All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kàmɤnìte 42183 stone pl m def камък
kàmɤn’e 90309 stone pl m камък
kànat 52710 invite 3pl pres P каня
kànili 60579 invite pl L.part I каня
kànə 60294 invite 1sg pres I каня
kàn’a 94058 invite 3sg pres I каня
kàn’ət 75256 invite 3pl pres I каня
kàpehə 16730 fall 3pl impf I капя
kàpite 51859 hat pl f def капа
kàpki 23590 drop pl f капка
kàpkise 42626 drop pl f def prox капка
kàpnəl 44515 drop sg m L.part P капна
kàpɤ 26131 drip 3sg pres I капя
kàp’če 88139 Kapcha sg f name Капча
kàra 26377 drive 3sg pres I карам
kàra 53303 scold 3sg pres I карам
kàra 12254 manage 3sg pres I карам
kàraa 14790 go.on 3pl impf I карам
kàraa 14791 get 3pl aor I карам
kàrahme 48601 drive 1pl impf I карам
kàraju 89739 drive 3pl pres I карам
kàrali 29740 transport pl L.part I карам
kàram 88472 drive 1sg pres I карам
kàram 12252 manage 1sg pres I карам
kàrame 24633 drive 1pl pres I карам
kàrame 20846 drive 1pl pres I карам
kàrame 30113 scold 1pl pres I карам
kàrame 12216 go.along 1pl pres I карам
kàrame 12236 go.on.saying 1pl pres I карам
kàram’ə 41432 go.through 1pl pres I карам
kàrano 43039 ride sg n P.part I карам
kàraš 48787 drive 2sg pres I карам
kàrat 29615 compel 3pl pres I карам
kàrat 25019 drive 3pl pres I карам
kàrate 93933 scold 2pl pres I карам
kàrax 30120 scold 1sg impf I карам
kàraxa 93943 bring 3pl impf I карам
kàrlak 22104 Karlak sg m place Карлък
kàrtətə 71435 card sg f def карта
kàru 53298 drive 3pl pres I карам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut