All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
s’è 58484 all adv все
s’è 44920 thus prox adv съй
s’è 65186 all adv все
s’è 44965 now adv сега
s’è 44219 all adv все
s’è 17629 all adv все
s’è 34295 all adv все
s’èdem 35435 seven седем
s’èdemstò̝tən 40873 seven.hundred седемстотин
s’èdi 38515 sit sg imv I седя
s’èdmia 34238 seventh sg m def adj седми
s’èdmicə 45898 week sg f седмица
s’èdniš 69458 sit 2sg pres P седна
s’èdn’i 56796 sit sg imv P седна
s’èdəm 38529 sit 1sg pres I седя
s’èe 41429 now adv сега
s’èehm’ə 70643 sow 1pl impf I сея
s’èejme 64457 sow 1pl impf I сея
s’èeme 44650 sow 1pl pres I сея
s’èjm 43710 sow 1pl pres I сея
s’èjəlɨ 64541 sow pl L.part I сея
s’èjət 38227 sow 3pl pres I сея
s’èk 46807 each sg m всеки
s’èki 69915 each sg m adj всеки
s’èki 43602 each sg m adj всеки
s’èki 68999 each sg m всеки
s’èkigu 69611 each acc sg m всеки
s’èlo 61425 village sg n село
s’èloto 75534 village sg n def село
s’èlski 66142 village sg m adj селски
s’èlski 75634 village pl adj селски
s’èlsku 44662 village sg n adj селски
s’èlu 44273 village sg n село
s’èlusu 39829 village sg n def prox село
s’èlutu 44626 village sg n def med село
s’èlutu 70563 village sg n def село
s’èl’cki 61413 village pl adj селски
s’ènneš 54456 sit 2sg pres P седна
s’ènniš 66357 sit.down 2sg pres P седна
š’ès 34055 six шест

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut