All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
òle	70519													excl	олеле
òliò	29108	oil		sg	n										олио
òliu	29134	oil		sg	n										олио
òlivo	35187	oil		sg	n										олио
òlko	88123
òlski	87784	oxen		pl									adj		волски
òluve	29553	ox		pl	m										вол
òluvet	73623	ox		pl	m	def									вол
òluvetu	73727	ox		pl	m	def									вол
òluwə	9670	ox			m										вол
òlvet	73444	ox		pl	m	def									вол
òmesi	93730	knead		sg				imv	P						омеся
òmur’ə	38580	tire					1sg	pres	P						уморя
òn	10518		nom		m		3sg								он
òn	60717		nom	sg	m										он
òn'a	25062	that		sg	m								adj		онзи
òn'e	24237	that		sg	m								adj		онзи
òna	51871		nom		f		3sg								она
ònea	54629	that		sg	m								adj		онзи
òni	53084	nom					3pl								они
ònia	20876	that		sg	m								adj		онзи
ònia.dènka	90615	day.before.yesterday											adv		онзи.ден
ònija	25193	that		sg	m								adj		онзи
ònija	26996	that		sg	m								adj		онзи
ònijə	70940	that		sg	m								adj		онзи
ònijə	35713	that		pl									adj		онзи
ònja	15583	that		sg	m								adj		онзи
òno	17842		nom		n		3sg								оно
ònzi	69602	that		sg	m								adj		онзи
òn’a	35677	that		sg	m								adj		онзи
òn’i	63649		nom				3pl								они
òo	30194													excl	о
òp	10519													disc	хоп
òp	53742													excl	хоп
òpa	56190													excl	хопа
òpašɤt	10993	tail			m	def									опаш
òpeča	74491	bake					1sg	pres	P						опека
òpečà	22792	bake					1sg	pres	P						опека
òpeni	49130	sip		sg				imv	P						опъна
òperen	13377	opera		sg	m								adj		оперен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)