kakvò

Meaning: 
what
Gender: 
n
Particle: 
interr
Lexeme: 
Number: 
sg

Lines where kakvò appears

Kolju Marinovo 1: 1 - kakvò e tovà čifčilìk
Golica 3: 78 - vìe na vrèmeto kato n'àmaše dɛ̀š kakvò pràvexte
Stakevci 2: 8 - za kakvò i trèbeše nè.znam
Stakevci 3: 21 - i onà reklà dobrè kažì kakvò e a òn rekɤ̀l
Stakevci 3: 22 - če mi kàžeš kakvò e tòj kotel’àč’ i gruvel’àč’ onà ženàta
Stakevci 2: 28 - kakvò bèše bòže
Stakevci 1: 47 - onà mi pìše kudè kakvò če vìdim če mìnem
Stakevci 1: 87 - da vìdim kakvò dùpčim
Garvan 1: 171 - i kakvò kətu əkù slèt katu sə səberɤ̀t dvàmətə
Bansko: 68 - a drùgo kakvò ste pravìli
Markovo: 87 - dobrè a kakvò bèše vìe kək kàk živèexte
Markovo: 88 - kakvò pràexte togàva ednò vrème kato b’àxte mlàdi
Markovo: 96 - kakvò e tùj sedènka
Markovo: 116 - tɤ̀j dobrè i kət se arèsat dvàmə mlàdi kakvò stàva pòsle
Markovo: 146 - tɤ̀j znàči xarèsvat se dvàmata mlàdi i pòsle kakvò stàva
Markovo: 166 - əhə̀ kakvò e tò
Markovo: 173 - ama čàkaj segà kažì godèžə kakvò predstavl’àva
Malevo/Xsk 1: 2 - kakvò si slùšala ot màjka si od bàba si
Malevo/Xsk 1: 53 - kakvò ti e razkàzvəl za nèja
Malevo/Xsk 1: 114 - kakvò sèexte nàj mnògo
Malevo/Xsk 1: 171 - kato se po podadè vèče tvà žìtoto kakvò go pràixte
Malevo/Xsk 1: 193 - kakvò nòsite tàm da pìete
Malevo/Xsk 1: 215 - a znàči da go prigòtviš tovà m’àsto kakvò tr’àbva
Malevo/Xsk 1: 250 - a tvà g’òz kakvò e tovà dèto go dɤržì
Eremija 5: 1 - jà raskažì ednò vrème kakvò rabòteše kato bèše mlàda
Eremija 5: 3 - kakvò e tò sìčko
Eremija 2: 27 - znàm li kakvò e tò
Eremija 3: 50 - səs kakvò
Eremija 3: 56 - vəf kakvò go sèexte
Eremija 5: 66 - mnògo me takà bìe sɤvestà za kakvò jà da živèa
Eremija 3: 74 - kakvò sa tvṛ̀t netvṛ̀t če se rùčka [laughter]
Mogilica 3: 1 - i togàa kakvò se sèe po tovà vrème
Mogilica 6: 14 - kàk f kakvò
Mogilica 3: 22 - i kàk ə kàk se rabòti tərlàta kakvò tr'àva da napràiš
Mogilica 1: 22 - i nə nèjə kakvò slàgəš
Mogilica 6: 23 - səs kakvò
Mogilica 1: 29 - a vɤ̀lnata kakvò tr'àbvə da ja napràiš predi tovà kət
Mogilica 3: 31 - a kà nə a kàg go vərxòt səs kakvò
Mogilica 6: 51 - səs kakvò
Mogilica 6: 58 - kakvò nemèše
Mogilica 6: 63 - a togàva səs kakvò se kàk se pridvìžvaxte
Mogilica 1: 100 - a kakvò gi prài
Mogilica 3: 102 - a kràvata sùtrin kakvò kət tr'àbva də napràiš kəto stàneš
Dolno Ujno: 3 - drùgo nèma kakvò da vi kàžem [laughter]
Dolno Ujno: 15 - i drùgo nèma kakvò [laughter] da vi kazùjem
Dolno Ujno: 34 - ama ne znàm kakvò
Dolno Ujno: 86 - [laughter] i drùgo i drùgo kakvò da ti kàzvam
Dolno Ujno: 105 - [laughter] ìma sà kakvò da vi [laughter] kàžem dèca
Dolno Ujno: 144 - kakvò e sedènka
Dolno Ujno: 177 - ednò takvò kakvò da vi kàžem mɤ̀ničko kato
Dolno Ujno: 249 - a kato se arèsat momàta i ergèna pòsle kakvò
Dolno Ujno: 250 - i še rešɤ̀t da se žènat kakvò se pràeše
Dolno Ujno: 251 - e pa kakvò se pràeše òdat si po soborjè
Dolno Ujno: 252 - i pòslem si se pribìrat kakvò če se prài
Dolno Ujno: 278 - i pòslem si se pribìrat drùgo kakvò da vi kàža
Dolno Ujno: 283 - zème nèšto pràti podàrək kakvò kakvò e bilò
Dolno Ujno: 283 - zème nèšto pràti podàrək kakvò kakvò e bilò
Drabišna 1: 41 - kakvò ìmaxte v baxčàta
Godeševo 4: 1 - a drùgo kakvò
Kovačevo 1: 146 - dòlno kòpče kakvò
Kovačevo 1: 148 - kakvò e tovà
Leštak 2: 26 - i togàva nìvata kə kakvò tr’àbvə da pràiš tàa g
Leštak 2: 32 - pšenica rɤ̀ž kakvò sèehte tuka
Leštak 2: 56 - kakvò go pràat s snòpetu
Leštak 1: 72 - kakvò e tovà vèče čeverm’ʌ̀ sìgurnu kàk se prài
Leštak 2: 77 - əmhəm i du s kakvò še go prekàraš dotàm
Leštak 1: 80 - i səs kakvò se pàli tovà nèšto s kvò s opàli
Leštak 2: 86 - kopàn’a tò ot kakvò e napràveno
Leštak 3: 108 - da se kàzvə tò rešèto ot kakvò e napràveno
Leštak 3: 135 - kakvò e tovà turpàn
Šumnatica 3: 19 - səs kakvò go pràvexte nàj mnògo klìna
Šumnatica 3: 103 - orèš a fkɤ̀šti kakvò praiš
Šumnatica 3: 203 - a s kòžata kakvò se prài
Skrŭt 2: 51 - f sàbote kakvò stàva tòčno ot sabàle kvò pràət
Skrŭt 2: 58 - i kakvò pràea tòčno
Skrŭt 3: 61 - əxə a pòkladito kakvò e pòkladi
Skrŭt 2: 68 - əxə əxə i f nedèl’a səbàjle səbìrat sa u momčètu i kakvò
Stalevo 1: 6 - kakvò e tùj kriv daràk
Stalevo 1: 31 - kɤ̀k se predè səs kakvò se predè
Stalevo 1: 41 - aha a tàa dèt sə mùca kakvò
Stalevo 1: 50 - i kakvò se izmùcva uttàm ut tvà ut ut
Stalevo 1: 52 - kakvò st stàva ot nègo kàk mu vìkaxte žìčka ili
Stalevo 1: 79 - əhə znàči masùretu go slàgaš na kakvò go slàgaš
Stalevo 1: 91 - kakvì čàsti ìma pu stənɤ̀ kakvò e tùj àz səm vìždal
Stalevo 1: 99 - i kakvò drùgo ìmə po stanɤ̀ znàči ima dvè màni pòsle
Huhla 4: 16 - əməm a kakvò ja sèexte ednò vrème
Vŭglarevo 1: 16 - a vəv kakvò
Vŭglarevo 2: 64 - harmàne kakvò e tùj harmàne
Vŭglarevo 1: 77 - i kakvò i pòsle kɤ̀k f fùrnata kvò ima po fùrnata
Vŭglarevo 2: 129 - əmhəm i kakvò znàči kətu sə sə nəsədɤ̀t snòpite
Bangejci 2: 50 - i kàk se pletè kakvò pràexte
Brŭšljan 3: 22 - čobànite s kakvò svìrexa
Gela 2: 58 - ta kakvò sa izvɔ̀rna
Gela 2: 62 - kò zna pàk kakvò ža dòjde
Gela 3: 64 - za meždunaròden katu làger nè làger brigàda ne znàm kakvò
Gela 2: 69 - kakvò da se napràv'at
Gela 2: 75 - azgà gi slùšaš či ne znàm kakvò pràv'at
Stikŭl 3: 1 - a tovà za kakvò e
Stikŭl 3: 119 - vìž bàbəcḁsa kakvò ìma tò na sìčki razdàl enòa čulɛ̀k
Stikŭl 3: 120 - esakìva knìgi ezgà žə v kàža kakvò i imàlu
Stikŭl 3: 122 - ètu gu zgà ètu gu zgà na vərhɤ̀ kakvò e ìmalu
Stikŭl 3: 124 - tovà kakvò e
Stikŭl 3: 126 - kakvò je strelì pək esvà mahalìcasa nàša è uttùka utsrɛ̀štu
Stikŭl 3: 132 - esvà kakvò sa kàzva tò sa kàzva strelì li kakvò i
Stikŭl 3: 132 - esvà kakvò sa kàzva tò sa kàzva strelì li kakvò i
Stikŭl 3: 135 - i è svà vidɛ̀hte lì gu zgà kakvò i bɨlò
Gorno Vŭršilo 1: 12 - a nìe kakvò sme viždàle dvàese dèkara lòzje dvamìna gi iskòpvame
Graševo: 58 - kato ste kato si zavɤ̀ršila učìlište kakvò ràbotexa momìčetata togàva
Graševo: 75 - i ot kakvò go pràveše i kàk kòj mu pomàgaše
Graševo: 113 - a ot kòzinata kakvò pràvexte
Graševo: 124 - a də a na kakvò go tɤčèš
Stančov Han 1: 19 - kakvò ìma tàm tàm
Stančov Han 1: 35 - kàk izglèžəxə̥ tèzi̥ sùkmani kakvò predstavl’àvət
Stančov Han 1: 53 - a s səs kakvò predèš ə u
Stančov Han 1: 55 - a sɤs kakvò sɤs kəkvì
Stančov Han 1: 77 - a kat stɤ̀piš nə nə tìja stɤpɤlcà kakvò pràvət kakvò stàvaše
Stančov Han 1: 77 - a kat stɤ̀piš nə nə tìja stɤpɤlcà kakvò pràvət kakvò stàvaše
Stančov Han 1: 91 - ama s kakvò bojadìsvat
Sŭrnica 2: 1 - a vɤv goràta kakvò rabòtexte vìe tə
Sŭrnica 4: 3 - kakvò ìmaše f ednà
Sŭrnica 4: 5 - kə kakvà bè kakvò ìmaše f ednà kɤ̀šta
Sŭrnica 2: 67 - kakvò e tovà kamen’òk
Sŭrnica 3: 145 - də zapìšem tovà na gerg’òvden kakvò ne sè bàra
Vasiljovo 1: 57 - kumù kakvò še sa pàdne na ednì sa pàdne zdràv zdràva godìnčica
Vasiljovo 1: 95 - nalì n’èma n’èma kakvò da da dadɛ̀t òrata
Vŭrbina 4: 49 - znàči natàm kakvò sɤ vòzili
Belica 1: 12 - kakvò si praìla tàm
Belica 2: 13 - vìe ednì žènete a drùgi kakvò pràv'at
Belica 3: 21 - tovà dèto tečè kakvò e
Belica 1: 29 - nə kakvò bèše
Belica 3: 55 - màsloto obèreš obèreš a v butàlkata kakvò ostàva
Belica 3: 58 - a ot nèja kakvò pràviš
Belica 2: 68 - a kakvò se sèeše tùka
Belica 2: 70 - nè s kakvò se sə sèeše tùka po nìvite
Belica 2: 79 - ma kakvò se sèeše ə esèn'oto žìto li e
Belica 3: 108 - tùka na selu kakvò da pràva
Belica 2: 172 - a pòdnicata ot kakvò se prài
Oborište 1: 79 - e u zìvnicite kakvò bèše
Oborište 1: 90 - ofcète kàg gi pas’àxte i za kakvò gi go glèdaxte t’àx
Oborište 1: 103 - e dobrè za kakvò gi glèdaxte vìe ofcè zə
Oborište 1: 135 - vɤf kakvò
Oborište 1: 136 - vɤf kakvò vɤf tèndžuri ili vɤfᵊ ə kɤzàn gul’àmᵊ katò e mnògo mlekòto
Sveta Petka 2: 1 - a s kakvò si svètexte bàbo eminè ednò vrème vɤf.kɤ̀šti
Sveta Petka 1: 17 - kakvò e tò
Sveta Petka 3: 63 - dà i kakvò pràv’ɤt cìganite
Sveta Petka 2: 65 - e a s kakvò se zavìvaxte slàgaxte oddòlu pràpak’
Sveta Petka 1: 118 - a vɤ̀tre nabɤ̀rdilata kakvò ìma
Petrov Dol 3: 59 - s kakvò žènexte
Petrov Dol 3: 71 - rɤkòj kakvò e
Petrov Dol 3: 73 - rɤkòj kakvò e tovà rɤkòj
Vladimirovo 2: 92 - tàm ne znàm vɤ̀tre vɤf nègo kakvò ìma ama mòat da poznàjət
Vladimirovo 2: 112 - a kə kakvò pràvite sɤs jajcàta
Vladimirovo 2: 135 - kakvò risùvaxte
Tihomir 3: 5 - kakvò jadè
Tihomir 2: 6 - sɤs kakvò
Tihomir 1: 23 - na ušìte kakvò slàgaxte
Tihomir 2: 26 - i pòsle noškvìte s kakvò gi ostɤ̀rgvaš
Tihomir 1: 45 - tò segà kakvò bᵊìva tò segà kakvo bᵊìva
Tihomir 2: 54 - kakvò pràvite kòrite sùčete gi
Tihomir 2: 68 - kàk tòj sɤs kakvò e
Tihomir 2: 76 - à ot testò kakvò pràvexte drùgo osvèn bànici
Tihomir 2: 80 - ot testò drùgo kakvò pràvexte osvèn bànici
Tihomir 1: 88 - kakvò e tò
Tihomir 1: 103 - a tùka na pad nagìte kakvò ìma
Tihomir 1: 115 - s kakvò xvrl'až vɤ̀tre
Tihomir 2: 128 - kakvò
Tihomir 1: 137 - tìe kakvò kàzvaš
Tihomir 1: 175 - kakvò ìma
Tihomir 2: 177 - sɤs kakvò drebn’ɤ̀t slàmata
Tihomir 1: 182 - za kakvò tačàxte za kakvò osvèn
Tihomir 1: 182 - za kakvò tačàxte za kakvò osvèn
Tihomir 2: 189 - armàna otdòlu kakvò ìma
Tihomir 2: 203 - i pòsle žìtoto kakvò go pràvite
Tihomir 1: 204 - kakvò istègl'aš ottàm gòre dèto go vrɤ̀zvaš kàk mu kàzvaš
Tihomir 1: 212 - i kakvò istègl'aš ot kòdel'k'a
Tihomir 1: 230 - a otdòlu na vretènoto kakvò ìma də e tèško
Tihomir 1: 236 - a otgòre kàk go vrɤ̀zvaš na kakvò go vrɤ̀zvaš
Tihomir 1: 238 - kakvò ìma
Tihomir 1: 249 - a hubu i pòsle na na kakvò ga matàeš
Tihomir 1: 251 - matavìlkata kakvò ìma otdòlu ìma

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut