All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
təkɤ̀vi 32647 such pl med adj такъв
təkɤ̀vi 40417 such pl adj такъв
təkɤ̀vu 16659 thus sg n med adj такъв
təkɤ̀vu 66332 thus med adv такъв
təkɤ̀vu 66741 such sg n med adj такъв
təkɤ̀vu 14017 such sg n adj такъв
təkɤ̀vu 30416 disc такъв
təkɤ̀vu 67290 such sg m adj
təkɤ̀vu 30682 do.thus 3sg pres I таковам
təkɤ̀vutu 25362 such sg n def adj такъв
təkɤ̀vutu 17437 disc такъв
təkɤ̀vutu 31777 such sg n med adj такъв
təkɤ̀vutu 17640 disc такъв
təkɤ̀və 16898 such sg f med adj такъв
təkɤ̀və 75706 such sg f adj такъв
təkɤ̀və 74191 disc такъв
təkɤ̀və̥ 69661 such.kind sg f adj такъв
təkɤ̀ə 65515 such sg f med adj такъв
təkʌ̀ 49683 thus med adv така
təkʌ̀ 48099 thus adv
təkʌ̀f 58900 such sg m med adj такъв
təkʌ̀vutu 72093 disc такъв
təlkɤ̀ta 90714 work.party sg f def тлака
təl’ànci 48568 Italian pl m италианец
təm'è 24547 there adv там
təmàn 47280 exactly adv таман
təmàn 40683 exactly adv таман
təncùvəne 75676 dance vbl.n I танцувам
təncùvət 14126 dance 3pl pres I танцувам
tənt'èl'i 24265 lace pl f дантела
təpəwdž’ɛ̀ri 61424 fuller pl m тепавичар
təpəwdž’ɛ̀r’ə 61534 fuller sg m def тепавичар
tərčɛ̀hme 25686 run 1pl impf I търча
tərkalò 43863 wheel sg n търкало
tərkalò 5844 round
tərkàl'ət 20683 roll 3pl pres I търкалям
tərkàl’ə 56515
tərkàl’ə 56516 roll 3sg pres I търкалям
tərkàl’əš 73703 roll 2sg pres I търкалям
tərkàl’ət 71614 roll 3pl pres I търкалям

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut