All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
muàr 34048 Muamar sg m name Муамар
mučìli 2634 suffer pl L.part. мъча
mučìli 60385 torment pl L.part I мъча
mudèrnu 19692 modern sg n adj модерен
mud’èrnɨ 70191 modern pl adj модерен
mugìlicə 30935 Mogilitsa sg f place Могилица
mugìlətə 39277 hill sg f def могила
muhabèk’ 64945 conversation sg m мухабет
muhabèt 32095 conversation sg m мухабет
muhəbètə 32092 conversation sg m def мухабет
muhəl'ɛ̀sə 32422 go.moldy 3sg pres P мухлясам
mui 2601 fly pl муха
mujà 31692 my sg f adj мой
mukàvičavo 64254 sick sg n adj мукавичав
mul'etə 30033 mule pl n муле
mulbɛ̀ 26759 petition sg f молба
mum'èntə 31885 moment sg m def момент
mumàtə 67591 girl sg f def мома
mumà 48737 maiden sg f мома
mumà 12909 girl sg f мома
mumàri 8783 matchmaker m pl момар
mumàta 52947 girl sg f def мома
mumàta 66011 maiden sg f def мома
mumàtə 19666 girl sg f def мома
mumàtə 66015 maiden sg f def мома
mumàtә 64765 girl sg f def мома
mumč'è 31015 boy sg n момче
mumč'ètə 31027 boy pl n момче
mumč'ètə 19706 boy sg n def момче
mumče 72379 boy sg n
mumčè 56531 boy sg n момче
mumčènce 59404 boy sg n момченце
mumčè 13245 boy sg n момче
mumčèata 48070 boy pl n def момче
mumčèitu 65632 boy sg n def
mumčènce 42369 boy sg n момченце
mumčèncetu 42890 boy sg n def med момченце
mumčèncetu 72435 boy sg n def момченце
mumčènci 70174 boy sg n момченце
mumčèncә 68988 boy pl n момченце

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut