All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
vìdiš 43017 see 2sg pres P видя
vìdiš 6489 see 2sg pres I видя
vìdiš' 10303 see 2sg pres P видя
vìdite 89434 see 2pl pres I видя
vìdite 21118 see 2pl pres P видя
vìdove 25630 sort pl m вид
vìdove 54379 sort pl m вид
vìdvali 50327 see pl L.part I виждам
vìdə 40967 see 1sg pres P видя
vìdət 49190 see 3pl pres P видя
vìdət 66108 see 3pl pres P видя
vìdət 6490 see 3pl pres
vìdɨ 22094 see 3sg pres P виждам
vìd’e 44107 see 3sg aor P видя
vìd’el 34287 see sg m L.part P видя
vìd’ela 61129 see sg f L.part P видя
vìd’enku 44158 see sg n P.part P видя
vìd’et 35743 see 3pl pres P видя
vìd’əd 58950 see 3pl pres P видя
vìd’ət 34381 see 3pl pres P видя
vìd’ət 49805 see 3pl pres P видя
vìe 17922 howl 3sg pres I вия
vìe 37299 nom 2pl вие
vìe 33206 nom 2pl вие
vìe 27089 nom 2pl вие
vìemo 43311 wind 1pl pres I вия
vìeš 17926 howl 2sg pres I вия
vìge 40049 see 1sg pres P видя
vìg’e 45590 see 2sg aor P видя
vìg’e 64685 see 3sg aor P видя
vìime 25410 see 1pl pres I видя
vìiš 53466 see 2sg pres P видя
vìite 72346 see 2pl pres P видя
vìj 24590 nom 2pl вие
vìj 32605 see 3sg pres P видя
vìj 40430 nom 2pl вие
vìjat 17259 howl 3pl pres I вия
vìjeme 51989 winnow 1pl pres I вея
vìjemè 51990 winnow 1pl pres I вея
vìješ' 62085 wind 2sg pres I вия

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut