gu

Case:

acc

Gender:

Clitic:

clt

Lexeme:

то

Person:

3sg

Lines where gu appears

: 2 - tòu zənəjɛ̀t gu u̥prəžn’àvəm ut dècki gudìni ošte pres c’àlijə si živòt

: 2 - i prudəlž’àvəm də si gu rəbòt’e vɤ̀preki.če səm vɤ̀zrəsen

Kolju Marinovo 4: 3 - ə puravnìm gu i zèmim tə gu zalèim səs vudɤ̀ i

Kolju Marinovo 4: 10 - d’è tə harmàn’ə tɤ̀j gu pribìvəmi səs ə tòjə kàmək

Kolju Marinovo 4: 13 - nəprɤ̀skəmi gu s vodɤ̀ či səs slàmə ud gòri i ubikàl’əmi

Kolju Marinovo 4: 15 - əxə mì trevà ne ponìkvələ li pòsle pàk kəto gu takòvə

Kolju Marinovo 5: 21 - à nè li gu zabel’àzə tuvà e rezervuàra è tùka du nàs

Kolju Marinovo 4: 22 - i gu ut’èsəmi gu tì mutìkə nəlì si čùvəl [laughter]

Kolju Marinovo 3: 23 - kət gu vàždət dvèti sə krɤstòsət takà n’àkək

Kolju Marinovo 4: 23 - ku ne sì ja vìždəl [laughter] ut’èsəmi gu isfɤ̀rl’əmi

Kolju Marinovo 3: 24 - i slàgəž gu nə zem’ɤ̀tə nòsiš rəkòjkə ut tùk ut tùk

Kolju Marinovo 4: 25 - e na drùgətə gudìnə də kàžə d’è i pàk gu nəprɤ̀skəm’e

Kolju Marinovo 4: 26 - pàk gu zərìjem səs slàmə udgòri pɤk ə utpàdəci slàmə

Kolju Marinovo 3: 27 - də e tòl’kuvə i nə r’èd vèči inɤ̀ redìca gu nəredìm

Kolju Marinovo 4: 30 - prinàs’ət snòpiti d’ètu sme gu užènəli dukàrəmi tùkə

Kolju Marinovo 1: 41 - də ftàsə l’àba kɤ̀ktu i sigà ftàsuva kəto gu m’ès’ət

Kolju Marinovo 1: 46 - si ustàviš i drùgijə pɤ̀t gu m’èsiš

Kolju Marinovo 1: 66 - təkà nədìgə sə n’è kəto də gu m’èsiš

Golica 5: 2 - i utìde w bez’erlìk’ u drùga dərdž’ɛ̀va ə č’e gu z’èha

Golica 5: 3 - i stuv’à ednà gudìna ə č’e gu z’èha bəndìt’tɛ̏

Golica 5: 95 - kəd gù vìd’ət kɑ̀e bɛ̀lgərin ubìvəd gu dòdəə kɑ̀e s kulìt’ȅ

Golica 5: 105 - huligɑ̀nt’ȅ kɑ̀e ìmə kət vìd’ət bɛ̀lgərin ubìvəd gu

Bansko: 229 - pa e bòlen pa jà mu vìkam dž'òre bre dž'òre gu vìkame

Bansko: 268 - cɤ̀rni čelèta o òsnuvà gu nàvià gu vdɛ̀nemè gu

Bansko: 270 - z prìvɤrzà gu lùpam lùpam i mɛ̀tam i sufàlč'ata tkàa

Bansko: 272 - tòlkuà gu nàsnuva i se tčè a pa resnàč'ite

Bansko: 279 - ta gò sme presukàle i nègu gu fmɛ̀tame takà na sufàl'kata

Bansko: 281 - sus vàdička e tavà lòš'č'e ta mɛ̀tamè ta jà gu izvàždam

Bansko: 288 - ә i takà gu pustìlate napràvu

Bansko: 290 - emi ne è nòsuvàme gu na valɛ̀vica da se svàle

Mogilica 6: 17 - nə rəkà gu m'èsiš də pətk'ìsne gà pətk'ìse tugà

Mogilica 6: 22 - ìmə ba tè gu o ometɤ̀t žərɔ̀n

Mogilica 6: 27 - i umetɔ̀t gu pepelɔ̀n

Mogilica 6: 31 - pòsle nìštu [laughter] pòsle gu izvàd'ət

Mogilica 6: 33 - pòsle gu nəm'ɛ̀tət i č'ɛ̀kəd də sə ispeč'è

Mogilica 6: 34 - əmhəm i agà sə ispečè to mnògo xlèp kədè gu pàzexa

Mogilica 3: 62 - zə fəsùl' enəkòf fəsùl'ef kuč'ɛ̀n gu zuvɛ̀hme

Mogilica 3: 66 - č'e kuč'ɛ̀nən gu zə iskàrəš' ud nìvətə

Mogilica 6: 66 - də tuvàrime stòki nə məgəzinèrə tàm ot tàm gu kàrəhme

Mogilica 3: 67 - i ubɛ̀liš' gu hùbəvu i f ədìn kəzàn gu svərìš'

Mogilica 6: 68 - stànə pɔ̀tes ut četìres i sèdmə gudìnə gu pòčnə tòu

Mogilica 3: 68 - i tegà s prèsə gu se iscədì i tugàvə gu vər

Mogilica 6: 69 - gu pràihə pɔ̀tes

Mogilica 3: 69 - kətu gu izvər'ɔ̀t f ədnɔ̀ tòvə i stàne petmès

Mogilica 3: 87 - sɛ̀nu ut càrevicətə tuvà misirlìg' gu zuvème misìrč'enu gi hrànehme

Mogilica 3: 111 - i ìstučəm gu i pòčnəm də jə dòjəm klàəm si stòlč'ek

Leštak 1: 5 - ədìn kilgràm furàš p’èt l’èvə i tò gu àjde tè čɛ̀sni̥ci̥te kàrət

Leštak 1: 9 - də gu z’èmeš də gu dukàrəš tò nə bendzìn dədèš

Leštak 2: 47 - i r’èž’eš səs sərpʌ̀t i zberèž gu

Leštak 2: 50 - nə snòp’e gu zbìrət

Leštak 2: 52 - a vʌ̀rzvəd gu snòp’e

Leštak 2: 57 - tugàvə gu zbìrət nə ədnò mɛ̀stu isʌ̀hne

Leštak 2: 58 - ə s mùletu gu vərhʌ̀t i zberʌ̀t gu i f erìcə̥tə gu mɛ̀l’ət

Leštak 2: 72 - əmi met’èž gu

Leštak 2: 74 - əmi smet’èž gu udvɛ̀ež gu ə hàjde nə vudenìcə [laughter] gu sm’èl’əš [laughter]

Leštak 2: 79 - əmhəm kato go vɤ̀rneš v kəkvò g gu slàgate

Leštak 2: 80 - kato go vʌ̀rneš ber’èš gu f nɛ̀kəf kujədž’ɛ̀k i

Leštak 2: 81 - še gu še gu gà sm’èsiš də ispeč’èš lɛ̀p i də jədèš [laughter]

Leštak 3: 142 - tù tùkə gu kàzvət turpàn

Leštak 3: 146 - sɤ̀rp nəlì gu znàete təkòvə ednò zəkrəglènu

Leštak 3: 149 - əmi àz gu ìməm mòə ti gu kàž’e sərpɤ̀t

Leštak 3: 236 - zəbràil gu səm màmə mu stàrə èj umòt’ umòt’ i oràlu

Šumnatica 2: 5 - də gu zəver’àvəte rəzbìrəš li predì kò bèše

Šumnatica 2: 12 - l’àbə rəzbìš li uveličàvəd gu uveličàvəd go təkòvə è go rəzbìš li

Stikŭl 4: 34 - [laughter] kò̝jtu gu pò̝lzuvə tò̝ žə gu plàta

Stikŭl 3: 69 - ə zət tùrlasa ìma tvà gu zuvèm tùrlata

Stikŭl 3: 78 - pàk nalò̝m’ət kàksu v kàzvam dè svar’ɔ̀ kurbànčekən i raznesɔ̀ gu

Stikŭl 3: 141 - etùka pìsvalu takìva tùka s tɛ̀a sa edìnas sa gu ubᶤìli

Stikŭl 3: 143 - sòo paraklìsč’ek esòja èj gu tùva zgà č’ešmìcasa

Zabernovo: 33 - tugàa kətu uvərš’ème snòpetu tə gu zberèm vèč’er gu zbìrəme

Zabernovo: 34 - səz greblà gu tìkəme gu tu nə sòr gu pràime

Zabernovo: 35 - pràime gu nə sòr izmìtəd gu ž’ènte nəòkulu

Malevo/Asg 2: 1 - tòu zənəjɛ̀t gu u̥prəžn’àvəm ut dècki gudìni ošte pres c’àlijə si živòt

Malevo/Asg 1: 65 - nəpɤ̀l’nim g’yv’èčən s kàš’e [laughter] səs l’èštə s fəsùl’ nədrubìm gu

Malevo/Asg 1: 78 - snòpine si ut snòpən ud ž’ʌ̀tvənə gi nəpràvime i tùrim gu

Malevo/Asg 2: 90 - tòə čàp ə gu izrəbòtvəm pu mòjə s isč’islènie

Pavelsko 1: 16 - vìkəme mu m gu krɤ̀s ə pək tùkə kətu pràvehme pàk

Pavelsko 1: 20 - əm tuvà nə n’ìvənə si gu slàgəme nə n’ìvənə

Pavelsko 1: 21 - i pò̝sle wòd’ət tə gu klədʌ̀t

Pavelsko 1: 22 - pràvimè gu nə kup’è̝n’ nə kup’ène i kətu puisɤ̀hn’e

Pavelsko 2: 41 - uttùkə slàgəme i uttàm slàgəme i stàne nə kòpə gu vìkəme

Pavelsko 2: 48 - i pòsle se vərš’ìje əmə vəsùl’əd gu gu ku kupàjeme

Pavelsko 2: 49 - prəš’ìm gu

Pavelsko 2: 52 - sìjemè gu ìdem iskupàemè gu jèsencku vr’ème gu mʌ̀kneme

Pavelsko 2: 53 - uč’ùkəme gu ə l’ʌ̀štətə tr’àə də jə vərš’ìjeme pò trùdnu e l’ʌ̀štətə

Pavelsko 4: 53 - də gu kàrəš səs ə ə̥dnì səndɤ̀ci məgàre səm tuvàrilə də kàrəm

Široka Lŭka: 12 - kar kratòha jɛ̀ gu za jɛ̀ òt səm svìknala jɛ̀

Široka Lŭka: 13 - kratòha gà da izvàdame i nèga izvàdamɤ sàdɤmè gu pròlete

Široka Lŭka: 14 - prašìm gu vəzrìvamè gu izvàdamè gu kàrame vəf čuvàli

Široka Lŭka: 15 - i tùrim gu pàk vəf ròpata zìmnu vrɛ̀m’a

Sŭrnica 3: 26 - pràvi si vɤ̀ž’e snòp si pràvi i si gu vɤ̀rdž’e

Sŭrnica 3: 28 - vɤ̀rže gu pà pràvi drùgu vɤ̀ž’e i

Sŭrnica 3: 32 - zəletì li dɤ̀š’ tr’àə də ə vɤ̀rzətù i də gu skləd’èš’

Sŭrnica 3: 33 - də gu zbir’èš’

Sŭrnica 3: 35 - də gu ne letì dɤždɤ̀

Sŭrnica 3: 39 - tò dudè gu isuš’ìš’ i vàrdiš ə ne istrɤ̀siš’ pu zem’ɤ̀tə

Sŭrnica 3: 41 - ìskə də gu vàrdiš’

Sŭrnica 3: 52 - i uvès sejàhə i ič’umèn’ nɛ̀štu gu ìməš’e̥

Sŭrnica 3: 73 - nìj d’èt sme gu klàli

Sŭrnica 1: 85 - i gu ìməš’ kətu svòj blìsək

Sŭrnica 2: 89 - izvərìme gu n’ègu vəf kəzànə izvərìme izvàdiš’ n’ègu màhniš’

Sŭrnica 2: 92 - i gu dərž’iš’

Sŭrnica 1: 121 - ìmə ìmə gu

Sŭrnica 1: 123 - ìmə gu

Sŭrnica 1: 140 - kət puč’ìnə svekɤrɤ̀ mi ìdvəhà də gu vìd’et

Sŭrnica 3: 143 - pa jà si gu č’ùvəm i n’ègu

Sŭrnica 1: 152 - ìmə gu i tvà kòj kàk ìskə

Sŭrnica 3: 167 - e tvà kòjtu gu č’ùvə pək kòjtu ni č’ùvə d’è də znàm

Vŭrbina 1: 2 - nə hərmànən pàk gu pràime snòpkove snòpuv’e i i pràihme gu kuš’ìnki

Vŭrbina 1: 3 - ta isɤ̀hne i tugàvə gu pàk səs kətɯ̀re gu vərš’è̝me

Vŭrbina 1: 7 - š’ə kàzvəm nə hərmànə əgà gu izvàd’ət uvərhɤ̀d gu mùl’etənə

Vŭrbina 1: 8 - i tugàvə gu zətìkəme slàmənə nə ədìn kràj

Vŭrbina 4: 10 - kəkvòtu ubrəzùvəme s’èlsku stupànstvu rəštɤ̀ gu sèeme nə pòdziməšnu vr’ème

Vŭrbina 4: 11 - kàktu nàštu edìn mɛ̀sec du gerg’òvden’ i i i gu prudəlžɛ̀və

Vŭrbina 4: 13 - vərš’è̝me urème i vərš’ème gu ca tuvà rəštɤ̀ gu vərš’e̝me səs katɯ̀r’e

Vŭrbina 4: 23 - i gu zəràv’əme i pòsle tvà kətu gu zəròvime iznìkne

Vŭrbina 4: 24 - prəšìme gu pàk pòsled gu prəšìme i ftòri pɤ̀t

Vŭrbina 4: 29 - i pòsled gu vərš’ème i rəštɤ̀ iskàrvəme i gu slàmətə ispòlzvəme

Vŭrbina 4: 30 - zə dubɨ̀təkə rəštɤ̀ gu kàrəme tə i xrànime

Vŭrbina 4: 31 - pà gu m’èl’eme tə stàne brəšnò zə furàš i zə nègu

Vŭrbina 4: 36 - vərš’ème gu sletvà skàrəme slàmətə i gu i gu smɨ̀təne

Vŭrbina 4: 48 - s tòu vìt kirəž’ilɤ̀g gu kàzvəme nìe pu.stàrumu

Vŭrbina 4: 65 - ə zə pɤ̀k rəštɤ̀ gu mèl’eme zə xòrətə zə jèden’e gu mèl’eme

Vŭrbina 4: 102 - a səs mešòvoto dɤ̀rvo glèdəhne ufcète kàstrehne lìsti sklàəne gu zi

Vŭrbina 4: 103 - l’ètno vrème kugàtu nəblìži do esentɤ̀ sklàəne gu nə lìsnici

Vŭrbina 4: 117 - i gu ispòlzvəme kətu zə zə pràznik i b’àgəhmə nə bàn’ətə

Vŭrbina 4: 120 - ədrəl’ès gu kàzvəme

Drjanovec 2: 58 - i ut tàm im’ɤmi bùlkɤ d’è sètn’e gu užèniwmi ul’azə u zɤvòdɤ

Gigen 2: 29 - velìgde̝n gu praznùvame trì dèn’a pɤ̀rvijɤ dèn si gòtvim jajcà

Tihomir 3: 39 - s ədnò dɔ̀rvo takòvo bandrùk i gu klad’èš i z’ɔ̀l vòla

Main menu

You are here

gu

Lines where gu appears