moles

Belica 3

122 (a) jà š si òtida če ìmam svìne pa kṛ̀ta
I'll go [anyway] because I’ve got the pigs, and the moles –

123 (a) če izlèat po dvòra da mi napràvat čudesìi
they’ll come out in the yard and make a mess for me

124 (a) i zaràn še dòjde štèrkata a me nabìe
and my daughter will come tomorrow and beat me!

Subscribe to moles

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut