̀t’a še im go pràvət
Golica 3: 34 - èj go pìta tùj
Golica 5: 47 - edìn pàk ə go zèli ot portakɑ̀lia šees’ègodìš’en č’ov’èk
Kozičino 1: 143 - kətu pùsn’i tu̥ n’ègu plàt plàt d’èt š’ə go š’ìjmi nə mɛ̀ž’itɛ̏ jəmurlùk
Stakevci 1: 3 - da tè go napràviha tò rùsensko
Stakevci 2: 26 - selìn ama onì go zovə̀t pa drùgo
Stakevci 2: 30 - ama tè mnògo go upotrebjàvat za jàdene
Stakevci 4: 105 - a za pò mlàditi mùžje go učìne ta pràe drèxi
Repljana 4: 17 - pa ga onì tražìše jutròto če go nèma
Vŭrbovo 2: 10 - màni go žèga mu ìska da se takòva
Srebŭrna 1: 49 - aj še go ostàva tovà tùka
Srebŭrna 1: 98 - otàd’ət da go brɤ̀snət tàm prijàt’el’:t’ȅ ut nèguit’ȅ kəd gu brɤ̀snət
Babjak 3: 4 - gu prəznùvəhə prəznùvaà go òpštu mlədeštà zbìraà se
Babjak 1: 5 - nə stredàtə mɛ̀stu̥ i mu tùri ə ə lɛ̀b də go pečè
Babjak 1: 6 - k’e mu tùri məjà i k'e zème də go rəzbrɤ̀kə
Bansko: 96 - kakvò gɤrnè go slàgate
Bansko: 226 - nɛ̀štu apandesìt naednàž go zabolɛ̀ ta stanà na peretonìt
Malevo/Xsk 1: 151 - pamùka prodàvali li ste go ili za vàs
Malevo/Xsk 1: 187 - səs tovà tuka dèto go slàgaš
Eremija 4: 19 - ìli tùka da mòga da go vìda če e minàl
Eremija 6: 30 - snòpi i go nasàdime
Eremija 5: 32 - prez vojnàta tròpika malàrija go fanà nàj lòšata bòles
Eremija 4: 44 - a kòj če go jà dodèka de stàna òn
Eremija 4: 45 - è go kačùva si se u dṛvòto kačùva si se
Eremija 3: 48 - otnačàloto kato go zèmeš tàm
Eremija 3: 56 - vəf kakvò go sèexte
Eremija 3: 61 - kvasèc odnèkade zèma od nèkoja ženà pa go pòdmesa
Eremija 5: 112 - ne smèja òn vìka če go pùsneš sàmo po nàši̥te karùci
Eremija 1: 133 - ìmaše togàj vodìčka kàto go posadìjme i go skopàx edìn pɤ̀t
Eremija 1: 133 - ìmaše togàj vodìčka kàto go posadìjme i go skopàx edìn pɤ̀t
Mogilica 1: 2 - a tovà vɤ̀lnenija plàt dèto go istəkàvate kàg go kàzvate
Mogilica 1: 2 - a tovà vɤ̀lnenija plàt dèto go istəkàvate kàg go kàzvate
Mogilica 6: 40 - aha f klètən go pàzexte xl'àbən
Mogilica 5: 87 - ako a go n'àmə tùkə stàrecə̀n
Mogilica 5: 113 - kɔ̀štəsə a sinɤ̀ go n'àma pri nàs tòj e vəv stàjata
Dolno Ujno: 101 - a tùka a tùka kàk go zavɤ̀rtaš tovà
Kralevo 2: 47 - klìna kàk go pràiš
Kralevo 1: 51 - i televìzur si kùpihme gràmnəd go èj tùkə gu privɤ̀rzət
Leštak 2: 22 - dobìtəkə zèxa li go
Leštak 2: 37 - a znàči ot rɤ̀ž ste go
Leštak 2: 48 - takà i kato go otrèžeš tovà na edìn pɤ̀t
Leštak 2: 49 - kàk se kàzvə dèto si go odrèzal
Leštak 2: 55 - əmhəm takà tə s tovà go səbìrate i pòsle
Leštak 2: 56 - kakvò go pràat s snòpetu
Leštak 2: 68 - əmhm harmàna kàk go prigòtv’aš predì da takòva
Leštak 2: 71 - ne tr’àbva li da go izmetèš də pu
Leštak 2: 77 - əmhəm i du s kakvò še go prekàraš dotàm
Leštak 2: 79 - əmhəm kato go vɤ̀rneš v kəkvò g gu slàgate
Leštak 2: 80 - kato go vʌ̀rneš ber’èš gu f nɛ̀kəf kujədž’ɛ̀k i
Leštak 3: 344 - sə vìka oràlo a tovà tùka dèto go dəržɤ̀t udzàde
Šumnatica 3: 11 - na sòbata go slàgaš da se pečè
Šumnatica 2: 12 - l’àbə rəzbìš li uveličàvəd gu uveličàvəd go təkòvə è go rəzbìš li
Šumnatica 2: 12 - l’àbə rəzbìš li uveličàvəd gu uveličàvəd go təkòvə è go rəzbìš li
Šumnatica 2: 16 - ne sɤ̀m go čùval tovà be
Šumnatica 3: 19 - səs kakvò go pràvexte nàj mnògo klìna
Šumnatica 3: 28 - a bəlgùrət kàk go pràvexte
Šumnatica 3: 39 - a takòva pràexte li səs ə listò ot zèle da go zavìeš
Šumnatica 3: 54 - gà gu nədrub’àvəd go s məšìnkə
Šumnatica 3: 58 - əmə e tàj nəkàcəme gu nəkàcəme gu nədrubìme go z nòžət
Šumnatica 3: 62 - kàk se kàzva tò sled kato go nadrobìš kàk se kàzva vèče
Šumnatica 3: 137 - ə tugàvə f sòbətə li e fùrnə li še go mùšneš
Skrŭt 1: 28 - ugasìl ògino turìl pòdnicata da se gorì za lèbo da go pečè
Skrŭt 1: 38 - ošèl detèto ozabìlo se ot rèvane počnàl da go gàle
Skrŭt 1: 46 - òi da go vàli detèto zaspàlo veke umrèlo glèa drèjte
Skrŭt 1: 83 - i tàm go natepàli
Skrŭt 1: 87 - i tàm go natepàli i kažàl kažàli mu òni
Skrŭt 1: 96 - ke go no ka nosìli umrèlio čovèk vìka ki vìkaš
Skrŭt 1: 97 - bòk da go pròste a vìka ne takà po pèt po šès
Skrŭt 1: 103 - i ottàm tòa pà go natèpvat kət k’i vìiš vìka
Skrŭt 1: 123 - i tìa go natepàli i mu kažùvat
Skrŭt 1: 159 - ojdèli odbranìli o zdavìli go napraìli go càl krɤ̀f
Skrŭt 1: 159 - ojdèli odbranìli o zdavìli go napraìli go càl krɤ̀f
Skrŭt 2: 174 - ne štòt na men mi go izm’ataš
Skrŭt 1: 186 - ritnàl go i si begàl dòma
Skrŭt 1: 194 - takà e às takà go znàm
Stalevo 3: 16 - i go šìjət sled tovà li
Stalevo 1: 84 - s kvò go zakòpčuvaxte
Huhla 5: 14 - kàk go praznùvaxte velìgden pò ràno
Huhla 5: 32 - takà li go kàzvaxte ednò vrème blàgovec kàk se kàzvaše
Huhla 1: 58 - à ud ufc'ìte n'à əmə ut kukòškite im go i klàah
Vŭglarovo 1: 12 - s kvò go mèsiš
Vŭglarovo 1: 136 - əhə zahl’ùpvaxte li go s nèšto ili nè
Gela 3: 5 - t'à e ot amèrika ama ùči bɤ̀lgarski i go znàe mnògo dobrè
Gela 3: 17 - ta go sme màlku ubɤ̀rkali
Gela 3: 39 - lì t kàzvəm nì go sme umɛ̀sɤlɤ nàšijas ezìk ezgà
Gorno Vŭršilo 1: 26 - kato stàna zàmesa lɛ̀p kogà mɛ̀sa lɛ̀p nafṛ̀l'am go vaf fùrn'ata
Gorno Vŭršilo 1: 28 - ta žàna f tèkezèto̥ tè rečàt bàbo ràjno gà go pèče
Gorno Vŭršilo 1: 29 - rèko gà go pèko noštèska zànesa i tùtmanik
Gorno Vŭršilo 1: 30 - tè rekàt ama gà go pravì mà mi kogà go pravìx
Gorno Vŭršilo 1: 30 - tè rekàt ama gà go pravì mà mi kogà go pravìx
Gorno Vŭršilo 1: 39 - jà svàra kartòf òbela go pa go izmɛ̀šam noštuvìte
Gorno Vŭršilo 1: 39 - jà svàra kartòf òbela go pa go izmɛ̀šam noštuvìte
Gorno Vŭršilo 1: 40 - pà zàmesa lɛ̀p kato go izvàdiš bliznìca [laughter]
Gorno Vŭršilo 1: 42 - amì bɛ̀lo na pròsti kàmenè go mèlea tòl tòlkos širòki dvà pṛ̀sta
Gorno Vŭršilo 1: 46 - bɛ̀l è go e namèsi gu zàran è go f tepsìjata
Gorno Vŭršilo 1: 46 - bɛ̀l è go e namèsi gu zàran è go f tepsìjata
Gorno Vŭršilo 1: 47 - izvàdi: go
Gorno Vŭršilo 2: 53 - nàšata stranà tùrim mu rɛ̀jkite napràime mu vàdite i pu go pulìvame
Gorno Vŭršilo 2: 57 - ìma i uzrɛ̀l tè go tòja a zrɛ̀lija
Graševo: 75 - i ot kakvò go pràveše i kàk kòj mu pomàgaše
Graševo: 86 - dobrè ama tò tr'àbva da go prigòtvi tò ìska mnògo ràbota
Graševo: 130 - tì tì čù čùvaš li si st stanɤ̀ čùvaš li go stanɤ̀
Petŭrnica: 24 - èj koto skočìa onɛ̀a decà koto zakàčia da go šìbat
Petŭrnica: 28 - koto zakàčia da go šìbat po glavɤ̀ po rɤcɛ̀
Petŭrnica: 39 - igràa orò àz žɤ gu zàveda na vòda go zàveda
Petŭrnica: 44 - às vìkam kà še go pùšta tòj mi e stegnà: rɤkɤ̀tḁ
Petŭrnica: 45 - pristɤ̀pi edìn čovèk tàm lèko lèko go fanà otkopčà mi rɤkɤ̀ta
Petŭrnica: 48 - abè puštì go koto skàča kòn’a puštì go še ta prebìe
Petŭrnica: 48 - abè puštì go koto skàča kòn’a puštì go še ta prebìe
Prestoj: 77 - na slɤ̀nce pàk li go ostàv’at
Sŭrnica 1: 49 - kogò še go po
Sŭrnica 4: 70 - slòžiš go sv’ɛ̀t’ə nə tàm nə jàdenetu dètu e
Sŭrnica 1: 113 - i òn’a še go še
Sŭrnica 1: 120 - ìma li go tovà tùka
Sŭrnica 3: 144 - znàči jà jà mi go poftorì da da go
Sŭrnica 3: 144 - znàči jà jà mi go poftorì da da go
Sŭrnica 3: 172 - àmi ìma xòrata sa go
Vasiljovo 1: 14 - f Sòfija še go zakàrame
Vasiljovo 2: 21 - trì d’èna si go pràzvame i si òde:me ta si sa sabìra:me
Vasiljovo 1: 41 - m’èsim krəvài i go nòsat na baštàta i na màjkata
Vasiljovo 1: 83 - da mu sə spr’è̝ tavà d’è̝to go gòni po vɛ̀nka mladìšteto
Vasiljovo 1: 84 - takà go prekàrvame za velìgd’en’ pa pràve:me pa jèjca pà krəvàje m’èsvaa
Vasiljovo 1: 88 - ə kato isčet’è̝ s’èki otìva pri pòpa tòj go pṛ̀ska
Vasiljovo 1: 90 - i tùri gu tùk čùkne go takà ta go pṛ̀sne
Vasiljovo 1: 90 - i tùri gu tùk čùkne go takà ta go pṛ̀sne
Vasiljovo 1: 104 - ta sme go krìle i nosìle po gɤstàcite da da si krìem càrevicətə̥
Belica 2: 11 - i mɤ̀čno se vṛšè pa go ovṛšèm pa odberèm
Belica 1: 34 - i edìn čorbadžìata tòj go znàe u kòj e
Belica 1: 49 - tòj si go vìka da vrɤvì da mu žɤ̀ne
Belica 2: 73 - vɤf ə edìn šinìk mu kàzvat tùram zìam go pod mìšnica
Belica 3: 100 - tò fàne odgòre kajmàk tòa kajmàk trèbe a go fṛ̀liš
Belica 3: 103 - a tòo kajmàk odgòre lèko šte si go fàneš
Belica 3: 104 - šte si go fṛ̀liš šte si go očìstiš šte si go otrìeš
Belica 3: 104 - šte si go fṛ̀liš šte si go očìstiš šte si go otrìeš
Belica 3: 104 - šte si go fṛ̀liš šte si go očìstiš šte si go otrìeš
Belica 2: 115 - čèr lèp po ednà nedèl'a òpečà go f ponedèlnik pa pà
Belica 2: 119 - da si go vɤrtìš na rɤk na rɤ̀ka
Belica 2: 142 - desetìna dvanàese samùna takìva è čèkam go v nuštuvìte ta ftàsa
Belica 2: 143 - pòsle go razvàlim na dɤ̀ski kàk e segà vɤf fùrnite
Belica 2: 151 - ot pèpel ot ə vɤ̀glene fṛ̀lim go tàm sɤs lop s ednɤ̀ lupàtə
Belica 2: 152 - ta i tùšni go tàm tòj se opečè vàdim i edèm
Oborište 2: 6 - è bàbinden tòj màj na vrèmeto ne stè go praznùvali tòj
Oborište 1: 12 - e dobrè a kàk še go zamèsiš kə
Oborište 1: 13 - mi kàk še go zamèsim še ogrèa vudɤ̀ta i še otsèa
Oborište 1: 15 - i tòj ftàsa i go razvalɤ̀ na ednà dɤskɤ̀
Oborište 1: 16 - sè po edìn l’àpᵊ i go zanesèm ta go tùrnem
Oborište 1: 16 - sè po edìn l’àpᵊ i go zanesèm ta go tùrnem
Oborište 1: 20 - e kàk poznàvaš kogà tr’àbva da go tùriš vɤf fùrnata
Oborište 1: 22 - kato vozidè i às si go tùrna vɤf fùrn’ata i takà
Oborište 1: 27 - kato go razvalɤ̀ pa na dɤskɤ̀ta voziòdi i takà
Oborište 1: 39 - i vɤf pòdnicatà tùrnem l’àba i zaròvim go odgòre
Oborište 2: 104 - i go naskùbem nègo i a natrùpame sɤs tòo bùren
Oborište 2: 136 - pravìle sme go f čitàlišteto nìe tòo običàj predì segà nèma
Oborište 2: 140 - znàči tòo običàj go ìmaše
Oborište 2: 142 - štòto go n’àma f c’àla bɤlgàrija
Oborište 2: 143 - n’àkɤde go ìma n’àkɤde go n’àma
Oborište 2: 143 - n’àkɤde go ìma n’àkɤde go n’àma
Oborište 2: 144 - nàm go ìma
Sveta Petka 1: 108 - i nə stredàtə d’ètu go vd’èneš nìš’elki
Sveta Petka 1: 129 - tì go popìta mi gr’èben
Sveta Petka 1: 135 - tùkə s’àkuj š’e tì go naprài
Arčar 1: 49 - dà be gotòf dokàraa tàm isìpa go
Arčar 1: 53 - ednà fadròmka go isìpa tàmo onò n bèše mnògo ama stignà
Arčar 1: 56 - nèma nìšto pòsle si go izgrèbaa
Gradec 2: 6 - i go fṛlì tòa u bàrata a onì živèat ə
Gradec 2: 11 - pṛ̀vata tè takà i fṛlì go tàm kàa
Gradec 2: 21 - obàče kato go zèl u rɤcète tòj e bìl uvìt
Gradec 2: 36 - ami̥ mislìl təkà də go də da go istègli takò
Gradec 2: 36 - ami̥ mislìl təkà də go də da go istègli takò
Gradec 1: 128 - da ma vìdi nè e štrapnàl a jàla go
Vladimirovo 3: 27 - ama ne znàm dalì e sɤ̀štiə kɤdè vìe ste go praìli
Vladimirovo 3: 29 - kàk se kàg go pràət
Vladimirovo 3: 32 - i zalòžime na kotèla dèka a bṛ̀kano kačamàk sme go izèle
Vladimirovo 3: 33 - ama ə po kràj i go zalòžime kotèla u edìn kàmik tùrame
Vladimirovo 3: 34 - ta kotèlɤ i rìbata vlèzne i nìe go i pàk precèždame
Vladimirovo 1: 37 - è pa kòj k kɤdè si rešì dalì go napràvi
Vladimirovo 3: 85 - əmxəm a bòba kàg gu̥ go obìčaxte pòveče
Vladimirovo 3: 86 - takà zelèn li go edèxte na šušùlki ili ilì kato uzrèe
Vladimirovo 3: 87 - kogì go bèreme li
Vladimirovo 3: 89 - e pa də u də uzrìe go bèreme
Vladimirovo 3: 90 - ako a mu vìkame pešàk nìe go skubème
Vladimirovo 3: 95 - əmhə a tòo zrèlijə kɤdè dèk dèto go vìkaš pešàk
Vladimirovo 3: 97 - pòslem go tùrame ta sɤ napečè i s ednò dṛ̀vu
Vladimirovo 3: 99 - òn sə i òn go prevèeme na vètera i tè tekà
Vladimirovo 1: 104 - kòlko pràznici ìma mòo go narečèš nàj màlko na trì pràznici
Vladimirovo 2: 108 - a velìgden kàk go praznùvaxte
Vladimirovo 1: 111 - i go narečème dnèska gèrg’ovden zaràn
Gorna Krušica 2: 9 - i kədè go pèčeš
Gorna Krušica 2: 19 - tàm go pèča
Gorna Krušica 1: 20 - a takòvo bulgùr go va vìka:me ot ə pšenìca
Gorna Krušica 2: 21 - ìzvadàm go pa màjka mi i baštà mi žnìjat oràt tàm
Gorna Krušica 1: 29 - namèsto sùpa nìe go pràeme togàva bulgùr go kàzva:me
Gorna Krušica 1: 38 - i si napràime krɤ̀pi go kàzva:me za triène krɤ̀pi
Tihomir 2: 44 - klad’ème pònicətə pahlùpme f tavɔ̀ l’èbat’e i azàm go s’ètne
Tihomir 2: 45 - gà go ispeč’ème rɛ̀ž’eme ga da ga id’ème
Tihomir 1: 75 - i kàk go kàk stàvaše glavèža
Tihomir 2: 199 - elè met’ème ga s m’ètlᵚɨ s m’ètla go l’è met’è̟m
Iskrica 2: 39 - sərɤ̀citi i səs ə šùmə càriičenə go nəvɤ̀rzvəme̝ i nəpràenə skèl’ə
Iskrica 2: 52 - nə d’ènkuve̝ rəzvɤ̀rzvame go ot ə šùmətə i im gu dàəme̝

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut