All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
drugàrju 52762 comrade voc sg m другар
drugàrka 12336 comrade sg f другарка
drugàrkata 60711 comrade sg f def другарка
drugàrke 89624 comrade pl f другарка
drugàrko 51646 comrade voc sg f другарка
drugàrkətə 21712 comrade sg f def другарка
drugi 54560 other sg m adj друг
drùgi 64337 other pl adj друг
drùgiet 44921 other sg m def med adj друг
drùgijo 15392 other sg m def adj друг
drùgijə 31517 second sg m def adj друг
drùgijə 71304 other sg m def adj друг
drùgijə 37578 other sg m def adj друг
drugìte 59488 other pl def med adj друг
drùgo 36897 other sg n adj друг
drùgo 42346 other sg n adj друг
drugòtoga 58837 other acc sg m def med adj друг
drùgtȕ 58443 other sg n def adj друг
drùgu 37209 other sg n adj друг
drugu 60278 other sg n adj друг
drùgunu 47419 other sg n def dist adj друг
drùguš 48431 olden.times adv другош
drùgutu 37646 other sg n def adj друг
drùgutu 48935 other sg n def med adj друг
drùgə 65533 other sg f adj друг
drùgədi 49278 elsewhere adv другаде
drùgənə 48425 other sg n def dist adj друг
druk 50500 other sg n adj друг
drùk 46427 other sg m adj друг
drùk 65137 other sg n adj друг
drùkᵊ 74673 other sg m adj друг
drùškise 64920 female friend pl f def prox дружка
družìnutu 53297 group acc sg f def дружина
drù 63966 [...]
drùg 53225 other sg m adj друг
drùga 14821 other sg f adj друг
drùgade 9626 somewhere.else другаде
drùgade 71404 elsewhere adv другаде
drùgak 45006 otherwise adv другак
drùgakvo 50647 different sg n adj другакъв

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut