ofčàr

Meaning:

shepherd

Gender:

Lexeme:

овчар

Number:

Linguistic trait:

ja aff s1 pal0 /a/

Lines where ofčàr appears

Eremija 5: 35 - ofčàr kopàr gradìna sàdim kòpaj lòze što tì dòe

Petŭrnica: 17 - ofčàr si pàsɤl òfce sɤs òšte dvuìca tòj vìka

Bela 1: 39 - ò znàeš li če sɤm se cenìl za ofčàr abe kәg bòže

Bela 1: 40 - kakɤ̀f ofčàr če bɤ̀deš tì be tàm edìn čovèk mu dàl

Bela 1: 42 - nə uf za ofcìte za ofčàr što onìja dṛ̀t

Rajanovci 1: 16 - odìla sɤm ofčàr govedàr kato detè i tè tovà e

Rajanovci 2: 78 - a bòže lèp i sìren’e ofčar kato pòjdeš lèp i sìren’e u torbàl’k’utu

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Main menu

You are here

ofčàr

Lines where ofčàr appears