nèšto

Meaning: 
something
Gender: 
n
Lexeme: 
Lexical variation: 
нещо
Number: 
sg
Linguistic trait: 

Lines where nèšto appears

Stakevci 4: 19 - a be ìma nèšto
Stakevci 4: 20 - ìma nèšto
Stakevci 3: 38 - i mi e zadàl nèšto
Stakevci 4: 42 - obùemo nèšto kvò onò odàvna smo
Stakevci 3: 47 - dè mi kažì tàja stàk’ovska nèšto dùma ne è kubràtska
Bansko: 30 - ili s nèšto drùgo təkòvə
Eremija 5: 127 - ako ìma nèšto
Eremija 5: 129 - n'àkoi ako ìma nèšto zadgròbno
Kovačevo 1: 2 - tò za zatùj nà vìkam za nèšto pò vèselo da da
Kovačevo 1: 71 - e dobrè pràštat stròjnici i i stròjnicite nòs’at li nèšto
Leštak 3: 1 - də zəpìšem i nìe nèšto
Leštak 2: 45 - əmhəm a na tàa rəkà nèšto slàgaš li
Leštak 2: 61 - za nèšto ili n’àkoj go dəržì
Leštak 3: 86 - i segà ako ìma kàmən’e nèšto prɤ̀s slet tvà
Leštak 3: 156 - na l’àvata rɤ̀ka nad’àvahte li nèšto
Leštak 3: 328 - lèmeš jèmeš nèšto
Leštak 3: 333 - debèli ne sɤ̀ li potpr’àni tùkə səs nèšto təkà
Skrŭt 3: 15 - k’e napràime jàdene mrɤ̀sno nèšto i k’e àjde prasèto k’e se zakòli
Skrŭt 2: 20 - stròjnici nèšto da im vìkat ilì
Skrŭt 3: 29 - càla pòs na petròvden’ k’i sprɤ̀žim ùrda nèšto štu ìma togàj
Skrŭt 3: 55 - a tvà kato kato b’àl bòp nèšto li
Skrŭt 3: 65 - nèšto da ìma mèso da se zapòstuva pòkladi
Skrŭt 2: 79 - svàdba càl dèn takvò e nèšto bè nè kət segà
Stalevo 1: 35 - n’àmaxte li nèšto da slàgate vɤ̀lnata tàm da ja vrɤ̀zvate
Stalevo 1: 109 - tàm ednì prɤ̀čki səm čùval če slàgat nèšto
Stalevo 1: 139 - meždu krosnòt meždu dvète krosnà ìma li nèšto drùgo
Vŭglarovo 1: 136 - əhə zahl’ùpvaxte li go s nèšto ili nè
Stančov Han 3: 21 - a predì ìmaše li èdɤr dobìtɤk kolà karùca nèšto
Sŭrnica 1: 56 - dobrè pobratèn ə pràite li nèšto
Trjavna: 136 - i natàm ne rastè li nèšto drùgo sàmo kapìni
Belica 2: 43 - abe tì nèšto si òpiten
Belica 2: 48 - sèštam se jàze če tì raspìtvaš nèšto za tovà
Sveta Petka 1: 62 - a pamùčno nèšto
Arčar 2: 28 - a be fkùsno ama vìkam tovà ìma nèšto ne mòe da bɤ̀de
Arčar 2: 33 - a be ne mòe da bɤ̀de ìma nèšto magìja be
Arčar 2: 37 - a bè vìkam nèšto nèma ne mòe da bɤ̀de takà
Petrov Dol 2: 129 - a na àgneto slàgaxte li mu nèšto na vrətɤ̀ venčètə n’èšto
Vladimirovo 1: 12 - ə zakòl’ame si ako ìmame nèšto pò golèmo alì àgɤnce
Vladimirovo 1: 31 - a oddèlnite ròdove ìmaxa li si nèšto kato svetèc
Vladimirovo 1: 88 - nèkoj se ubìe nèšto kogà nèšto se slùči sɤs nèkogo
Vladimirovo 1: 88 - nèkoj se ubìe nèšto kogà nèšto se slùči sɤs nèkogo
Vladimirovo 1: 91 - kogà nèkoj se ubìe nèšto kogà
Vladimirovo 3: 96 - pòsle nèšto prài li se tàm vèe
Vladimirovo 3: 107 - nèšto dòle mu slòži oddòle
Vladimirovo 1: 116 - ì takà i na tòo dèn mu pràvime pìtka nèšto i
Vladimirovo 1: 118 - nèšto e bilò bòlno li ə
Vladimirovo 1: 120 - ili sè takà e slàbičko nèšto
Gorna Krušica 1: 75 - ìma li običàj pràvi li nèšto
Gorna Krušica 1: 84 - a svekɤ̀rvata i cvèkɤra nèšto pràvexa li
Gorna Krušica 1: 93 - a na vrətàta pràvi li nèšto màza li na vratàta
Gorna Krušica 1: 96 - ili da màžat nèšto sɤs màslo pa
Gorna Krušica 1: 121 - a takòva nèšto bèše
Gorna Krušica 1: 127 - à aà takòva nèšto bèše dè [laughter]
Gorna Krušica 1: 155 - tì kvò si se nèšto udàrila li
Tihomir 1: 84 - nòsi li nèšto tàja
Tihomir 2: 96 - a nèšto na tùrma na tùrma nèšto
Tihomir 2: 96 - a nèšto na tùrma na tùrma nèšto

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut