All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
strən 13476 [...] страна
strənà 31288 side sg f страна
strənìčni 60570 secondary pl adj страничен
strəntŭ̀ 4880 side def
strəntɤ̀ 44089 side sg f def
strəntɤ̀ 50022 stubble sg f def стрън
strənɤ̀ 61787 side sg f страна
strɛ̀l’at 34254 shoot 3pl pres I стрелям
strɑ̀h 34308 fear adv страх
strɤ̀ka 55618 stalk ct m стрък
strɤ̀kč’ɤnc’i 55270 stalk sg n стръкченце
strɤ̀mni 56805 steep pl adj стръмен
strɤ̀mnu 49506 steep sg n adj стръмен
strɤ̀siš’ 44565 pour 2sg pres P изтърся
stṛ̀ka 30064 crush 3sg pres P стъркам
štṛ̀kl'u 11130 run.about 3pl pres
štṛ̀kl’u 60704 go.mad 3pl pres I щръклея
str’ɛ̀l’at 34255 shoot 3pl pres I стрелям
štu 53254 what interr що
štu 52557 what rel що
stud'ènu 16149 cold sg n adj студен
studèno 59565 cold sg n adj студен
studenò 43373 cold sg n adj студен
studèn 29149 cold sg m adj студен
studèna 17335 cold sg f adj студен
studènata 54691 cold sg f def adj студен
studènija 25133 cold sg m adj студен
studènkə 41210 cold sg f adj студен
studèno 54695 cold sg n adj студен
studèno 88560 cold adv студен
studènskata 41831 student sg f def adj студентски
studènt 36733 student sg m студент
studènti 23699 students pl m студент
studèntite 65610 student pl m def студент
studènu 75829 cold sg n adj студен
studɤ̀ 37427 cold sg f студ
studɤ̀ 22371 cold sg m def студ
stud’ènu 37418 cold sg n adj студен
stud’ènə 67807 cold sg f adj студен
stud’èn:t’ɛ̏ 33998 student pl def adj студент

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut