All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
v’èč’i	56415	already											adv		вече
v’èč’ə	35955	already											adv		вече
v’èdnàga	58373	immediately											adv		веднага
v’èk	34351	already											adv		вече
v’èke	39099	already											adv		вече
v’èke	14291	already											adv		вече
v’èki	61151	already											adv		вече
v’èk’e	67951	already											adv		вече
v’èk’e	34188	already											adv		вече
v’èk’e	30425	already											adv		вече
v’èruučènie	75471	catechism		sg	n										вероучение
v’èš	34059	still													още
v’èsela	56791	joyful		sg	f								adj		весел
v’èsilu	72523	joyful											adv		весел
v’ès’elu	55472	joyful											adv		весел
v’ès’ɤlu	57815	joyful		sg	n								adj		весел
v’èt’er	73997	wind		sg	m										вятър
v’è̝č’er	70744	evening		sg	f										вечер
v’è̝ke	65852	already											adv		вече
v’è̝č’er	70746	evening		sg	f										вечер
v’è̝č’ər	70925	evening		sg	f										вечер
v’è̝ke	47640	already											adv		вече
v’è̝ki	67332	already											adv		вече
v’è̝k’e	70711	already											adv		вече
v’è̟ke	67329	already											adv		вече
v’ìj	55844		nom				2pl								вие
v’ìl’i	51977	pitchfork		pl	f										вила
v’ɛ̀č’e	58921	already											adv		вече
v’ɛ̀eme	49560	winnow					1pl	pres	I						вея
v’ɛ̀ime	48846	winnow					1pl	pres	I						вея
v’ɛ̀jm’i	56053	winnow					1pl	pres	I						вея
v’ɛ̀li	41320	winnow		pl				L.part	I						вея
v’ɛ̀terә	87938	wind		sg	m	def									вятър
w	33869	to													в
wal'ɛ̀ši	25122	precipitate					3sg	impf	I						валя
walì	25123	precipitate					3sg	pres	I						валя
wå̀d'i	6666	earn					3sg	pres
wberème	48844	gather					1pl	pres	P						обера
wèči	56044	already											adv		вече
wèč’e̟	56231	already													вече

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)