All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
l'ɛ̀f 27968 lev sg m лев
l'ɛ̀p 22721 bread sg m хляб
la 61037 […] .
làckəm’è 57990 reach 1pl pres I лацкам
ladavìnkata 90463 coolness sg f def хладовинка
ladovìnka 90461 coolness sg f хладовинка
ladùvat z’è̝mat 62064
lakombìl 89175 locomobile sg m локомобил
lamarìna 34751 tin sg f ламарина
lamarìnu 34746 tin acc sg f ламарина
làmbə 43269 lamp sg f лампа
lanì 67051 last year adv лани
lap 91644 [...] .
làpəvicə 47382 sleet sg f лапавица
latìnkevo 52773 Latinkevo sg n place Латинкево
laughter 42512 […]
lavandùla 88092 lavender sg f лавандула
làzar 60919 Lazar sg m name лазар
làzara 60959 Lazar acc sg m name лазар
làzare 60991 Lazar voc sg m name лазар
làzarica 59295 Lazar.singer sg f лазарица
lazarkìn’ətə 36765 Lazar.singer sg f def лазаркиня
lažìca 29397 spoon sg f лъжица
lažìci 52661 spoon pl f лъжица
làbavo 89931 loose sg n adj хлабав
làbə 66087 bread sg def хляб
làckəme 57987 reach 1pl pres I лацкам
làdnu 20708 cool adv хладен
làger 25188 camp sg m лагер
làgerə 35192 camp sg m def лагер
làjna 31198 shit pl n лайно
làjnu 28697 shit sg n лайно
làk 40483 [ ... ]
làkoma 88499 greedy sg f adj лаком
làkti 40466 elbow pl m лакът
làm 26775 […] .
làmba 26639 lamp sg f лампа
làmbata 15646 lamp sg f def лампа
làmbi 26641 lamp pl f лампа
làmbička 42975 lantern sg f ламбичка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut