mu

Case:

dat

Gender:

Clitic:

clt

Lexeme:

той

Person:

3sg

Lines where mu appears

Kolju Marinovo 2: 50 - na snòpi mu vìkəmi təkà na

Kolju Marinovo 2: 52 - tòl’kuva təkàva dib’èlo takà snòpi mu vìkəmi nìe

Kolju Marinovo 5: 57 - axà bəkɤ̀reno zatùj mu se vìka bəkɤ̀r

Golica 2: 7 - i tò tò i tu tɛ̀s mu e kɛ̀štətə tùka

Golica 5: 52 - ed’ìn minìster ženà mu zapoznàhme se tàm i minìster ženà mu

Golica 5: 58 - na mumč’èto mi d’àdo mu i tòd’a na gledɑ̀čkata

Golica 5: 83 - hùbəvu əmə tòj gi zəv’èl bùlkətə mu dàlə čəsòvnikə si

Golica 3: 117 - kòj še mu platì

Kozičino 1: 8 - ni mòž’i b’ih čìht mu kàzvəme nel’ì

Kozičino 1: 39 - pək tugàs mu vìkahme wrahɑ̀n’

Kozičino 1: 150 - i stɑ̀wə plɑ̀t d’ib’èl’ i šìe š’ɛ̀jek mu vìkəm’e

Kozičino 1: 153 - ə təkòs abɛ̀ abɛ̀ abɛ̀ gòrnə dr’èha abɛ̀ mu vìkəhm’e

Kozičino 1: 156 - pək nìj mu š vìkəhm’e tugàs i vìnəgi t’ɛ̀j b’ɛ̀še abɛ̀

Rakovski: 25 - nə kòlku sɨ gudɨ̀nɨ àz zèj də mu kàzvəm če

Rakovski: 38 - zəvàrih gu sàmu səz bəštà mu màjkə mu pučɨ̀nələ

Trŭnčovica 2: 48 - tɤ̀j mu bèše ìmetu nə čìči nə bràta nèču žə dɨ̀gneš

Stakevci 2: 10 - ne è magdanòs tìke nò selìn a onì mu dùmu

Stakevci 3: 32 - ama onà jutròto srètla mu màter išlà pa reklà lènče

Stakevci 4: 67 - dùmamo mu trè se na tṛ̀licu̥ tàm

Stakevci 4: 119 - navìva navìva navòšta mu mì dùmamo

Repljana 1: 6 - kìmnu i jà òp ta na rodzìte mu se ukačì

Repljana 1: 9 - detè nè s ròdzi ròdzi è ròdzi mu tekà bèuše

Repljana 4: 13 - dèda g’òrg’a nadzṛtàl bèše sɤs ovcè pa mu pàdla kàpata

Repljana 4: 15 - pàdla mu kàpata òn ulèzne za kàputu

Repljana 1: 64 - ta na rodzìte mu kvò stànu štò stànu štò me

Repljana 1: 83 - bàba mi i onà pri n’èga si mu svàri

Repljana 1: 86 - svàri mu nò bàba i jà si ìdem

Vŭrbovo 2: 10 - màni go žèga mu ìska da se takòva

Vŭrbovo 3: 12 - kalùger nalì kalùger mu e stàroto ìme

Vŭrbovo 1: 30 - a òn izlèzɤl iz gròbɤt bòg ga prestorìl smɤrdèla mu rukà

Vŭrbovo 2: 49 - bòže no mòjə sìn je napràeno mu detìnstvo

Vŭrbovo 2: 50 - dojdè tùja a nò mu kosìcata tùj na tèmeto ostrìženo

Vŭrbovo 2: 51 - è tòlko parčènce ostrìženo mu ot kosùtu i ga izèdou

Srebŭrna 1: 12 - ama kvò mu e tovà utgòre àz zə pɤ̀rv pɤ̀t vìždam

Srebŭrna 2: 26 - kòjtu kugàtu̥ mu e ridɤ̀ i kòlkut ufcè ìmə

Srebŭrna 2: 29 - č’ètiri kilà šə mu dəd’è minàvət si sìčki̥t’ȅ ridò pàk puftàr’ə̟t

Srebŭrna 1: 60 - nàči vèči sa dàwa vèči šə utìde pudèr’ə mu

Srebŭrna 1: 61 - predàva mu se

Srebŭrna 2: 145 - i či ìmə i čumbàr’ mu kàzvəmi čumbàr’ i tɤ̀j gu slàgəš

Srebŭrna 2: 167 - i bàltətə ni tùkə štòt blìzu nìj ìməme pəpùr’ mu sə

Srebŭrna 2: 169 - mu kàzvəmi nə tùj n’èštu

Bansko: 229 - pa e bòlen pa jà mu vìkam dž'òre bre dž'òre gu vìkame

Bansko: 235 - ta mu pràš'č'ajme f sòfia ùč'eš'e̥ pràš'č'ejmè mu

Bansko: 237 - ta tàm da si màže za zakùska i gà mu se priedè sè

Bansko: 238 - tə mu bɛ̀še vikàl dòktoro kàž'i vìka ut š'čò sè si upravìl

Markovo: 56 - segà mu kàzvət klàs

Markovo: 57 - s’à mu kàzvət klàs

Markovo: 122 - i žə gu vɤ̀rniš i mu kàeš či n’àmə ə tə z’èmə

Markovo: 123 - i kakɤ̀v kusùr mu namìraxa nàj čèsto

Markovo: 165 - še i gə dədɤ̀t tìj pràv’ət nišàn mu vìkaa

Markovo: 177 - bubàək mu vìkaa pərì dàvət nə bəštàtə

Markovo: 183 - jɛ̀ dàvət bubàək mu vìkət ə dv’è ìl’ədi l’èvə pəzərùvət

Malevo/Xsk 1: 219 - nə hərmàn’e tr’avə də mu kɤ̀lcəš trevɤ̀tə də gu č’ɨ̀stɨš

Eremija 5: 10 - trì momìčeta i mažò sakàl naslèdnik mɤ̀ško da da da mu ràždam

Eremija 5: 12 - i tè rodìx mu màško tè gu tùka

Eremija 6: 21 - mu vìkame

Eremija 5: 29 - kòj ot štò stràda i òn mu vìka takà

Eremija 4: 41 - kòj če mu i da tùriš kapàn ne gò znàeš

Eremija 5: 70 - nèma bè bòg bòg bòk me nèče jà mu se mòl'a

Eremija 5: 78 - če si iskòpaš ama togàva čovèk mu se

Mogilica 5: 1 - əmi vìš segà əku še mu rèkə čòrbəžì l'udèsu sə glàdni

Mogilica 4: 33 - də nèmə grɛ̀š'ki də vìdiš' gə ədìn čuvɛ̀k də mu pumògneš'

Mogilica 4: 34 - nè də ìeš' pòsle də mu se prismìvəš' i

Mogilica 4: 35 - də mòž’e də mu pumògneš’ də gu səž’əlìš’

Mogilica 3: 42 - takà li mu kàaxa xambàr

Mogilica 1: 46 - ama n'àma drùgo ìme tovà da mu vìkate bəžɛ̀k tùkə na tàa

Mogilica 6: 52 - uràlu səs dɤ̀rvenu i tugà pàlešnik mu uvr'ɔ̀t nə uràlunu

Mogilica 5: 96 - stàrčesù umrè skòro pràixme mu četìrese dèna skòru

Drabišna 2: 75 - i à tòj ut'ỳə nə màjkə mu nə slənc'èt màjkə mu nəpràilə

Drabišna 2: 122 - hàj də mu sə nàeš tòu kòn vikə òd də drùgə ùtrinə

Drabišna 2: 147 - màjkə mu utšɤ̀lə nə ràbotə t'à izm'èlə fs'àkəde

Drabišna 2: 167 - màjkə mu ìkələ sìnko jàlə jàlə

Drabišna 2: 171 - sìnko jàlə də vìdiš kàzələ mu gà jə vìd'uvə

Kovačevo 1: 4 - vìj tùka glavèš li mu vìkaxte gudèš li

Kralevo 1: 18 - stòrime tòj fəkìrə umr’è̝ i žinɤ̀tə mu i tòj

Kralevo 3: 41 - tr’àvə də mu si udməstɨ̀me kɤ̀štə̥tə m bɨ̀lə tàm nəkrəj s’è̝lu

Kralevo 3: 44 - i zəpàlili mu kɤ̀štətə

Kralevo 3: 45 - zəpàlili mu kɤ̀štətə i pək tòj kəd’èt e bɨ̀l n’àkəde

Kralevo 3: 47 - kɤ̀štətə mu izgur’àlə tòj tugàvə sə jədòsəl i stànəl voevòdə təkɤ̀vu

Kralevo 3: 63 - tùrcite kəd gu nəpànnəli təkà i tòj v’è̝ki tùkə səz žinɤ̀tə mu

Kralevo 3: 64 - ike kɤ̀štətə mu izgur’àlə tòj sɨ màhnəl uttùkə

Kralevo 2: 75 - əku tr’àvə màlku udɨ̀cə də mu tùrɨš vòšte

Leštak 1: 11 - əku ti e blìzək ìnəče p’ètstutin l’èvə tr’àvə mu dədèš

Leštak 3: 96 - mu vìkahte a təkà

Leštak 3: 236 - zəbràil gu səm màmə mu stàrə èj umòt’ umòt’ i oràlu

Šumnatica 2: 7 - sìčkutu e skɤ̀pu be bràtku əmə òti təkà màmə mu stàrə

Šumnatica 3: 7 - če tugà še istìne ɛjcà še mu nəčùkəš če kòri še rəstòčiš

Skrŭt 1: 9 - sɤs volòve i ženàta mu kak k’i dòe dodèka izorà màžo

Skrŭt 1: 22 - sìčko mu poràčva štò da rabòti i stanàl ojdèl

Skrŭt 1: 41 - provalìl gu istèčva mu mòzəku umìra detèto òn pomislìl če

Skrŭt 1: 49 - i sa vrɤ̀šta i ženàta mu ot rabòta što nəprəì detèto vìka

Skrŭt 3: 78 - k’i igràat k’i mu fɤ̀rliš inì vàgle ena glamn’à ògin’ i

Skrŭt 1: 87 - i tàm go natepàli i kažàl kažàli mu òni

Skrŭt 2: 104 - prodàva mu ja

Skrŭt 1: 123 - i tìa go natepàli i mu kažùvat

Skrŭt 1: 125 - i mu kažùvat kət k’i vìiš

Skrŭt 1: 128 - k’i mu dadèš trevà

Skrŭt 1: 140 - i tìe mu kažùvat ə nèma da kažùvaš takà

Skrŭt 1: 143 - da mu pòštat glavàta da nèma

Skrŭt 1: 158 - òn veče otkačìl tòo da mu tèrat kučìnata vòški

Skrŭt 1: 160 - i kažùvat mu ednì tàm drùgi sèl’ane kət vìiš vìka

Stalevo 4: 10 - t’à mu pristànvə

Stalevo 4: 37 - i t’à mu svɤ̀rtə gləvʌ̀tə də ìdət n du pòrt’it’e càrigràtskuto šòše

Huhla 3: 18 - əmə jà mu kàzvəm t'èbe əku tə b'àhə fàtili ə mur'ɤ̀t

Huhla 3: 35 - tr'àbvət kàmene zberàh mu l'àb z'è kupàčə z'è mənèlətə utìdi

Huhla 3: 40 - i glànni b'àhə če tòj gà z'èhə pərì ə dàdəhə mu i žìtu̥

Huhla 3: 45 - əmhə i dàdəhə mu i seà e təkà i tugàj

Vŭglarovo 2: 50 - vərɨ̀š təkà i ž’èniš səs sərpɤ̀ sɤ̀rpui mu ìkəhme

Vŭglarovo 2: 71 - gul’àm nìj mu ìkəhmi hərmàn’i

Vŭglarovo 2: 157 - č’è̝tiri li sə p’è̝d g’òzə təkà təkà mu kàzvəme nìj g’òz həmbàr

Brŭšljan 2: 8 - də gu č'èš'e pəg drùk də mu vərzè̝ rugi rugàtə

Černovrŭx: 22 - ìdət i pràštət n'àkuj àj tùkə komìtə mu kàzvəmi èj tàm

Černovrŭx: 36 - tò ottàm nòsi ìmitu si šòt bəš bəštà mu nə tòs

Gela 2: 40 - i pò pò zdràv b'e nəròda pək ezgà zga da mu dadɔ̀t

Gela 2: 54 - i i mu dadèš i tò jadè i čɤ blàk

Stikŭl 2: 66 - tə mu jə kəlvè kəlvè kəlvè i tugàvə pàdne krùškənə

Stikŭl 3: 80 - etùka ut katu ut pò̝lskite səlà bešɤ màjka mu beše tùka

Stikŭl 2: 132 - e tùkə du čə̥tàlištè̝tu s m dàdəhə mu stàjə

Gorno Vŭršilo 2: 9 - pòsle tòr mu slàgamᵊ pa pà gu kòpamᵊ i takà

Gorno Vŭršilo 2: 35 - vojnìk segànka ònija dèn mu praìxme ispràštane

Gorno Vŭršilo 2: 52 - mi rasàdim gu slòžim mu nìe mu vìkame rɛ̀jki po nàš

Gorno Vŭršilo 2: 53 - nàšata stranà tùrim mu rɛ̀jkite napràime mu vàdite i pu go pulìvame

Graševo: 77 - də si kùpiš i vɤ̀lnitè mu i pəmùcitè mu i sìčkutu

Malevo/Asg 3: 45 - pràj mu sm’ètkətə kòlku e dəl’èč’e

Pavelsko 3: 9 - və təkà seà vəz velìdencku̥ guv’àne mu vìkəme velìki pun’ed’èlnik

Pavelsko 1: 16 - vìkəme mu m gu krɤ̀s ə pək tùkə kətu pràvehme pàk

Hvojna 1: 10 - upredel’ɤ̀d gu kətu pìl’ence i vɤ̀gəlč’e mu slòž’ət zə uč’ìnku [laughter]

Petŭrnica: 25 - i t’à mu vìka dɛ̀do šɤ tɤ nakàži priròdata

Petŭrnica: 47 - tòj mu raspràva kəkvò sam napràila tòj vìka bè màma mu

Stančov Han 3: 40 - nə idìn ut’èl tàm za trì ìl’ədi l’èwə mu plàštət

Stančov Han 3: 44 - kvò də prài n’èmə kəd’è màjkə mu gu izdɤ̀ržə ùči gu

Stojkite 1: 15 - tugàva utìduh u s’èstra mu i tà mɤ fɤvèdɤ

Sŭrnica 3: 6 - pu sìl’ete mu

Sŭrnica 3: 14 - tòzi kòjto e nàj otkràja tòj e kàk mu vìkate na nègo

Sŭrnica 3: 18 - čakɤ̀m li na čakɤ̀m li mu vìkate kat se nared’ɤ̀t

Sŭrnica 3: 63 - aa a tovà misìr dèto mu vìkat vìe tùka

Sŭrnica 1: 67 - kətu ìjš’ nə gòst’e zənàs’əš’ sì mu pu nɛ̀štu pudàrək

Sŭrnica 2: 77 - i tovà mu vìkate kamen’òk

Sŭrnica 1: 91 - n’èmə də mu rəzreš’ìš’ də sə ž’èn’et

Sŭrnica 1: 127 - nə mùt’etu tràmpuski z bubàjku mu

Sŭrnica 1: 129 - i na mal’èn e tòs z bùbəl’a mu i nàš’ijə svèkər

Sŭrnica 2: 162 - ìmə tupàvicə mu vìkəme

Sŭrnica 2: 197 - tò də mu sə š’ìe ùbəve

Trjavna: 201 - [laughter] čirv’èn girdàn mu vìkəmi nìe

Vasiljovo 1: 15 - kaf’è da mu napràvim

Vasiljovo 1: 35 - vàrim kəčəmàk tè mu vìkaa mamal’ìga germàn tavà

Vasiljovo 1: 36 - onè̝s mu vìkaa mamal’ìga tavà

Vasiljovo 1: 83 - da mu sə spr’è̝ tavà d’è̝to go gòni po vɛ̀nka mladìšteto

Vasiljovo 1: 91 - i si ispùstiš parìte i mu celùvaš rɛ̀ka i si zamìne

Vŭrbina 3: 5 - nəstɤ̀rž’eme gu i sugàni gləvìci mu nə stɤ̀rž’eme nis kumpɨ̀r’ən

Vŭrbina 3: 6 - i ubɤ̀rkvəž gu i fəf təvɤ̀nə gu kləd’è̝š’ sə kòri mu stòrim’e

Vŭrbina 3: 15 - i vəzrìvə sə i prə brəlà s’ètn’e mu pràime

Vŭrbina 2: 15 - kinà š’e i hràniš’ tò ne ž’ivèi həjvànən əku mu ne dàəš

Vŭrbina 4: 68 - təkìvə nəgrɛ̀fki ərpɤ̀ nəpàriš’ i nə gərbɤ̀ mu klədèš’

Vŭrbina 4: 118 - kòjtu sə umìe tàm mu minòvəš’e nèštu əku ìmə ràni

Vŭrbina 4: 133 - ìš’te pu nɛ̀kuj l’ɛ̀v də mu dəd’èš kòj p’èt l’èvə

Belica 2: 41 - za strožer mu se kàzva nasrèt dvòra

Belica 1: 48 - sèki si e fanàl čorbadžìata i dòde li mu

Belica 1: 49 - tòj si go vìka da vrɤvì da mu žɤ̀ne

Belica 1: 61 - čekɤ̀m li mu vìkate

Belica 1: 62 - kàrame kàrame mu čekɤ̀m pòstat

Belica 2: 66 - s kàmik šmìrgel kàmik mu kàzvaa omèlem brašnòto

Belica 2: 73 - vɤf ə edìn šinìk mu kàzvat tùram zìam go pod mìšnica

Belica 1: 77 - na bojadžìata sestrà mu gospodìna bàba gospodìna

Belica 2: 136 - kvàs mu se kàzva

Belica 2: 161 - bez nègo se mèseše prèsna pogàča mu kàzvaxme

Belica 2: 176 - mu kàzvat takàva si zèmn'a červèna gnìla

Oborište 2: 99 - ama i nàj màlkatḁ istɤrsàka mu kàzvame

Oborište 2: 102 - i ìmaše edìn ə bùren ta mu vìkaa tòstata tìkva

Sveta Petka 3: 6 - mi mòž də mu kàž’eš’ i kəč’əmàk

Sveta Petka 3: 12 - misìr mu

Gradec 2: 14 - a baštà mu ne znàm kɤdè otìšɤl màjka mu

Gradec 2: 32 - i òn koto minàl pokraj toà tòo dṛvnìk tavà mu vìkame

Gradec 2: 39 - ìdva màjka mu i vìždḁ če detèto go nèma

Gradec 1: 55 - jà mu dàvam ə onovà da glèda ama mu ne kàzvam

Gradec 1: 58 - jà si mìrno no jà bì mu kazàla kvò

Gradec 1: 59 - sɤ̀ga jà mɤ̀čim da mu kàžem da mi ku

Drjanovec 2: 6 - ùš ə ìskɤm mu də m’ dɤd’è tò du v’eč’ɤrtɤ̀ mi ìš’ti pàk

Drjanovec 2: 8 - nɤm’èriw bràtɤ sɨ d’èt ə na vetirnàrnie nɤ bɤštà mu

Drjanovec 2: 9 - rèkuw bàče dàj tùj dɤ gu užènim bà žinà mu kɤt jè tùkɤ

Drjanovec 1: 48 - bàču̥ sɤ ubɤ̀rnɤ či mu kàzɤ tàt’e àš š’ɤ t’ dàm

Drjanovec 2: 49 - tò d’èti βèšti̥ kò təkò pɤk ə tòj rikɤ̀l bàču mu kàzɤl

Petrov Dol 3: 143 - pàk mu vɤr’ìt kumbàj tùj d’ikàn’eta pàk minàvə

Petrov Dol 2: 152 - na pòpə ostàv’axte li mu ut

Petrov Dol 2: 154 - na pòpə ostàvaxte li mu ot pèčenoto

Vladimirovo 1: 32 - nalì sèki ròd da si znàe kòj mu e svetèca

Vladimirovo 3: 90 - ako a mu vìkame pešàk nìe go skubème

Vladimirovo 1: 116 - ì takà i na tòo dèn mu pràvime pìtka nèšto i

Tihomir 3: 1 - òdil sam tàmone dàvam mu za ə takòvo jɛ̀den:e

Tihomir 3: 2 - mu dàva tvà nvà i

Tihomir 3: 19 - tàm mu slòžuvame za za ràne za rànete

Tihomir 3: 54 - i àjde nə nə takòvata slòžuvat mu bulgùr ali arìs

Tihomir 2: 72 - azàm mu slò klad’ème arìšk’e klad’ème mu kòrᵊi mu isùč’eme

Nasalevci 2: 26 - govorì za tovà kakvò te pìta nè mu govorì na čovèka

Nasalevci 1: 40 - kàzvat li mu nèšto kakvò kàzvat

Iskrica 2: 2 - ama nəlì čurbədžìja ə ličɤ̀t mu dicàtə ut nàšti dicà

Iskrica 2: 29 - zə bràne̝ pɤ̀rvətə mu rəkà gə berèm udòlu pu n’àkolko listà

Iskrica 3: 54 - i sìčkiti mu dàvət pu inò pərčè nə pòpə

Iskrica 3: 56 - dɤ̀t mu pu inò pərčè sìčki nə pòpə

Iskrica 1: 61 - əmi brəsn’èltə ubrɤ̀snəd zèt’a pulèjət mu də sə umìi i xuròtu pòčvə

Main menu

You are here

mu

Lines where mu appears