All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
sìčkəd’e	51509	everywhere											adv		всичкаде
sìčkә	86811	all		sg	f								adj		всичкият
sìčkәtә	86705	all		sg	f	def							adj		всичкият
sìč’ki	66889	all		pl									adj		всички
sìč’ki	64858	all		pl									adj		всички
sìč’ki	36055	all		pl									adj		всички
sìč’kitè	66397	all		pl		def							adj		всички
sìč’kite	36296	all		pl		def							adj		всички
sìč’kit’e	56870	all		pl		def						med	adj		всички
sìč’ku	33290	everything		sg	n								adj		всичко
sìč’ku	33293	everything		sg	n								adj		всичко
sìč’ku	14706	everything		sg	n								adj		всичко
sìč’ku	31091	everything		sg	n								adj		всичко
sìč’ku	67460	everything		sg	n								adj		всичко
sìč’ku	37586	everything		sg	n								adj		всичко
sìč’ku	36329	everything		sg	n								adj		всичко
sìč’kunu	47520	everything		sg	n	def						dist	adj		всичко
sìč’kutu	60455	everything		sg	n	def							adj		всичко
sìč’kəd’e	68806	everywhere											adv		всичкаде
sìd'əm	31659	seven													седем
šìe	62935	sew					3sg	pres	I						шия
šìem	72603	sew					1pl	pres	I						шия
šìene	32589	sew					1pl	pres	I						шия
šìeše	43411	sew					3sg	impf	I						шия
sìf	36136	gray		sg	m	def									сив
sìgur	87321	[...]													сигур
sìgur	41020	surely											adv		сигурен
sìgurno	5174	surely											adv		сигурен
sìj	44159	thus										prox	adv		съй
šìjata	16007	neck		sg	f	def									шия
sìjemè	46929	sow					1pl	pres	I						сея
šìjimi	60436	sew					1pl	pres	I						шия
šìjmi	62918	sew					1pl	pres	I						шия
šìjm’i	60441	sew					1pl	pres	I						шия
šìjət	69164	sew					3pl	pres	I						шия
sìl'ni	16145	strong		pl									adj		силен
šìla	60824	sew		sg	f			L.part	I						шия
sìlen	92350	strong		sg	m								adj		силен
šìleta	86702	yearling		pl	n										шиле
sìlit'ȅ	31374	force		pl	f	def									сила

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)