go

Case: 
acc
Gender: 
n
Clitic: 
clt
Lexeme: 
Person: 
3sg

Lines where go appears

Kolju Marinovo 2: 4 - kàk go vìkəte
Kolju Marinovo 3: 38 - s kakvì dùmi sa kàzvə ne sàmo də go vìdim
Kolju Marinovo 3: 42 - sme go čèli
Kolju Marinovo 3: 44 - nìj po knižàtə sme go glèdəli
Kolju Marinovo 1: 49 - a f kakvò go pràviš tovà tòpčence kədè gu slàgəš
Kolju Marinovo 2: 67 - nə rəkòjki mɤžèti go vɤ̀rdzuvət pràət vəžètə ut àsəl’
Kolju Marinovo 2: 76 - odv’àv’əme go
Kolju Marinovo 2: 81 - s kakvò go vèete kàk se vìkə tovà
Repljana 2: 27 - a jàgneto u kvò go pečèš
Repljana 2: 41 - sɤs cṛvènijɤt lùk zelènijәt lùk i dušìčina zovèmo go dušìčina
Repljana 3: 59 - a vɤ̀lnata ofcète go strìžat a prolettɤ̀ li lèto kogà
Vŭrbovo 3: 10 - u kalùger dètu go zovèšeu pò ràno
Vŭrbovo 2: 25 - e pa kòj če go napràj tòj
Bansko: 95 - òšč'e pò ubào e ta go zapečàtime
Bansko: 111 - dvòen' v'èsnik' ta go prìfpaa takà ud nètre tèndžuràta
Bansko: 129 - lè so štò go pìete
Bansko: 133 - tvà zìme pòvek'e če go če òt sèa lɛ̀te nèma
Bansko: 134 - kogà kogà go edèxte tovà
Bansko: 135 - mi sɛ̀nga go edème i vèč'er i na òbet i sɛ̀nga
Bansko: 148 - kakò go pràvite
Bansko: 152 - mašìnka s bendžìn go cɤ̀rva:
Bansko: 154 - ràskaži go ot načàloto pɤ̀rvo rukate kolàč tàm m štò rabòtite
Bansko: 161 - pòsle go pɤ̀rža: s mašìnka
Bansko: 171 - kàk go vìkatè
Bansko: 190 - ràskaži kàk go pràetè tvà slanìnata l
Malevo/Xsk 1: 84 - tì kàk si go zapòmnila sèlutu pò màlko li bèše ot segà
Malevo/Xsk 1: 171 - kato se po podadè vèče tvà žìtoto kakvò go pràixte
Malevo/Xsk 1: 215 - a znàči da go prigòtviš tovà m’àsto kakvò tr’àbva
Malevo/Xsk 1: 250 - a tvà g’òz kakvò e tovà dèto go dɤržì
Eremija 6: 4 - zbèrat go na snòpje
Eremija 2: 12 - nakìtime go sos cvetjà sos takòva venèc na glavàta i zème kotlènce
Eremija 3: 15 - a čorbadžìja mu ojdè nèkade na ràbota i go ostavì cìsto samò
Eremija 5: 18 - pa ka nèma če go ròdi kadè če go dène
Eremija 5: 18 - pa ka nèma če go ròdi kadè če go dène
Eremija 3: 21 - tè tovà tè sèko go gòni lèp mu ne dàva nìkoj
Eremija 2: 26 - ta ònija dèn go po ràdioto kazàa
Eremija 4: 33 - tè takà e čèrno kato go poglèdneš ləštì
Eremija 4: 35 - fednàga go odère i mu prudàva kòžata
Eremija 4: 37 - kədè če go fàneš onò nòšno vrème e
Eremija 6: 58 - kon'èto si go kakò vṛvàt i òno se navìva
Eremija 6: 60 - važèto do kràj i tə òbṛni go i onì se obṛ̀štat
Eremija 3: 63 - zàmesi onò skìsne i go ràzmesi tè kòku pàničkata
Eremija 5: 74 - jà vìkam čovèče ìsprati mi pìsmo znàm da čèta če go pròčeta
Eremija 1: 107 - òti ne mòga ne mòga è go tùka gradìnka vòda nèmame
Eremija 1: 127 - è go segà se rascəftè
Eremija 1: 131 - kato go pògledna pa se vṛ̀na tùka ta sèdna vìkam zaštò
Mogilica 5: 11 - [laughter] znàči glàdnise i zaštò go upotreb'àva sɤ̀
Mogilica 6: 26 - ìmə si i udèlnu səs rùo go nəkvàsət u
Mogilica 3: 31 - a kà nə a kàg go vərxòt səs kakvò
Mogilica 3: 40 - i tvà go səbìrat i f xambàra
Mogilica 5: 54 - štò go kàzva stàrise hòra a ne stàrite ili stàrine
Mogilica 3: 101 - nè dàvət tè si gu s'ɔ̀t zgà dərž'ɛ̀vətə mi go e dàlə
Dolno Ujno: 47 - e tè tè tekà kato fànem čèšam čèšam i sìčkoto go napràim isčèsano
Dolno Ujno: 48 - i go nòsime na vlačàrnica vlàči se i kɤdèl'a
Dolno Ujno: 186 - oddòle sos kvò da vi go kàžem tè zabravìla səm
Kralevo 2: 28 - ah a tovà odgòre kàk go kàzvaš
Kralevo 2: 63 - centrafùga li go vìkat tovà
Leštak 3: 8 - kvò go pràat kušìnətə
Leštak 3: 45 - tovà na nakəl’vàvət go
Leštak 2: 61 - za nèšto ili n’àkoj go dəržì
Leštak 3: 62 - speciàlno m’àsto dèt da go pàzite f plèvn’ata žìtòto tovà zɤ̀rnoto
Leštak 3: 79 - ut kato go utɤ̀pčət živòtnite kato se uvəršè mu vìkat mekìna
Leštak 2: 82 - kədè go dəržìš f kɤ̀štətə
Leštak 3: 88 - zərnòto go zbìrate pòsle na kùp nalì
Leštak 3: 179 - oddòlu ə go sečè ili go
Leštak 3: 179 - oddòlu ə go sečè ili go
Leštak 3: 185 - əmhəm əmhəm tɤ̀j i pòsle kato go zanesète vəf plèvnikə
Leštak 3: 186 - tàm na otdèlno m’àsto f čuvàli go pàzite
Leštak 3: 199 - takà i kədè go mèlehte
Leštak 3: 269 - pò debèl də nè go skʌ̀cə sə stɛ̀gə
Leštak 3: 285 - əhə tùkə znàči znàči segà še go narisùvame takà
Leštak 3: 303 - a pòsle tùka kədè go dəržì tòo dèto orè
Leštak 3: 382 - əhə segà go razbràx
Šumnatica 2: 26 - ne sɤ̀m go ne sɤ̀m čùl tovà nèšto
Šumnatica 1: 65 - ùbəu amèrikə čùvəli go səmè rəspràjət rəzbìrəš li
Šumnatica 3: 176 - i kvò go pràixte tèleto agà go zakòl’əte
Šumnatica 3: 176 - i kvò go pràixte tèleto agà go zakòl’əte
Šumnatica 3: 235 - i pòsle kato go navìeš na vretènoto kvò go pràiš
Šumnatica 3: 235 - i pòsle kato go navìeš na vretènoto kvò go pràiš
Šumnatica 3: 236 - perprìdəš tugàvə pək še go plit’èš džuràpe svà nvà
Skrŭt 1: 16 - ottùk dotàm istùri go tovà sème dòe si
Skrŭt 3: 21 - i da go skàpim da àpnim i k’e dòim dòma
Skrŭt 1: 50 - càl dèn spìe i vrɤ̀šta s fàšta go tàa ženà
Skrŭt 1: 61 - da mi te ne vìdat očìte počnàla da go tèpa
Skrŭt 3: 68 - tovà ut ə sìrene jadèm bèz mrɤ̀fki sìrna nedèl’a go vìkame
Skrŭt 3: 82 - i sèkakvi takòva igràat pròsat sàa ni pròsat da ti go kàža
Skrŭt 1: 190 - a nìj go ìmame knìga
Skrŭt 1: 191 - mòš mòš na knìga da e às takà go znàm
Skrŭt 1: 192 - ni sàm go čitèla ot knìga
Skrŭt 1: 215 - kadè e ràloto ògino go izgorè na pèpel stanà
Skrŭt 1: 216 - dojdè jùgo odnesè go
Stalevo 3: 1 - əmi kato e n’àmalo tenekìi sìreneto v kvò sa go dəržàli
Stalevo 1: 68 - əhə dobrè a zaštò na mutvìlka go slàgaxte
Stalevo 1: 76 - tè ama za kvò na masùre go navìvate
Stalevo 1: 79 - əhə znàči masùretu go slàgaš na kakvò go slàgaš
Stalevo 1: 79 - əhə znàči masùretu go slàgaš na kakvò go slàgaš
Stalevo 1: 103 - kɤ̀k se kɤ̀k se snovè kato go zèmeš ot osnòvata
Huhla 1: 63 - i kogàto go tovà kato go kopàeš li ili
Huhla 1: 63 - i kogàto go tovà kato go kopàeš li ili
Vŭglarevo 1: 1 - kàk se kàk se mèsi znàči tàm go brašnòto go dəržìte
Vŭglarevo 1: 1 - kàk se kàk se mèsi znàči tàm go brašnòto go dəržìte
Vŭglarevo 1: 5 - sme go zabràili
Vŭglarevo 2: 97 - əhə sɤ̀štutu ɤ̀ təkòs n’èštu žəlzàtə go rèžət
Vŭglarevo 2: 112 - n’àmə da mòga pòsle da go sval’ɤ̀ štòt kəd guvòrət
Gela 2: 33 - ut pšenìcana ta imɛ̀ ta gu pràvea zvɛ̀ha go trahàl'nica
Gela 2: 42 - nèma da go nakùsa nvà a nugà gu edɛ̀a i hùbavo bìlo
Stikŭl 2: 75 - am tè sə tè sə nè prɤ̀skani nè nìštu [unintelligible] è go
Gorno Vŭršilo 2: 18 - u zberèm go na kùp ut udvɛ̀em go s vejàčite i takà
Gorno Vŭršilo 2: 18 - u zberèm go na kùp ut udvɛ̀em go s vejàčite i takà
Gorno Vŭršilo 2: 74 - mlɛ̀koto go sìra sɤs vèče stàja pèt šèz godini go sìra
Gorno Vŭršilo 2: 74 - mlɛ̀koto go sìra sɤs vèče stàja pèt šèz godini go sìra
Gorno Vŭršilo 2: 76 - i dovàždat i im prodàvam sìreneto xarèsvad go mnògo
Graševo: 124 - a də a na kakvò go tɤčèš
Malevo/Asg 2: 46 - i sl’èt tuvà v’èč’e udzìməme məslòtu a ml’àkoto go vìkəme bərkanìca
Pavelsko 2: 2 - àjd da mi kàeš kàg go pràviš
Pavelsko 4: 26 - bl’ìzu dvàese d’ènə puluvìlu sə kòlko go sme puuràli
Pavelsko 4: 98 - i si od’iš də gu izmìjež’ də isɤ̀hn’e i m’èneme go pàk
Petŭrnica: 23 - še ni čùat komšìiti̥ vɛ̀rno vɛ̀rno ə napràvimè go tovà
Stančov Han 1: 87 - platnòto kàk go bojadìsvaxte pòsle
Sŭrnica 4: 80 - znàči jèdeneto sèki dèn li go
Trjavna: 99 - kàg go pràit’e sìreneto i ml’àkoto
Vasiljovo 1: 63 - zabràila sam kàg gu narìčaa zabràvila sam go ne pòmna
Vasiljovo 1: 101 - ti gi onovà go z’è̝mat go̥ da go odnesɛ̀t da go predadɛ̀t
Vasiljovo 1: 101 - ti gi onovà go z’è̝mat go̥ da go odnesɛ̀t da go predadɛ̀t
Vasiljovo 1: 101 - ti gi onovà go z’è̝mat go̥ da go odnesɛ̀t da go predadɛ̀t
Vasiljovo 1: 102 - pa na tìja koìto n’èmat da im go dadɛ̀t
Belica 3: 3 - čàkaj segà sled màlko əf mlekòto da ni kàeš kàg go rabòtiš
Belica 2: 5 - do kato go zakàraš na vodenìcata kàk se rabòteše
Belica 3: 5 - šès li sa ìzdoa go ako mì trèbe sìrene jà si go pòtsira
Belica 3: 5 - šès li sa ìzdoa go ako mì trèbe sìrene jà si go pòtsira
Belica 2: 12 - čàkaj segà nalì vìkaše i kɤdè go kato go
Belica 2: 12 - čàkaj segà nalì vìkaše i kɤdè go kato go
Belica 3: 15 - sìrište šte go zavìež da e tòplo da ne stìne
Belica 3: 16 - šte go zavìeš i šte čèkaš tò kato se potsìri
Belica 3: 18 - togàva màlko lèko go razbṛ̀kvaš vəf ednò torbè otᵊ tenzùx kṛ̀pi
Belica 3: 29 - še kladèš ogɤ̀n'a še go svarìš pa na izvàra
Belica 3: 34 - šte si go sìpeš vɤf butàlka ki tò si e bɤškɤ̀ za nèa
Belica 3: 40 - kato go džùrkaš džùrkaš tò si pùšti maslòto se zberè
Belica 3: 41 - kɤdè šte go sɤopštàvate u vèsnika eli u televìziata
Belica 3: 44 - i sìpež go
Belica 2: 51 - i kato go odberèm slàmata nafṛ̀game a vɤf plèvnite
Belica 2: 58 - se krìe zimɤ̀ska stòkata go šte go jadè za stòkata
Belica 2: 58 - se krìe zimɤ̀ska stòkata go šte go jadè za stòkata
Belica 2: 59 - a pa nà za žìtoto prostìramè go na čèrgi
Belica 2: 60 - sùšime go kàčvame go f čuvàle s kolà
Belica 2: 60 - sùšime go kàčvame go f čuvàle s kolà
Belica 2: 61 - otìvame na vodenìcata mèlem go
Belica 3: 71 - e dobrè a màsloto ə go pàziš za zìmata nalì
Belica 3: 74 - kato go izvàdiš od mlekòto tàm
Belica 3: 76 - šte si go izbìeš s ednà vòda bìstra vɤv dvè
Belica 3: 78 - da nèma vòda pòsoli si go tùri si go f
Belica 3: 78 - da nèma vòda pòsoli si go tùri si go f
Belica 2: 80 - esèn'oto žìto go ur nasèem i orèm i ràloto go zaròvi
Belica 2: 80 - esèn'oto žìto go ur nasèem i orèm i ràloto go zaròvi
Belica 3: 80 - kàk sɤm si go izmìla sɤm si go posòlila sɤm go
Belica 3: 80 - kàk sɤm si go izmìla sɤm si go posòlila sɤm go
Belica 3: 80 - kàk sɤm si go izmìla sɤm si go posòlila sɤm go
Belica 2: 82 - a lètn'oto go vlàčim sɤz branɤ̀ se kàzva sɤs vṛ̀šina
Belica 3: 83 - šta lìsna tàa vòda šta sìpa drùga i ako sɤ̀m go iskàrala
Belica 3: 93 - a sìrenèto go narèžeš na filìjčeta natùraž go f kačèto
Belica 3: 93 - a sìrenèto go narèžeš na filìjčeta natùraž go f kačèto
Belica 3: 99 - sì go čìstiš odgòre ako ne bàrneš desetìna dèna
Belica 2: 110 - ot tùka kràj kolòto kolòto go isfṛ̀ga na brəšnò
Belica 2: 125 - i pòsle kato go donesèš brašnòto kɤdè go pribìraš
Belica 2: 125 - i pòsle kato go donesèš brašnòto kɤdè go pribìraš
Belica 2: 128 - sɤs sìtoto mèsa si onòva si sedì dodè go ìzmesa
Belica 2: 129 - kɤdè še go tùra vɤf čuvàla si sedì
Belica 2: 134 - emi mèsihmè go nìe sme si omèsile da kàem fčèra li
Belica 2: 140 - vɤf nuštovìte brašnòto sìpa tòo kvàs pòdmesa go razbṛ̀kam go
Belica 2: 140 - vɤf nuštovìte brašnòto sìpa tòo kvàs pòdmesa go razbṛ̀kam go
Belica 2: 141 - pòdmesa go sabà:le stàna tò šupnàlo mèsa go togàva desetìna
Belica 2: 141 - pòdmesa go sabà:le stàna tò šupnàlo mèsa go togàva desetìna
Oborište 1: 51 - tàm pret fùrn’atà tùka bèše i tùrnem go
Oborište 1: 107 - kato go izdoìš kàg go prerabòtvate
Oborište 1: 107 - kato go izdoìš kàg go prerabòtvate
Oborište 1: 110 - mlekòto go izdoìm i precedìm go i m màlko tə gorèšto
Oborište 1: 110 - mlekòto go izdoìm i precedìm go i m màlko tə gorèšto
Oborište 1: 111 - i go zèmem ta go potsìrim i stàne sìrene
Oborište 1: 111 - i go zèmem ta go potsìrim i stàne sìrene
Oborište 1: 112 - precedìm go vɤf cedàlki
Oborište 1: 133 - čàkaj segà vìkaš precàdiž go
Oborište 1: 134 - mi prec kato go izdòat od ofcète precedì sa mlekòto
Oborište 1: 141 - i tùrnat sòl razbɤ̀rkad go i go vɤf šišèto sa sìpe
Oborište 1: 141 - i tùrnat sòl razbɤ̀rkad go i go vɤf šišèto sa sìpe
Oborište 1: 144 - əmhəm takà i kato go
Oborište 1: 148 - kɤdè go slàgaš slet tovà
Oborište 1: 154 - lopàtka i sa màlko sa utài pòsle go precedìm
Oborište 1: 158 - sa narèže i tùr’a se f kačètata sòli go
Oborište 1: 163 - mi pràvexme če i go tàm za kato n’àkoga ə
Oborište 1: 164 - sìpea go vɤf ə kàci tò si m napràveno takòva
Oborište 1: 174 - pa na geràn bìexme go na bačìite kato e mnògo mlekòto
Oborište 1: 177 - da go bìeš tì na rɤ̀ka tàm i da go sìriš
Oborište 1: 177 - da go bìeš tì na rɤ̀ka tàm i da go sìriš
Sveta Petka 1: 16 - nә kòtki go vìkame nìja
Sveta Petka 1: 20 - i si go kàč’aš’ i si go prid’èš’
Sveta Petka 1: 20 - i si go kàč’aš’ i si go prid’èš’
Sveta Petka 1: 22 - kàto go ispredèš
Sveta Petka 1: 23 - čàkaj segà glèdaš na vretènoto kàg go
Sveta Petka 1: 28 - i kato go izvìješ’ nәtòč’iž gu na motovìl’č’eta i go isper’èšᵊ
Sveta Petka 1: 28 - i kato go izvìješ’ nәtòč’iž gu na motovìl’č’eta i go isper’èšᵊ
Sveta Petka 1: 29 - tùriš usnuvèšᵊ i nәr’èiš nә nèko vìkamè go e takìva dɤ̀rva dɤ̀rveni
Sveta Petka 1: 31 - vìkamè go krosnà
Sveta Petka 1: 33 - i go navìješᵊ i go tùriš’ i go tač’èš’
Sveta Petka 1: 33 - i go navìješᵊ i go tùriš’ i go tač’èš’
Sveta Petka 1: 33 - i go navìješᵊ i go tùriš’ i go tač’èš’
Sveta Petka 2: 87 - s’à še go vìdime s’à še go vìdime
Sveta Petka 2: 87 - s’à še go vìdime s’à še go vìdime
Sveta Petka 1: 91 - vìkamè go ìmə i č’erv’èno ìmə i zel’èno
Sveta Petka 3: 121 - kato go zag’òbriš ta gu zag’òbriš še a razvlečeš
Sveta Petka 3: 122 - i stàva kato go nag’òbriš t tòr
Archar 1: 18 - ebàx go
Arčar 2: 20 - maanà takòvo nè e imàlo onì sa go donèle nìe ne smè
Arčar 1: 21 - ama tovà nalì trèba də go kontrolìrat onì
Arčar 1: 40 - pa ne sɤ̀ go napràile kàk trèbva
Gradec 2: 35 - ne è se̥ setìl da ostài detèto i da go otkàča
Gradec 2: 39 - ìdva màjka mu i vìždḁ če detèto go nèma
Gradec 2: 40 - i izlèzla vɤ̀n počnàla da vìka kogà go vidèla
Gradec 2: 41 - a òn mɤ̀či da go otkàči da go fṛ̀li u bàrata
Gradec 2: 41 - a òn mɤ̀či da go otkàči da go fṛ̀li u bàrata
Drjanovec 1: 59 - tò n’ikàk ni zɤsùkɤ ud màjkɤ zimà go innà nàštɤ rudnìnɤ
Gigen 1: 15 - da go izvɤ̀ržem da go sɤbère̝m na petìne̝ pòsle na krəscì
Gigen 1: 15 - da go izvɤ̀ržem da go sɤbère̝m na petìne̝ pòsle na krəscì
Petrov Dol 2: 43 - a àgneto kato go zakòl’at
Petrov Dol 2: 105 - a nòsexte li go àgneto kato go opečete nòsexte li go
Petrov Dol 2: 105 - a nòsexte li go àgneto kato go opečete nòsexte li go
Petrov Dol 2: 105 - a nòsexte li go àgneto kato go opečete nòsexte li go
Petrov Dol 2: 111 - kato go zakòlite
Petrov Dol 2: 112 - predì da go zakòl’ət
Vladimirovo 3: 10 - mɤžète si go kòj si ìma
Vladimirovo 2: 29 - dèk sme go klàle na na kòleda
Vladimirovo 1: 34 - tovà ìmaše li go
Vladimirovo 1: 59 - kvò trèbva da go pràiš
Vladimirovo 1: 62 - emi ə lòzjeto trèbva go kòpaš da go vrɤ̀zvɤš
Vladimirovo 1: 62 - emi ə lòzjeto trèbva go kòpaš da go vrɤ̀zvɤš
Vladimirovo 2: 72 - e nèka t’à da go kàzva
Vladimirovo 2: 73 - kàzvaj go
Vladimirovo 2: 78 - narèžɤt mesòto tə ə ə tovà e takà op opečème go
Vladimirovo 2: 82 - mesòto i go pə posòlime ə ə sɤs sɤlɤmùr ta
Vladimirovo 2: 87 - nìe si go edème
Vladimirovo 2: 96 - tegìva sme gi re go rèžeme na sìtno na mrɤ̀fčici
Vladimirovo 3: 104 - a tàm ìma vèter i go odvèeme
Vladimirovo 2: 121 - u segà ìma boì ama tegìva sme go varìle ə trevojàci
Gorna Krušica 1: 14 - pa takà si go napràim fasùlčeto i orìsče somèleme orìsčeto
Gorna Krušica 1: 15 - na takvìja kàmene ìmaše à kàmeni a pə ta go melèhme nìe
Gorna Krušica 1: 58 - nàraka nàraka sè nàraka da go napràviš da go isprèdeš
Gorna Krušica 1: 58 - nàraka nàraka sè nàraka da go napràviš da go isprèdeš
Gorna Krušica 1: 59 - da go istɤ̀češ è tòlkafki jàˀ jà è tòlkafki krɤ̀pički pràve:me
Gorna Krušica 1: 60 - trijàčki go vìka:me zə də
Gorna Krušica 1: 103 - togàva vèče go slàgat na vratàta seà ne znàm ki
Gorna Krušica 1: 116 - jàs ti go dàvam ə ev tì mi go dàvaš xristiènče
Gorna Krušica 1: 116 - jàs ti go dàvam ə ev tì mi go dàvaš xristiènče
Gorna Krušica 1: 117 - jàs ti go dàam jevrèjče
Gorna Krušica 1: 120 - tì mi go dàde evrèjče jàs ti go dàvam xristiènče
Gorna Krušica 1: 120 - tì mi go dàde evrèjče jàs ti go dàvam xristiènče
Gorna Krušica 1: 124 - ne mòga da vi go kàža
Gorna Krušica 1: 126 - štòto nalì go dodè ne gò krɤ̀stite e evrèjče
Tihomir 2: 10 - vazvrènata vòda sᵊìpeme papàrime go azàm pàk slàgame at rɔ̀š rɔ̀ž’onko
Tihomir 2: 11 - am’èsime go agà go vaskᵚɨ̀sne takà go klad’ème f tavɔ̀ta as pònicɔ
Tihomir 2: 11 - am’èsime go agà go vaskᵚɨ̀sne takà go klad’ème f tavɔ̀ta as pònicɔ
Tihomir 2: 11 - am’èsime go agà go vaskᵚɨ̀sne takà go klad’ème f tavɔ̀ta as pònicɔ
Tihomir 3: 12 - žìtut f kapàn’ḁ vəf takòvə jɛ̀sla ìma napràvena čumènt tàm go slòžiš
Tihomir 2: 29 - as nòž go istɔ̀rgame
Tihomir 2: 31 - klad’ème go na na ajvànete
Tihomir 2: 33 - agà go istɔ̀rgame astàvime birìs kvàsɤ kvàsɤ da vaskᵊɨ̀snəvə
Tihomir 3: 45 - a nòsime go pòsle žìtətə agà z go priberème sɤ sɤs kalmu
Tihomir 3: 45 - a nòsime go pòsle žìtətə agà z go priberème sɤ sɤs kalmu
Tihomir 3: 46 - sɤs sɤ̀rp sɤ̀rpue kalmùje gi kàžuvame nìe ožɔ̀neme go i nə
Tihomir 3: 47 - a takòvo svɔ̀rzvame go i àjde pòsle nòsime go na armànete
Tihomir 3: 47 - a takòvo svɔ̀rzvame go i àjde pòsle nòsime go na armànete
Tihomir 3: 50 - žìtətə sapo sàpoveto da rɛ̀že dè i go varšòme tɤ̀j
Tihomir 3: 51 - i pòsle i s katᵊìre go varšòme ə səs magàreta s katᵊìre takà
Tihomir 2: 57 - k’ɛ̀sta m’èsime gà am’èsime ga am’èsime ga azàm mu go
Tihomir 2: 58 - azàm go na sin’ɔ̀nɔ i z’èmeme si tač’ìlka ga zvème
Tihomir 2: 129 - as kalmùje as kalùje ìmame fàtame ž’ìtoto adr’ɛ̀ž’eme go
Tihomir 2: 130 - fàtame adr’ɛ̀ž’eme go pràime go na snòpɤ
Tihomir 2: 130 - fàtame adr’ɛ̀ž’eme go pràime go na snòpɤ
Tihomir 2: 131 - tavà dèto go fàtaš s ednàta rɔ̀ka kàk sa vìka
Tihomir 2: 137 - dvàš trìš p’èt rɔ̀kᵚɨ stòr’əm go snòpɤ sv’ɔ̀ž’eme go snòpɤ
Tihomir 2: 137 - dvàš trìš p’èt rɔ̀kᵚɨ stòr’əm go snòpɤ sv’ɔ̀ž’eme go snòpɤ
Tihomir 2: 138 - kàg go sv’ɔ̀zvaš
Tihomir 2: 141 - pàk si e s tò at ə tazì ž’ìto sv’ɔ̀ž’eme go
Tihomir 2: 142 - stɔ̀rime go na at ə dvà bel’ùka sv’ɔ̀ž’eme go
Tihomir 2: 142 - stɔ̀rime go na at ə dvà bel’ùka sv’ɔ̀ž’eme go
Tihomir 2: 143 - i zav’ɔ̀ž’eme snòpɤ go stòrime
Tihomir 2: 144 - zav’ème go snòpɤ
Tihomir 1: 153 - əmhəm a zàdnoto bɤ̀rdo tàm kàk go takòvaš
Tihomir 2: 155 - kalmùje le zbìrame go
Tihomir 1: 159 - dèto se vɤrtì zàdnoto krosnò go slòžat
Tihomir 1: 160 - zàdnoto krosnò kɤ̀k kɤ̀k go dɤržìš da ne sɤ̀
Tihomir 2: 170 - əmhm i pòsle kato go ožɔ̀neš snòpete tàm gi ostàv’ate
Tihomir 2: 171 - sklad’ème ga tukurdž’ùm na tukurdž’ùmi go sklad’ème kogàta se spànne
Tihomir 1: 178 - a tò pò dl'ɔ̀go gòre pò krɔ̀pa zapenàčka as kandàpe go zav'ɔ̀
Tihomir 2: 182 - drabɛ̀han go d’uv’ène až’ìt ìma d’uv’ène
Tihomir 2: 188 - azàm ž’ìtətə pàk s as m’ètla at adv’èeme go fnes’ème go
Tihomir 2: 188 - azàm ž’ìtətə pàk s as m’ètla at adv’èeme go fnes’ème go
Tihomir 1: 191 - tə kupùvahme hìnte hìnte go zav'ème tò s tòpa
Tihomir 2: 203 - i pòsle žìtoto kakvò go pràvite
Tihomir 1: 204 - kakvò istègl'aš ottàm gòre dèto go vrɤ̀zvaš kàk mu kàzvaš
Tihomir 2: 207 - dòma nòsexte li go
Tihomir 2: 211 - kɤdè go nòsexte fkɤ̀šti f kakò
Tihomir 2: 212 - f sakùl’:e f sakùl’:e nòsime go dvà trì p’èt sakùl’a
Tihomir 2: 213 - nas na nastel’ìme go navɔ̀tre
Tihomir 2: 215 - azàm na vadenìcata go m’èl’eme da id’ème
Tihomir 1: 264 - at matavìlkanɔ smɔ̀kneme go papàrivame go i sabìrame
Tihomir 1: 264 - at matavìlkanɔ smɔ̀kneme go papàrivame go i sabìrame
Nasalevci 1: 103 - na krevàta i go ràni dòi ga ako ìma mlèko
Nasalevci 1: 146 - tɤ̀j i nèšto slàgaha li m i f kakvò go zavìvaxte detèto
Nasalevci 1: 155 - ta go ta go dòi
Nasalevci 1: 155 - ta go ta go dòi
Nasalevci 1: 159 - i takà i pòsle kato poràsne sɤs kakvò go oblìčaxa

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut