nèma

Particle: 
neg
Verb form: 
pres
Lexeme: 
Lexical variation: 
няма
Other: 
exist
Linguistic trait: 

Lines where nèma appears

Stakevci 4: 14 - nìgde nèma
Stakevci 2: 19 - mi onà počekàla počekàla pa me nèma onà dojdè
Stakevci 4: 22 - nìgde zmià nèma kakvì trevol’àci
Stakevci 4: 34 - kolkò izbìmo kràj nèma
Repljana 2: 32 - a nèma li takòvo zìdano vùrn'a nèma li m zìdano
Repljana 2: 32 - a nèma li takòvo zìdano vùrn'a nèma li m zìdano
Repljana 1: 47 - pa tegàj nèma dòktor tùj a màti mi prespàmo
Babjak 1: 29 - zəkəsnɛ̀e mòž də pur'àsə əmə ud n’ègu nèma drùk
Bansko: 81 - bàncka kapamà ot tavà pò ùbuvu nèma
Bansko: 133 - tvà zìme pòvek'e če go če òt sèa lɛ̀te nèma
Eremija 3: 3 - i i i i màčka nèma dàže
Eremija 3: 4 - nèma nèma màčki màčki doòdat mlògo
Eremija 3: 4 - nèma nèma màčki màčki doòdat mlògo
Eremija 3: 10 - nèma mnògo bəlxì ìmat
Eremija 1: 16 - cèla nedèl'a pàk te nèma
Eremija 5: 18 - pa ka nèma če go ròdi kadè če go dène
Eremija 1: 20 - kòlko da nèma cɤrvèno izvèstie
Eremija 1: 21 - tòku carvèno izvèstie da nèma əə štò da pràime i ostarèxme
Eremija 3: 24 - à če stìgneš kolàta nèma štò
Eremija 4: 26 - segà po pet šes kukòški pògledni segà tàa a nèma
Eremija 2: 29 - ako nèma snèg da zavàli ako e sùa stuttà
Eremija 3: 38 - če edèš vòda jà ìma jà nèma takà bèše
Eremija 1: 39 - [laughter] sàmo tùka zapìsvat nèšto nèma ne tràžat pàri
Eremija 2: 41 - e tovà e bez dɤ̀š nìštò nìšto i nèma i za sème
Eremija 2: 47 - da nèma do pràgo trèva e tùka tṛ̀sa ə trevàta da nèma
Eremija 2: 47 - da nèma do pràgo trèva e tùka tṛ̀sa ə trevàta da nèma
Eremija 1: 56 - [laughter] nèma gi òšte
Eremija 5: 70 - nèma bè bòg bòg bòk me nèče jà mu se mòl'a
Eremija 5: 72 - nèma òn kogà kàže òn kogà kàže
Eremija 1: 95 - i zaminàvaj denèska vṛštàn'e dòma nèma
Eremija 1: 97 - cèl dèn jà ìma vodìčka nèkade da pìjneš jà nèma
Eremija 1: 113 - a za pràn'e za gotvèn'e nèma ne mòga da nòsa
Eremija 1: 148 - ìč nèma ni za svinčè nì za za nìkakva stòka nèma
Eremija 1: 148 - ìč nèma ni za svinčè nì za za nìkakva stòka nèma
Mogilica 6: 21 - nèma li žàr vəf fùrnana
Dolno Ujno: 3 - drùgo nèma kakvò da vi kàžem [laughter]
Dolno Ujno: 15 - i drùgo nèma kakvò [laughter] da vi kazùjem
Dolno Ujno: 32 - nèma nèma kàži im na xòrata znàči
Dolno Ujno: 32 - nèma nèma kàži im na xòrata znàči
Dolno Ujno: 56 - tùka tùka onò pòjas nèma tràklata [laughter]
Dolno Ujno: 112 - nèma tì mnògo interèsni ràboti nèma kòj tùka
Dolno Ujno: 112 - nèma tì mnògo interèsni ràboti nèma kòj tùka
Dolno Ujno: 193 - e vèselo segà nèma tìja ràboti
Dolno Ujno: 217 - sà nèma səbòr
Dolno Ujno: 229 - sà nèma tìja ràboti
Dolno Ujno: 292 - nèma li celùfki ili
Skrŭt 3: 25 - sè si izlèvaa na a segà nèma takìva rabòti
Skrŭt 2: 31 - tavà e bìlo svàdbite krɤstènkite po dòma sìčko nèma restorànte
Skrŭt 2: 32 - nèma takvìa rabòti tàpanèto si pràat tùka bednotìa drɤ̀veni lažìci
Skrŭt 2: 34 - uf tepcìata tùrat nèma màsi
Skrŭt 3: 39 - pòstim na boži na vilìgden’ jà na božìk ìnače nèma
Skrŭt 3: 40 - bòp papùda sùšini slìvi zàxar nèma kìseli ne kìseli dròbi jàdi
Skrŭt 3: 46 - nèma tùka jàs nèam
Skrŭt 1: 71 - nèma xìč i òni si smetàli če
Skrŭt 1: 143 - da mu pòštat glavàta da nèma
Gela 2: 3 - pək əzgà sladkᶤìšɤ pò drùgi i i nèma drùgučɛ̀šen čuvɛ̀k ɛ̀dar
Gela 2: 8 - ama že žɔ̀neš si nèma kàk trɛ̀bva da pudberèš
Gela 2: 30 - kəkɔ̀f bɛ hùbəf a zgà nѐ̝ma tɤštɤm'èlɤ nèma
Gela 3: 52 - nàs ni nèma nìe po màšku ufcè ìmame ednà kràva adnà òfcɤ
Gela 3: 86 - i [unintelligible] kət stàna tèkezese i ràbuta nèma tugà
Stikŭl 2: 34 - tàa godìna nèma štòt fàna sùšata i gu udvèlu
Stikŭl 3: 100 - jadɔ̀t pijɔ̀t i i i enèj šù že z’ɔ̀m čulɛ̀k aku nèma
Gorno Vŭršilo 1: 16 - nèma vrɛ̀me mi ulìsani sa i ne pàda se i takà
Gorno Vŭršilo 1: 24 - s magàretḁtḁ nèma volòve
Gorno Vŭršilo 2: 48 - sɤ̀ga kòj še ta dìri vèče nèma
Gorno Vŭršilo 1: 54 - nèma po restoràntite kàk vìe sɤ̀ga nìe domà
Gorno Vŭršilo 2: 64 - sɤ̀ganka nèma ne sàdim càrevici vèče òti nèštat da stàjat
Belica 3: 46 - nèma
Belica 3: 72 - emi kato ìma pòveče šte pàziš kato nèma trèbe šte si opṛ̀žiš
Belica 3: 78 - da nèma vòda pòsoli si go tùri si go f
Belica 2: 116 - f ponedèlnik takìva samùne čèrni ama nèma azmɤ̀ da fàne mu:lɤ̀
Belica 3: 121 - čèkaj lèba nè e došɤ̀l ama jà kato nèma lèba
Belica 2: 122 - nèma lèp nìe sedìme tùka na sènka na vɤ̀zdux
Belica 1: 129 - tòj če dnèska nèma ùtre šte ni vṛ̀zva rɤkòjkite po baškɤ̀
Oborište 1: 4 - mi nèma ìmaxme si domà fùrni
Oborište 2: 30 - dàm im əko nèma
Oborište 2: 123 - sled nègo da nèma
Oborište 2: 126 - sled nègo da nèma drùgo
Oborište 2: 136 - pravìle sme go f čitàlišteto nìe tòo običàj predì segà nèma
Arčar 2: 37 - a bè vìkam nèšto nèma ne mòe da bɤ̀de takà
Arčar 1: 56 - nèma nìšto pòsle si go izgrèbaa
Gradec 1: 10 - pa ednà gòdin tì da ta nèma nìgde
Gradec 2: 39 - ìdva màjka mu i vìždḁ če detèto go nèma
Vladimirovo 2: 21 - zèma zìme nèma obu ə obuš ə obùšta a o opìnki̥
Vladimirovo 2: 33 - s čeràpe nèma ə ə takòvo
Vladimirovo 3: 57 - čorbà nèma ìnače ne smè gi gotvìle es
Vladimirovo 3: 103 - i tàm ìma vèter štò ùlicata pò nèma vèter
Gorna Krušica 1: 13 - fasùlče sɤs mèso ako e imàlo mèso àko nèma
Gorna Krušica 3: 47 - nèma i dnèska i na òhò nèma dnèska nèma noštèska
Gorna Krušica 3: 47 - nèma i dnèska i na òhò nèma dnèska nèma noštèska
Tihomir 1: 15 - pòsle nèma tò sakvòne ròkl’e
Tihomir 2: 19 - a nèma po vàšta stràna nèma takvᵊì ràbatᵊi
Tihomir 2: 20 - nèma
Dolna Sekirna 3: 23 - ako nèma dvàma edɤ̀n sedì

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut