Belica 1
51 (a) edèm česnòf.lùk i skačkìva izvàra ìmaše i ednà pèsen
We eat garlic and old curds [like in] this song –
52 (a) dnèska na žègata sàmo česnòf.lùk sɤs takìva gavànki è dṛ̀veni
Today in the heat only garlic in these bowls, these wooden [ones].
53 (a) sčùkat česnòf.lùk i ocèt kùsame ta se trèpeme
They mash up garlic, [mix it] with vinegar, we scoop it up as we can.
Gorno Vŭršilo 1
18 (a) nì e gròzde taratòr da ìma česnòf.lùk da pràvim taratòr [laughter]
not grapes, it’s tarator (yogurt-cucumber soup)! With garlic, we’d make tarator! [laughter]
