All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
slagàla 33022 put sg f L.part I слагам
slagàli 42096 put pl L.part I слагам
slagàxte 49844 put 2pl impf I слагам
slàgə 68104 put 3sg pres I слагам
slàgəhə 37278 put 3pl pres I слагам
slàgəhə 37311 put 3pl impf I слагам
slàgəm 47396 put 1sg pres I слагам
slàgəme 63150 put 1pl pres I слагам
slàgəm’è 35182 put 1pl pres I слагам
slàgəš 41847 put 2sg pres I слагам
slàgət 68303 put 3pl pres I слагам
slàgəž 47579 put 2sg pres I слагам
slàma 59504 straw sg f слама
slàmə 48944 straw sg f слама
slamɤ̀tə 71650 straw sg f def слама
slanàta 14529 frost sg f def слана
slanìnata 33796 pig.fat sg f def сланина
slanìnatà 33782 pig.fat sg f def сланина
slanìnevi 33789 pig.fat pl adj сланинев
slanìnata 29235 pig.fat sg f def сланина
slàp 68131 weak sg m adj слаб
slàtku 68150 sweet sg n adj сладък
slatkᶤìši 21876 sweets pl m сладкиш
slavèino 45699 Slaveino sg n place Славеино
slazìl 65730 descend sg m L.part I слизам
slàba 40571 weak sg f adj слаб
slàbi 69967 weak pl f adj слаб
slàbičko 59351 weak sg n adj слабичък
slàbite 33213 weak pl def med adj слаб
slàbo 71855 weakly adv слаб
slàbo 13014 weak adv слаб
slàbu 21374 weak sg n adj слаб
slàbu 71851 weakly adv слаб
slàbɤ 21289 weak pl adj слаб
slàdək 60494 sweet sg m adj сладък
slàga 56320 put 3sg pres I слагам
slàga 4718 put 3sg pres I слагам
slàga: 93782 put 3pl pres I слагам
slàgam 34811 put 1sg pres I слагам
slàgame 42114 put 1pl pres I слагам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut