All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
čer 54711 [...] .
čeràpe 54501 sock pl m чорап
čerdžè 90402 rug sg n черже
čeremìdite 15981 tile pl f def керемида
čerešàro 93948 cherry.merchant sg m def черешар
čerèšata 88397 cherry.tree sg f def череша
čerèši 14888 cherry pl f череша
čèrg'i 36920 rug pl f черга
čèrga 59505 rug sg f черга
čergàre 71371 nomad pl m чергарин
čerkvata 93615 church sg f def черква
čerkwətə 56502 church sg f def черква
čèrna 58717 black sg f adj черен
černì 87178 black pl adj черен
čèrpijme 31540 treat 1pl aor I черпя
čerpìi 14174 stick pl f черпия
čeršàf 93685 sheet sg m чаршаф
čeršàfče 93653 sheet sg n чаршафче
čeršàvi 93613
čeršàvi 93687 sheet pl m чаршаф
čeršàvite 93688 sheet pl m def чаршаф
čertà 87398 line sg f черта
čertìčki 86397 small.line pl f чертичка
červàta 54712 intestine pl n def черво
červènətə 67981 red sg f def adj червен
červèn 15346 red sg m adj червен
červèna 23461 red sg f adj червен
červèni 24881 red pl adj червен
červèni 19765 red pl adj червен
červènijə 54816 red sg m def adj червен
červènite 54782 red pl def adj червен
červèno 59839 red sg n adj червен
červò 29780 intestine sg n черво
červ’èni 75465 red pl adj червен
červ’ènᵊi 49610 red pl adj червен
červ’ènᵊi# 49611
červ’ènᵊì 49472 red pl adj
červ’ènᵊì 49473
čerɛ̀ši 27269 cherry pl f череша
čerɛ̀škite 41005 cherry pl f def med черешка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut