All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
gòre	43251	above											adv		горе
gòre.dòle	90446	more.or.less											adv		горе-долу
gòre.dòlu	33429	more.or.less											adv		горе-долу
gòreka	93972	above											adv		горека
gòri	43899	above											adv		горе
gòri	15497	burn					3sg	pres	I						горя
gòri	68298	above											adv		горе
gòrime	88176	burn					1pl	pres	I						горя
gòrn'i.lòm	34720	Gorni.Lom		sg	m								place		Горни Лом
gòrna	30937	upper		sg	f								adj		горен
gòrna.sekìrna	91967	Gorna.Sekirna		sg	f								place		Горна.Секирна
gòrni.lom	34706	Gorni Lom		sg	m								place		Горни Лом
gòrništeto	89335	upper.part		sg	n	def									горнище
gòrnoto	48009	upper		sg	n	def							adj		горен
gòrnutu	73682	upper		sg	n	def							adj		горен
gòrnə	62945	upper		sg	f								adj		горен
gòro	16678	forest	voc	sg	f										гора
gòrskutu	27250	forest		sg	n	def							adj		горски
gòru	52535	forest	acc	sg	f										гора
gòru	48817	Goro		sg	m								name		Горо
gòrəsə	16727	forest		sg	f	def						prox			гора
gòr’e	46648	above											adv		горе
gòr’e	21825	above											adv		горе
gòr’e	41343	above											adv		горе
gòr’ə	55708	above											adv		горе
gòs	61671	guest		sg	m										гост
gòsje	53002	guest		pl	m										гост
gòskite	46872	guest		pl	m	def									гост
gòsk’e	46976	guest		pl	m										гост
gòšo	51260	Gosho		sg	m								name		Гошо
gòspod	24475	lord		sg	m										господ
gòspoda	91676	lord	acc	sg	m										господ
gòspodə	71245	lord	acc	sg	m										господ
gòspot	28529	lord		sg	m										господ
gòspud'a	21932	lord	acc	sg	m										господ
gòspud'ə	31944	Lord		sg	m										господ
gòspud'ə̟	24448	lord		sg	m	def									господ
gòspug	48836	Lord		sg	m										господ
gòsput	66467	lord		sg	m										господ
gòsput'	1325	lord		sg	m										господ

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)