sàmo

Meaning:

only

Lexeme:

само

Other:

adv

Lines where sàmo appears

Kolju Marinovo 3: 38 - s kakvì dùmi sa kàzvə ne sàmo də go vìdim

Golica 2: 12 - t'a tɛ̀s kɛ̀šta sàmo ostɑ̀wa enovr'ɛ̀mešnit'ȅ kɛ̀šti

Golica 2: 17 - sigɑ̀ sàmo jnò sàmo jnò i hìč

Stakevci 1: 90 - no sàmo ednò če če si izvàdiš drùg bilèt

Repljana 2: 83 - onì sàmo mešìnu

Markovo: 194 - sàmo

Malevo/Xsk 1: 45 - sàmo sekùnda às n’àma da vi tr’àvəm nalì t’à takòva tàm

Malevo/Xsk 1: 197 - sàmo vodà

Malevo/Xsk 1: 198 - [laughter] sàmo vudà [laughter] vudà

Eremija 4: 2 - òx jadàt ta sàmo da ìma

Eremija 3: 17 - sàmo se tùku dṛ̀sa

Eremija 1: 39 - [laughter] sàmo tùka zapìsvat nèšto nèma ne tràžat pàri

Eremija 1: 49 - sàmo da prikàzvame

Eremija 1: 50 - sàmo da si govòrim be nìšto drùgo ne tràžim

Eremija 1: 64 - e jà pa sàmo tùku.što vìkaš pa nèmame nie pencionèrite

Eremija 5: 92 - na dṛ̀ta ženà dàjte tùka pritrùpajte sàmo me ispišète na

Eremija 5: 112 - ne smèja òn vìka če go pùsneš sàmo po nàši̥te karùci

Dolno Ujno: 296 - ami čùx sàmo čùx no

Leštak 1: 84 - sàmo àgne ìli təkòva

Leštak 3: 214 - n’àkakvo ìme nèjno si sàmo čurbɤ̀ kətu kàžət tovà

Šumnatica 3: 141 - ama vìe po edìn hl’ab sàmo li pečàxte

Skrŭt 2: 7 - sàmo k’i i gòdat gudìna li dvè li òdat gòdeni

Skrŭt 3: 59 - tvà gu ìma tùka f makedònija sàmo tùka gòre.dòlu

Skrŭt 3: 88 - i decàta ili nè sàmo mladèži

Skrŭt 3: 92 - malènki a tugàj sàmo stàrite si

Skrŭt 3: 94 - sàmo

Huhla 1: 6 - nè tè sàmo te slùšat t'èb'e s'egà

Huhla 2: 31 - də ràbuti də ìmə sàmo žyòt’ i zdràve də ìmə

Vŭglarovo 2: 95 - sàmo še və mòl’a da govòrite

Gela 3: 13 - nè nè sàmo se interesùvame ot stàri ot stària rodòpski ə ezìk

Gela 2: 90 - i mnògu jadɤ̀t i tɛ̀h a tò kàrlak sàmo čèrni buruvìnki̥

Sŭrnica 2: 2 - sàmo mɤžète li nə xòdexa v nə goràta na ràbota

Trjavna: 136 - i natàm ne rastè li nèšto drùgo sàmo kapìni

Belica 1: 45 - i karùcite ni čèkat čorbadžìite tòj nè e sàmo edìn

Belica 1: 52 - dnèska na žègata sàmo česnòf.lùk sɤs takìva gavànki è dṛ̀veni

Belica 3: 62 - sàmo če i si zèl maslòto

Belica 2: 85 - ja sàmo žìto li se sèeše

Belica 2: 86 - emi žìto sàmo z žìtu čenìca kojò e za esèn'o

Oborište 2: 17 - sàmo momìčeta xòdexa

Oborište 2: 35 - ə kòj nè e sàmo icètu im tùrnə f kòšnika

Oborište 2: 121 - sàmo koè sa e rodìlo nàj pòsle

Sveta Petka 1: 51 - tàm n’èma tùk n’èmәš’e bojadž’ìjnici sàmo vèlingràt ali pàzardž’ìk

Sveta Petka 3: 52 - n’àməše sàmu tɛ̀ bɛ sàmo [unintelligible] bɛ̀a mnògu təkòva hòrə nadzàde

Sveta Petka 1: 57 - sàmo za prestèlki sàmo za pokrìfki tavà za pres zә tәkòvә

Sveta Petka 3: 120 - sàmo sìlnija berekèt stàva na g’ubrè takòva vòlskətə g’ubrè

Sveta Petka 1: 147 - i sàmo vɤ̀lna li rabòtixte vìe

Arčar 1: 25 - on s onovà momčènce ne govòri sàmo mène dìri

Gradec 1: 53 - kogà si vidè izìka a gṛkl'àna pokraj gṛkl'àna sàmo mèure

Gradec 1: 66 - i koto onàa čorbìca sàmo sɤm izèla takà

Gradec 1: 67 - i sɤm a iskùsala čorbìca sàmo kìsala dvè kastrònčeta sɤm ispìla

Vladimirovo 3: 30 - u kotèlɤ sə bɤ̀rka z ə ə brəšnòto̥ sàmo če

Vladimirovo 1: 33 - i da sa sabìra nè cèloto sèlo a sàmo edìn golèm ròt

Vladimirovo 2: 61 - à kɤ kɤkvò jadèxte sa sa sàmo prasè ili

Vladimirovo 1: 71 - sàmo tovà si ostàime na kolcìte si tùrame kòlci še òdim vṛ̀žeme

Vladimirovo 3: 73 - nə rìbata sə tùra u čorbàta čùbrica sàmo

Vladimirovo 3: 93 - òn sa kàči po drɤ̀vo eli takòvo bèreme sàmo čùškite

Gorna Krušica 2: 32 - sètne ne sàmo da pèča nè sàmo da sedìš

Gorna Krušica 1: 89 - takà bèše sìčkite dè nè sàmo mène ìskam da vi kàža

Tihomir 2: 191 - sàmo

Baskalci 2: 71 - nàči sàmo ìzbrɤska i ràbuška

Baskalci 1: 152 - sàmo če pò tèsno e tәkà

Baskalci 1: 155 - sàmo

Tǔrnjane 2: 34 - әm nè konòpenoto si e sàmo ot konòp

Tǔrnjane 2: 36 - a za vḷ̀nata sàmo od vḷ̀nata sa tɤčɤ̀t

Tǔrnjane 2: 80 - navadàla sɤm navadàla sɤm tkàla sɤm sàmo če

Salaš: 36 - jà sam imàla sàmo màjka i baštà što ə màjka mi e

Salaš: 107 - à takà ama sàmo če e pò dḷ̀ško nalì

Salaš: 280 - a izvinjàvajte sàmo dvè minùti

Bela 1: 7 - tùka sàmo kartofi sàdexme a pòsle oddòle onàa gradìna

Bela 1: 25 - sàmo sàmo tre sàmo trevà zaštò

Bela 2: 26 - tùk od blìskite sàmo kalùger i orešec govòrat turlàški drùgite si

Bela 1: 126 - sàmo ne mòžeše da govòri ja vṛvìm i onà vɤrvì slet mène

Rajanovci 2: 50 - sàmo pretàkan’eto ga mlògo zadṛ̀ža a

Rajanovci 2: 51 - a zaštò mòrska sòl sàmo mor̀ska sòl li

Rajanovci 2: 52 - sàmo mòrska sòl

Rajanovci 2: 56 - a pò izdṛžlìva e sìgurno ne znàm ne znàm štò sàmo mòrska sòl

Breste 3: 29 - ne dàva na òbet da sa edè sàmo zàran pa vèčer

Breste 3: 80 - takà sàmo za

Dolna Sekirna 3: 81 - òn sàmo zàek edèše ə mòjɤt stàrɤc dìp ot svin’ù ne edè

Glavanovci 1: 55 - po sta po staršinà tekà go ako pò ne žn’è onà sàmo prožìn’a

Glavanovci 1: 57 - žn’èmo žèmo nàruku i onà si sàmo prožìn’a po

Glavanovci 1: 63 - tàa si sàmo prožìn’a do kɤdè e da ne gà iskrìvi

Glavanovci 1: 68 - tì vìkam sàmo prožìn’aš naprèd ama nìe vṛtìmo

Glavanovci 1: 106 - za ovɤ̀s za za limɤ̀c smo sàmo ednùš dvà puti li sejàli

Bosnek 2: 15 - na segà sàmo na pogàčite slàga: svèšti

Main menu

You are here

sàmo

Lines where sàmo appears