All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
pòstim	52609	fast					1pl	pres	I						постя
pòstite	46833	fast		pl	m	def						med			пост
pòt	60419	shelf		sg	m										под
pòt	72505	[…]
pòtarsa	26087	seek					1sg	pres	P						потърся
pòtepa	92751	beat					3sg	aor	P						потепам
pòtkvəs	46608	starter		sg	m										подквас
pòtpre	88394	prop					3sg	aor	P						подпра
pòtsira	23068	curdle					1sg	pres	P						подсирвам
pòtstrik	86837	skirting		sg	m										подстриг
pòtvətkə	11954	fire.starter		sg	f										потхватка
pòveč'e	22702	more											adv		повече
pòveč'e	18943	mostly											adv		повече
pòveč'etu	16405	mostly											adv		повече
pòveče	4192	more											adv		повече
pòveče	15477	bigger											adv		повече
pòveče	30119	mostly											adv		повече
pòveče	71863	mostly											adv		повече
pòvečeto	18711	mostly											adv		повече
pòvečetu	66572	most				def							adv		повече
pòveče̥	90180	mostly											adv		повече
pòvečko	23736	more											adv		повечко
pòvečku	27952	more											adv		повече
pòveč’e	35786	more											adv		повече
pòveč’e	35467	mostly											adv		повече
pòveč’e	66228	more													повече
pòveč’etu	40572	mostly				def							adv		повече
pòveč’ke	67148	more											adv		повече
pòvek'e	29417	more											adv		повече
pòvenke	40962	more											adv		повече
pòviči	69106	more											adv		повече
pòvičito	18422	majority		sg	n	def									повече
pòviči̥tu	27584	most				def							adv		повече
pòvn'am	22056	remember					1sg	pres	I						помня
pòvn'ə	31452	rememeber					1sg	pres	I						помня
pòvn’ə	66920	remember					1sg	pres	I						помня
pòvoi	21404	wrapping		pl	m										повой
pòvrənki	75311	ritual.visit		pl.t											повратки
pòvərž’e	40832	tie					1sg	pres	P						повържа
pòžn’u	92184	reap					3pl	pres	P						пожъна

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)