All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
k’utèci	53840	beating		pl	m										кютек
k’ùnci	87657	steampipe		pl	m										кюнец
k’ɛ̀sta	44986	dough		sg	n										тесто
k…	2340	h…
l	33797									interr	clt				ли
l'	19808									interr	clt				ли
l'	21144									interr	clt				ли
l'àb	29626	bread		sg	m										хляб
l'àbə	28691	bread		sg	m	def									хляб
l'abə	2341	bread			m	def									хляб
l'af	22667	barn		sg	m										хлев
l'at	29977	summer		sg	n										лято
l'atu	29978	summer		sg	n										лято
l'àba	2349	bread				def
l'àbə	7808	bread	nm
l'àf	22669	barn		sg	m										хлев
l'àgəš	20717	lie					2sg	pres	I						лягам
l'àgət	18166	lie.down					3pl	pres	I						лягам
l'àp	28650	bread		sg	m										хляб
l'àt	29973	summer		sg	n										лято
l'àtnu	18144	summer		sg	n								adj		летен
l'àtu	21153	summer		sg	n										лято
l'àtutu	18147	summer		sg	n	def									лято
l'àtu̥tu	29967	summer		sg	n	def									лято
l'ègne	28468	lie.down					3sg	pres	P						легна
l'ehùdl'e	19084	newborn		sg	n										лехудле
l'ekùvəf	28508	heal					1sg	aor	I						лекувам
l'èsnu	63171	easy											adv		лесен
l'ešt'àu	24252	shiny		sg	n								adj		лъскав
l'ètnəlu	29965	precipitate		sg	n			L.part	P						летна
l'è	50633	only											adv		ле
l'ègnuvəh	32654	lie					1sg	impf	I						лягам
l'ègnələ	27349	lie.down		sg	f			L.part							легна
l'èki	8228	light					pl						adj		лек
l'èku	23908	light		sg	n								adj		лек
l'èkər'ə	28415	doctor		sg	m	def									лекар
l'èl'ə	13962	aunt		sg	f										леля
l'èli	29592	aunt		pl	f										леля
l'èntə	16421	track		sg	f										лента
l'èsi	22822	table.top		pl	f										леса

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)