All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
zakàrat	53239	bring					3pl	pres	P						закарам
zakàrate	31147	drive					2pl	pres	P						закарам
zakàrvaa	52204	take					3pl	impf	I						закарвам
zakàrvat	52194	take					3pl	pres	I						закарвам
zakàrvat	52967	bring					3pl	pres	I						закарвам
zakeràči	92679	tie.behind					3sg	pres	P						закерача
žakèt	70969	jacket		sg	m										жакет
zaklàli	36820	slaughter		pl				L.part	P						заколя
zaklà:me	28109	slaughter					1pl	aor	P						заколя
zaklàla	90747	slaughter		sg	f			L.part	P						заколя
zaklàli	92880	slaughter		pl				L.part	P						заколя
zaklàlɨ	44112	slaughter		pl				L.part	P						заколя
zaklàlɤ	44114	slaughter		pl				L.part	P						заколя
zaklàpa	25583	cover					3sg	pres	I						заклапям
zakl’ùči	93995	lock					3sg	pres	P						заключа
zakolèm	28091	slaughter					1pl	pres	P						заколя
zakopàla	60945	dig		sg	f			L.part	P						закопая
zakopčàva	66410	fasten					3sg	pres	I						закопчавам
zakovèm	92596	forge					1sg	pres	P						закова
zakòl'amo	34871	slaughter					1pl	pres	P						заколя
zakòl'at	26035	slaughter					3pl	pres	P						заколя
zakòl'emo	34691	slaughter					1pl	pres	P						заколя
zakòla:	32736	slaughter					3pl	pres	P						заколя
zakòlat	32744	slaughter					3pl	pres	P						заколя
zakòle	15722	slaughter					3sg	pres	P						заколя
zakòlet	33641	slaughter					3pl	pres	P						заколя
zakòli	52471	slaughter					3sg	pres	P						заколя
zakòlim	61955	slaughter					1pl	pres	P						заколя
zakòlite	57159	slaughter					2pl	pres	P						заколя
zakòl’ame	46861	slaughter					1pl	pres	P						заколя
zakòl’at	52786	slaughter					3pl	pres	P						заколя
zakòl’eme	46871	slaughter					1pl	pres	P						заколя
zakòl’ət	57172	slaughter					3pl	pres	P						заколя
zakòl’əte	54995	slaughter					1pl	pres	P						заколя
zakòpaa	17147	bury					3pl	pres	P						закопая
zakòpčeni	47980	attach		pl				P.part	P						закопчая
zakòpčuvaxte	70409	fasten					2pl	impf	I						закопчавам
zakùska	36829	breakfast		sg	f										закуска
zakùska	48582	breakfast		sg	f										закуска
zakùsva	93630	eat.breakfast					3sg	pres	I						закусвам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)