All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
dә	34804									comp					да
dәbìci	86437	oak.branch		pl	m										дъбица
dәràk	61993
dәràku	61994	carder		sg	m	def									дарак
dәrmonìme	87962	sift.coarsely					1pl	pres	I						дърмоня
dәrmòn’әt	87958	large.sieve		sg	m										дърмон
dәrvà	69455	wood		pl	n										дърва
dәrvò	87866	wood		sg	n										дърво
dәšter’ɤ	76157
dәšter’ɤ̀	76165	daughter		sg	f										дъщеря
dәštirìti	69339	daughter		pl	f	def									дъщеря
dᶤìvi	42638	wild		pl									adj		див
dᶤìvise	42636	wild		pl		def						prox	adj		див
dᶤìvətì	41614	wild		pl		def						med	adj		див
dᶤìvɤ	41613	wild		pl									adj		див
d’à	67588													adrs	де
d’ad	65211	grandfather		sg	m										дядо
d’àdo	65200	grandfather		sg	m										дядо
d’àdu	71144	grandfather		sg	m										дядо
d’adut	66597	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àdutu̥	71139	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àləme	56812	hoe					1pl	pres	I						дялам
d’àt	65208	grandfather		sg	m										дядо
d’àttu	65487	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àdo	33552	grandfather		sg	m										дядо
d’àdo	70187	grandfather	voc	sg	m										дядо
d’àdu	66466	grandfather		sg	m										дядо
d’àdui	70902	grandfather's.cohort		pl.t											дядови
d’àdutu	71975	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àdə	66043	grandfather	acc	sg	m										дядо
d’àləme	56852	hoe					1pl	pres	I						дялам
d’àt	66598	grandfather		sg	m										дядо
d’àttu	66732	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àut	56127	grandfather		sg	m	def									дядо
d’àutu	56864	grandfather		sg	m	def						med			дядо
d’àutu	56131	grandfather		sg	m	def									дядо
d’è	46362	disc													де
d’e	59751													disc	де
d’ecà	55842	child		pl	n										дете
d’ecàta	56380	child		pl	n	def									дете

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)