ili

Meaning:

Lexeme:

или

Lines where ili appears

Kolju Marinovo 1: 30 - nə məgəzìnə kvò ìma kàk marìjke ili ne sì òdila

Kolju Marinovo 5: 35 - vodà češmì ili

Kozičino 1: 7 - utòd’ə li ša hòdi za dɑrvɑ̀ ili pək na n’ìvəta

Trŭnčovica 2: 49 - dvè urəlà ili dvà plùgə i ži ìdiš s ànželə

Trŭnčovica 2: 68 - pə vulòvetȅ žə gi nəpoìm ili tɨ̀ žə gi zəkàrəš

Srebŭrna 1: 101 - ama tvà na svàdbata ili na zàsefkite

Garvan 1: 36 - ili səz bəjrìšə

Garvan 1: 103 - u kòj u mòməkə li ili u

Bansko: 30 - ili s nèšto drùgo təkòvə

Bansko: 116 - tèndžura ili glìnen sɤ̀d

Bansko: 140 - ama predì ili sled kòleda

Markovo: 52 - tɤ̀j trèti klàs ili trèto uddelènie

Malevo/Xsk 1: 73 - sè tovà ìme li ìmaše sèloto màl’evo ili

Malevo/Xsk 1: 151 - pamùka prodàvali li ste go ili za vàs

Eremija 2: 36 - əmxəm [sigh] a kartòfki sèexte li ili nè

Mogilica 5: 5 - nèmə li də dədèš də sə nəjədɔ̀t ili də sə nəjədèm

Mogilica 5: 50 - əhə če ednà bàba vìka ə sedìm nə nə pɤ̀t'ə ili

Mogilica 5: 54 - štò go kàzva stàrise hòra a ne stàrite ili stàrine

Mogilica 6: 80 - kòlko kolel'èta ìmaxa imɛ̀xə kolìte dvè ili čètiri

Mogilica 5: 127 - ili snàhənə ne znàm kàk bèše

Mogilica 5: 128 - vìš segà tò ponèže e vəf s'èlunu ili e ukulu

Mogilica 5: 137 - aku e ajtùvə momèntə f məhəlɔ̀nə ili do kɔ̀štətə

Mogilica 5: 140 - dalì gi delì na krɤ̀vno ròtstvo ili na nèkrɤ̀vno ròtstvo

Mogilica 5: 146 - i zatùj vìka tàm snahɔ̀na ili

Mogilica 5: 147 - snɔ̀hənə ili snàhana kàkvo

Mogilica 5: 150 - ili pək snàhənə utišlà èdi.kədè si

Dolno Ujno: 292 - nèma li celùfki ili

Godeševo 4: 20 - ili n'àštu vɤ̀jnu də pìjme še pìjme əku nè n'èməme

Kralevo 2: 8 - ili ednò kurìtu tɤ̀j

Kralevo 2: 35 - bànica li gu vìkate ili

Kralevo 2: 48 - è səs ə òdvəricə ili səs sɨ̀rence təkà rəstòkuvəš listàta če

Kralevo 2: 50 - nəràsəš sɨ̀rencetu ili pək òdvərətə nə na ud gàt

Kralevo 2: 53 - ili pək b’ùulcə əku sme duìli

Leštak 3: 12 - ili nə ədnò kàktu ìskəš i sə pùštət mùletə dv’è

Leštak 3: 53 - i pòsle li bagàščeta se pùskat ili tàm volòve

Leštak 2: 61 - za nèšto ili n’àkoj go dəržì

Leštak 2: 90 - ta kogà ti se strùva kogà bèše pò l’ʌ̀ko segà ili togàva

Leštak 3: 90 - vìkaxte li mu sòr ednò vrème ili kàk dùma ìmaše li zə

Leštak 3: 148 - tovà ə glàtko li e ili

Leštak 3: 150 - glàdko li e ili təkòvə

Leštak 3: 179 - oddòlu ə go sečè ili go

Leštak 3: 225 - dà ə adìn otprède ili odzàde

Leštak 3: 243 - xumòt gòrnoto dərvò ili dòlnoto

Leštak 3: 354 - ili pək cɛ̀lutu nèkugàš izràstvə təkà nə səmòtu dərvò si

Leštak 3: 407 - prɤ̀čka se vìka ili

Leštak 3: 409 - ili si ìmaše

Leštak 3: 413 - kopràl’a da mu vìkat ili nè n’àma si takòva

Skrŭt 3: 88 - i decàta ili nè sàmo mladèži

Skrŭt 2: 137 - kətu ìdət u mumčètu i gi zatvàr’at u stàjata ili nè

Stalevo 4: 6 - na mlàdi godìni ili pək

Stalevo 1: 36 - nə nègo xùrka ili

Stalevo 1: 52 - kakvò st stàva ot nègo kàk mu vìkaxte žìčka ili

Stalevo 1: 54 - ili nìškə

Stalevo 2: 68 - ama mesò mesò jad’àxte li ili tvɤ̀rde ili nè

Huhla 1: 63 - i kogàto go tovà kato go kopàeš li ili

Huhla 2: 79 - ìməše li si tùkə dàskal mèsten ili

Vŭglarevo 2: 130 - sekɤ̀t li se ili nè

Vŭglarovo 1: 136 - əhə zahl’ùpvaxte li go s nèšto ili nè

Brŭšljan 3: 32 - ili pək ubràtnu əku nèməš skilimìdi ə zəbìjem kòl':etu

Černovrŭx: 31 - prèvarnici ili prevàrnici koìto isprevàrvat naprèt

Gela 3: 6 - əma t'à vɤ vòdi ili vìe ja vòdite nèja

Graševo: 98 - ili ìmaše ràzlika ot vɤ̀lna do vɤ̀lna

Petŭrnica: 26 - nèma nakàži tèp mi še nakàži nɛ̀ko eli unùci ili prɛ̀unùci

Stančov Han 1: 94 - ama gi kupùvaxte ili si gi pràexte

Sŭrnica 4: 21 - ili nɛ̀kəf kòl uttùk əku ìmə n’ɛ̀kəf pò zdràf dir’èk’

Sŭrnica 1: 47 - stàvate pobràtimi vìe ili posèstrim

Sŭrnica 3: 129 - ili vɤ̀lcite da napàdat

Sŭrnica 1: 164 - ə kɤ̀rmi də ili zadòjva i drùgo detè

Sŭrnica 2: 187 - zəkòpč’iž’ gi nis teràsətə nədòl ili nis kɤ̀štətə kəd’è dòjde

Vasiljovo 1: 19 - ili ili za drùgata vojnɛ̀

Vŭrbina 1: 53 - əhə à po bɤ̀lgarski kàk e altmɤ̀š jedì ili šejsè i sèdem

Belica 1: 63 - pòstat ili čekɤ̀m

Belica 1: 81 - žìva li e ili umrèla

Oborište 1: 74 - starovrèmski kɤ̀šti sɤsᵊ po ednà takòva ə oddòle ili nàsipᵊ

Oborište 1: 136 - vɤf kakvò vɤf tèndžuri ili vɤfᵊ ə kɤzàn gul’àmᵊ katò e mnògo mlekòto

Sveta Petka 3: 74 - kòla ili stòžero li tàm

Vladimirovo 2: 49 - za božìč ili kòleda

Vladimirovo 2: 52 - ili

Vladimirovo 2: 61 - à kɤ kɤkvò jadèxte sa sa sàmo prasè ili

Vladimirovo 2: 68 - sɤs kìselo zèle ili turšìjka nàj naprède

Vladimirovo 3: 78 - ili ot kokòška

Vladimirovo 3: 86 - takà zelèn li go edèxte na šušùlki ili ilì kato uzrèe

Vladimirovo 1: 120 - ili sè takà e slàbičko nèšto

Vladimirovo 2: 131 - a risùvaxte li gi sɤs sɤs vòsɤk ili

Gorna Krušica 1: 96 - ili da màžat nèšto sɤs màslo pa

Nasalevci 1: 32 - ili tùka po maalàta

Nasalevci 1: 38 - čàšku rakìju ili kavènce ispijù àjde če otìdu

Nasalevci 2: 75 - ili bez kvasɤ̀c

Nasalevci 1: 221 - əmhəm i r rukàvi ili nè

Nasalevci 1: 225 - na rìzata ili na litàkɤ

Nasalevci 1: 235 - ili tùka otprède otvòren otvòren

Iskrica 2: 17 - i n’àkədè sə səbìra:me po brigàdə ili pə s’èki si gu zìmə

Iskrica 2: 38 - si pràəm ràmki nə ràmkiti ili nàj nəpr’èt nə sərɤ̀ci̥

Iskrica 3: 64 - ilì nə pəstìr’ə dè dètu̥ gu tòj s’à dàže gu iskàrvət

Baskalci 2: 22 - i sɤs ednì pà sɤs nòžnici stàva tovà ili sɤs krɤklìzi

Baskalci 1: 79 - i tuvà kàrә znàči edìn mèsec ili dvà mòže dә otkàrә

Baskalci 1: 143 - әku sɤ pòveče òfci ili pòveče mɤzničàre trì čètiri stòla ìma

Baskalci 1: 183 - strìženetu e [laughter] ìmә si tәkìi speciàlni krɤklìzi ili mòže sәs nòžnici

Baskalci 1: 227 - ke te pìta kәkvà ti e vɤ̀lnata pèrena ili nèpèrena

Baskalci 1: 272 - stàr kòč ili stàr bràf mòeš da go kàeš

Tǔrnjane 2: 41 - belì ili čɤrnì

Salaš: 151 - ili če ìma žetvarè kòj ìma po pòveče a argàti

Salaš: 160 - i tegàj kvò če napràe prekàrvu ili si pomàgu kòj ìma pòveče nalì

Salaš: 192 - volòve ili kràvi i kòla sèki trèbe da si ìma dobìtɤg

Bela 1: 3 - na vrèmeto ot rekàta sìgurno ste polivàli ili kvò ìma li

Bela 1: 28 - è pa plàmen prɤ̀ska ili kupìl e kosàčka kòsime isfṛ̀game gòrime

Bela 2: 29 - po tùj žepeto ili kvò

Rajanovci 2: 20 - i tùrnemo kapàk odgòre i tùrnemo tùxla tùrnemo ili kàmik mòže

Rajanovci 2: 77 - no pròsto napràvo jadète ili kàk

Breste 2: 14 - ili kàk kvò ili kogàto e červ̀eno na v’àtɤr

Breste 2: 16 - eli pa koto ìma òblak pret sḷ̀nceto ili zaidè vɤf òblak

Breste 2: 18 - sl̀nceto se e navlèklo vɤf òblak ili pa pret sḷ̀nceto ìma òblak

Breste 2: 46 - a na na drùgata rɤ̀ka slàgaxte li nèšto ili nè

Breste 2: 54 - a vednàga gi tovàrite na kolàta ili tàm stojɤ̀t na na nìvata

Breste 3: 57 - ama ne gì li pràexte po kɤ̀štite ili na vɤ̀nka na megdàn’a

Breste 1: 95 - stàn màna ne na koè vìkate ili ne znàete

Breste 1: 97 - màni vìkat li na nèšto ili

Breste 1: 136 - əmhəm ili pa nìe si go nèšto izmìslime i sa tɤčè

Dolna Sekirna 2: 74 - na na bogàti te na bogatašè dečurlìgata ili ot tùka ne sɤ̀ odìli

Glavanovci 1: 76 - ili u u žìtoto sa nèma segà tàa u sɤrvàjver i u kḷ̀cnula

Main menu

You are here

ili

Lines where ili appears