All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
pòdə	60406	shelf		sg	m	def									под
pòeče	58939	more											adv		повече
pòeme	18960	go					1pl	pres	P						пойда
pòemə	40675	take					1sg	pres	P						поема
pògledni	15708	look		sg				imv	P						погледна
pòjas	25864	belt		sg	m										пояс
pòjasa	21476	belt		sg	m	def									пояс
pòjasu	25859	belt		sg	m	def									пояс
pòjde	33365	go.off					3sg	aor	P						пойда
pòjde	16264	go					3sg	pres	P						пойда
pòjdeme	18846	go					1pl	pres	P						пойда
pòjdeš	91748	go					2sg	pres	P						пойда
pòjdeš’	41419	go					2sg	pres	P						пойда
pòjd’am	73989	set.off					1sg	pres	P						пойда
pòjəs	75823	belt		sg	m										пояс
pòkaza	56599	appear					3sg	aor	P						покажа
pòkaži	66106	show		sg				imv	P						покажа
pòkladi	52580	Shrovetide		pl.t											поклади
pòkladito	52775	Shrovetide		pl.t		def									поклади
pòkəži	66121	show		sg				imv	P						покажа
pòldzvət	70803	use					3pl	pres	I						ползвам
pòldzvət	9463	use					3pl	pres							ползвам
pòle	12066	field		sg	n										поле
pòlk	7981	infantry			m										полк
pòlk	16211	regiment		sg	m										полк
pòlko	17235	regiment		sg	m	def									полк
pòlska	91871	field		sg	f								adj		полски
pòlza	31171	use		sg	f										полза
pòlzvəme	13423	use					1pl	pres	I						ползвам
pòlzvəne	33393	use						vbl.n	I						ползвам
pòlə	35857	skirt		sg	f										пола
pòl’e	89291	field		sg	n
pòm	18952	go					1pl	pres	P						пойда
pòme	51739	go					1pl	pres	P						пойда
pòmet	74183	sweeper		sg	m										помет
pòmn'ə	23174	remember					1sg	pres	I						помня
pòmn'əm	30930	recall					1sg	pres	I						помня
pòmna	12277	remember					1sg	pres	I						помня
pòmni	71964	remember					3sg	pres	I						помня
pòmni	8916	remember					2sg	aor							помня

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)